时间：2023-05-29 17:40:24
开篇：写作不仅是一种记录，更是一种创造，它让我们能够捕捉那些稍纵即逝的灵感，将它们永久地定格在纸上。下面是小编精心整理的12篇狼的传说，希望这些内容能成为您创作过程中的良师益友，陪伴您不断探索和进步。
The sunlight shining through the leaves of the trees, in ever-changing patterns of light and shadow flickers across my eyes. 1)Twigs hidden in the snow, snapping beneath my paws, as I chase my love’s scent. The snow stinging my eyes a little as it’s blown against them from the occasional 2)gust of wind. Some rabbits run frantically away, 3)scurrying into the bushes and their little holes in the ground, the smell of their fear is an 4)enticing scent in my nostrils. Scared little rabbits. I’d love to chase them, but I seek other prey today. My beloved runs ahead, beckoning.
Within the space of a single heartbeat, the magic is brutally taken away by a great sense of wrongness that makes the hair rise on my neck. The birds, usually singing their never-changing songs, now take wing and fly out of the trees and off the ground, disturbed. My heart skips a beat, feeling suddenly the unease all around. Then a sharp, loud noise almost like the thunder clap after a close lightning strike, quieter, but painful as its sound slaps harshly against the ears nonetheless. My love jerks and twists in mid-stride! She falls to the ground loosely as though her body had gone full and deeply asleep in an instant. Her blood sprays on that morning’s fresh fallen snow. I approach my love’s side cautiously, frightened by the noise and confused by her reaction to it, seeing if perhaps I can help her. For some reason, she seems to be holding her breath, for I no longer hear it. Has the noise partially deafened me?
Again, the noise! The same as before, but this time, I’m the one that jerks and twists. It hurts! My back is afire with pain! My lungs hurt, and as I draw each breath slowly, raggedly, and with great pain inside of me and then release it, it makes a gurgling sound like water running over rocks in a stream and blood 5)seeps out of my mouth. I try to stand, but my rear legs won’t work. I can’t even feel them. Did they fall asleep like my love?
I crawl towards her with my front paws leaving a trail of my life’s blood as I go, each movement sending such sharp pain through my body as I’ve never felt before. I crawl towards her, seeing her face appearing past her shoulder, lying in the snow in a crimson pool of her own blood, and I feel fear. Her eyes are open and unblinking. They are staring out into nothing, unseeing, and empty of life. She passed into death that quickly.
I start to hear another sound. It’s the sound of snow crunching beneath a human’s feet, walking towards me from downwind. Was the human the cause of this? I turn my face towards the approaching
human. The wind takes this moment to shift this way and I smell his scent along with the smells of oil, smoke, and warm metal. He carries a wooden and metal stick from which these smells seem to
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
6)emanate from.
He sees me looking at him, he slows and stops, looking back at me. He bares his teeth at me, his lips curling upwards at the ends, and makes a loud, repetitious noise that hurts my ears, then he spits on my mate some 7)foul-smelling liquid like 8)saliva mixed with some small, dark, strange smelling sour leaves. I realize now that he has done this to me and my love. I start to
9)growl from deep within me, but my voice sounds 10)brittle and slight when it leaves me.
I realize that I am dying then and finish crawling to my love’s side, not caring if this human stays or leaves. I put my nose into the fur on the outside of her leg. I 11)inhale her scent deeply into my lungs preferring it to his as my last memory. He raises his wooden and metal stick and points its end at me, then he looks down its length with one eye at me while keeping the other closed.
I look back into his eyes, with my body 12)ravaged and dying, lying alongside my love’s. Wishing with all the grief and rage, I feel in my heart to have a chance to avenge what he had done. He fires his weapon, the noise deafening in its closeness. I feel the force of its impact in my head, a sudden darkness like night, void of stars or moon, then nothing.
Nothing, until I awaken to a voice screaming, and realize it’s my own. The grief, the horror, still there, real as can be. I mourn the loss of a love I knew, bitter tears of sorrow that feel like sharp thorns on my face. I keep telling myself that it was only a dream. It was only a dream … wasn’t it? The answer is as real as the pain.
在树林间穿行，我的爪子下是潮湿的积雪。我对现在的自己是如此地熟悉，如此地热爱，如此地……怀念。人类算什么？早已在我的记忆里消失了，被遗忘了。到处都是树木刺鼻的气味，正徐徐升起的太阳让整个世界亮堂起来。我在强健肌肉的带动下前行，行进的速度如此地迅速，整个树林都变得模糊起来。
阳光在树叶的间隙中闪耀，不断变换的光与影在我眼前闪过。当我追寻着爱人气息前进的时候，积雪下埋藏的小树枝在我的爪子下啪啪作响。偶尔一阵风迎面吹过，卷起的雪花微微刺痛了我的双眼。有些兔子匆忙地窜走了，跑进小树丛中或它们在地上挖的小洞里，它们恐惧的气息在我闻起来成了诱人的香气。这些受惊的小兔子。平时我很爱追逐它们，但今天我在寻找其他的猎物。我的爱人在前方奔跑，让人心动。
就在心跳一拍的瞬间，一种强烈的不祥预感残酷地打碎了美妙的幻境，让我颈后的毛都竖了起来。那些鸟儿平日总是在林间唱着它们永不变换的歌曲，现在受了惊张开翅膀从树枝和地上飞走了。我的心漏跳了一拍，突然感觉到四周弥漫着一股不安的气氛。接着，在一道近距离的闪光过后，一声尖锐而巨大的噪声如雷声响起，声音却比雷声略小些，但是刺耳的声音穿过耳朵非常痛苦。我的爱人在半途中痉挛、扭曲！她松软地倒在了地上，就像她的身体突然间陷入了完全地沉睡中。她的鲜血在清晨新落的雪上蔓延。我小心地走近爱人的身边，被那噪音吓到了，也为她的反应感到迷惑，想看看是否能帮帮她。不知道为什么，她似乎屏住了呼吸，因为我甚至听不见她呼吸的声音。是不是那噪音让我的耳朵有点聋了？
那噪音又一次响起了！声音和之前的一样，但这一次，换成是我痉挛、扭曲。很痛苦！我的背痛得像火烧一样！我的肺很痛，而且随着我每次缓慢而不均匀的吸气，体内都会一阵剧痛，然后呼气时，就发出一种汩汩的声音如同溪水流过岩石，鲜血从我的嘴角溢出。我努力地想站起来，但我的后腿不听使唤了。我甚至感觉不到它们的存在。它们是不是也像我的爱人一样睡着了？
我用前腿使力慢慢向她爬过去，身后留下一条血痕。每动一下都让我全身钻心地疼痛，这种痛我以前从来没有经历过。我爬向她，越过她的肩膀看到了她的脸，躺在她自己的鲜血汇聚成的深红色的小池里，眼前的情景让我感到了恐惧。她的眼睛睁着，一眨也不眨。它们凝视着虚无，什么都看不见，是一种没有生命的空虚。她这么快就已经死去了。
我开始听到另一种声音。那是积雪在人类的脚下嘎吱作响的声音，他正从逆风的地方向我走来。是这个人类造成了这一切吗？我转过头向人类靠近的方向看去。这时风向这边吹来，我闻到了他的气息，还混合着油、烟以及热金属的味道。他拿着一根用木头和金属做的棍子，那些味道似乎就是从那根棍子上传来的。
他看到我在看他，于是放慢脚步停了下来，向我看过来。他朝我露出了牙齿，他的嘴唇两端向上翘起，发出一阵巨大而持续不断的噪音，震痛了我的耳朵，然后他向我的伴侣吐了一些气味恶臭的液体，仿佛是口水混合着某些细小而深色的、气味古怪的酸叶子。我意识到是他伤害了我和我的爱人。我开始从体内爆发出咆哮声，但是我发出的声音在离开我后听起来短暂而微弱。
我意识到我正在死去，于是完全伏在了我的爱人身边，也不管这个人类是走是留。我将我的鼻子伸到她腿侧的毛里，深深地将她的气息吸入我的肺里，宁愿这将是我最后的记忆，而不是那个人类。他抬起他那根用木头和金属做的棍子，并把棍子的末端指着我，然后一只眼睛凑近棍子的另一端对准我，并闭上了另一只眼睛。
我盯着他的眼睛，我的身体躺在我爱人的身边，伤痕累累，渐渐死去。怀着满心的忧伤和愤怒，我内心渴望能有一个机会对他所做的一切进行报复。他发动了他的武器，近距离的噪音几乎震聋了我的耳朵。我的头部感觉到了冲击的力量，突然之间如同夜晚般漆黑，只是没有星星或月亮，然后就什么都没有了。
在早期的黑白默片时代，已经有各种怪物影片出没，第一部有狼人出镜的影片《狼人》更是在1913年就已登场吓人，但限于技术，狼人的形象多用木偶或阴影等手法蒙混过关欺骗眼球。直到1935年，在英国影片《伦敦狼人》中，狼人总算开始认真化妆，演员的脸上开始有简单乳胶狼面孔面具和粘贴的野兽毛出现，加上字幕的辅助，观众终于意识到，这个毛茸茸的可笑家伙原来就是传说中的狼人，虽然怎么看，怎么都还像是人。
同类：早期黑白银幕上的狼形道具或者玩具。
开始不像人《狼人》The Wolf Man 1941年
狼人在银幕上的进化很慢，片中的狼人劳伦斯·塔尔伯特的形象还是过于粗糙，只不过是演员小朗·钱尼戴上了更多的短毛假发和脸上粘上的绒毛更多了而已，反倒是凸显出 “扮狼不成反类猿”的负面“笑”果。当时的评论家说那个毛茸茸的面具的精致程度甚至都不如一些假面舞会中的脸谱道具，但它却在银幕上奠定了早期狼人形象和性格的基础：突出的犬齿、毛脸、尖爪、弓腰驼背、圆月变身、凶残但良心未泯、纠结于自己的变化、孤僻并期望爱情。
同类： 《变种狼人》等。
目标是吓人《狼人》The Wolfman 1966年
还是由小朗·钱尼饰演永远的悲催狼人，好在经过二十多年的进化，狼人的化妆技术终于有了更加“拟人”的进步。半人半狼的乳胶面孔上面加入了更多皮肤皱纹，正是通过这些可以随着演员面部肌肉变化而变化的皱纹细节，令狼人第一次可以在银幕上生动的展示了从安静微小到发怒咆哮的变化，令狼人的吓人指数飙升。
同类：小朗·钱尼参演的多部狼人影片，如《科学怪人大战狼人》等。
重口味恶心人《破胆惊魂夜》The Howling 1981年
影片改编自同名小说，结合了印第安神秘传说和狼人的恐怖，当女主角的丈夫被狼人咬伤后，发病时身体由人开始变狼的过程，通过墙上的阴影变化和逼真的特效化妆，令人震撼。当变身完成后，从头部看来，已经彻底狼化，几乎没有过去狼人影片中常见的半狼半人面孔的影子，换句话说，就像片中的狼人，只见凶残嗜血，看不到丝毫人性残存。该片拍了多部续集，都是走血腥恶心路线，算是重口味狼人影片的代表作。
同类：《变种女狼系列》、《失魂月夜》、《人狼系列》等
为了感人而吓人《美国狼人在伦敦》The American Werewolf in London 1981年
该片绝对称得上是一部另类荒诞的狼人影片，导演约翰·兰迪斯将黑色幽默和恐怖惊悚揉捏在一起，片中的狼人不但会在变身之前抽空和女护士，还会纠结于自杀的方式，并和被他咬死的人类灵魂一起在影院里看，最后赤身的狼人在街道中被警察包围打死。在化妆大师里克·贝克的运作下，突破了以往狼人形象的生硬粗糙，巧妙利用不同塑胶面具和木偶特效将由人变狼的镜头一镜到底的生动展示，为此，贝克获得影史第一座最佳化妆奖。
同类： 《美国狼人在巴黎》、《狼人生死恋》等
将震撼留给后人 《狼人》The Wolfman 2010年
在这部翻拍自1941年同名版的影片中，主要情节框架并没有太大变化，更侧重于描述主人公在变身前后的心理变化，描述他在人与狼两个身份转换间的矛盾与悲剧。眉毛浓重纠结且目光阴郁凶悍的主演本尼西奥·德托罗在外型上很有狼性，天生绝配。与70年前的老版相比，新版狼人在CGI魔术特效和六届奥斯卡化妆大师里克·贝克的联手调制下解决了很多同题材影片中通有的变形镜头弱势，比如狼人黑色体毛和獠牙如何破体而出，身体如何变形膨胀，表情如何扭曲狰狞，都在新版中得到最完美也是最令人胆寒的体现，在造型上已经达到狼人影史的巅峰。
同类：《范海辛》、《黑夜传说系列》等CGI技术流。
狼人变种
狼人影片的卖点就是人狼之间的变身，但也有一些成功存在的例外。
金刚狼不是狼
孤僻易怒、强悍记仇、钛合金锋利伸缩爪加上一头冲冠怒发状如狼耳，金刚狼是《X战警系列》中的绝对主角，但严格意义上来说，狼气逼人的他和狼人之间好像没有什么血缘关系，他没有变身的经历。
小狼人不会变
在《暮光之城系列》中，雅各布可能是影史中最可爱最阳光的小狼人，忠诚又勇敢的他将自己的幸福传递给周围所有的人。虽然是传说中的纯血统狼人，但羞涩的雅各布从不在镜头前展示变身过程，要么人样，要么直接狼形。
“全体羊到实验室集合了！”之见村长大声嚷嚷着。于是大家急忙跑了过去。村长宣布这几天要做好提前准备，后天将有日全食发生！”懒羊羊笑着说“哈哈！村长，日全食是不是指白天天上掉很多食品，叫我们准备好餐具准备啊！”喜羊羊等人听了，也哈哈大笑起来。村长生气地说：“太不象话了！日全食传说是指狗吃太阳，实际是月亮把太阳挡住了！”喜羊羊问：“那又怎么样！”村长解释到：“传说日全食的时候，羊只要一碰到狼我们就完蛋了！”喜羊羊们大声叫到“啊……”村长说道“没关系的，只要你们做好准备！”喜羊羊他们马上去做准备了，只有懒羊羊还躺在那里睡觉。
灰太狼得知了这个消息哈哈大笑起来。突然飞来一只平底锅刚好砸中灰太狼的头。红太狼说道：“站在那里笑什么笑，敢不去抓羊在这里偷懒，不想活了！”灰太狼委屈地向老婆解释了一切。两个人站在那里哈哈大笑。红太狼大声叫到：“快去作准备！”灰太狼急忙去做准备了！
三天过去了，日全食到了。灰太狼拿起手电筒，带着手枪来到羊村。一炮轰进羊村。只见羊村风平浪静，灰太狼小心翼翼的来到正在熟睡的懒羊羊，一网把他装进了袋子。然后立马逃跑。
过了一会儿，太阳恢复了正常。喜羊羊等人看见懒羊羊没在，就知道被灰太狼抓走了，急忙去救懒羊羊。他们看见懒羊羊在锅里，非常着急。喜羊羊想了个办法，让自己把灰太狼夫妇引到门外，让暖羊羊先站在树上，等灰太狼夫妇出来，压在他们身上，让美羊羊和沸羊羊去就懒羊羊。于是他们按照原计划行事。最后救出了懒羊羊，然后立马逃跑。灰太狼追着他们不放，最后踩到喜羊羊的地雷，被炸飞了。嘴里喊着：“可恶的喜羊羊，我一定会回来的！！！”
[关键词] 电影；《血腥巧克力》；人性；野性；文明
狼人是欧洲古老的传说之一，历来深受导演们的青睐，各类关于狼人的影视作品层出不穷，特别是《暮光之城》系列电影把吸血鬼、狼人的惊悚和浪漫唯美的爱情故事完好地联系在一起，在取得骄人票房成绩的同时，又重新引发了人们对此类故事的热情和关注。在风靡全球的《哈利·波特》这样的作品中，也不乏狼人这样的形象，因而更增加了作品奇幻的色彩。
在人类文明已经高速发展的当今时代，像狼人传说这类明显带有中世纪蒙昧幻想色彩的故事，为何还会有如此大的吸引力？其中，除了故事的超现实表现手法及情节的跌宕起伏引人入胜之外，最主要的原因应该还在于人类从狼人这种虚构出来的半人半狼的特殊形象身上，看到了自身野性与人性的冲突、野蛮与文明的较量。这种冲突在《血腥巧克力》这部狼人题材的作品中得到了淋漓尽致的表现。
《血腥巧克力》是德国导演卡嘉·冯·加纳（Katja von Garnier）在美国好莱坞执导的一部作品，他凭借对电影的独到理解和欧洲历史文化的先天优势，为观众带来了一部独特的狼人电影。故事的发生地是在景色宜人的罗马尼亚布加勒斯特，年轻的艺术家艾登·加尔文慕名前来寻访传说中神秘的狼人文化，以完成自己的小说创作。他在一个夜晚造访一座废弃的教堂，传说中那里是狼人举行仪式的地方。在那里，艾登邂逅年轻女孩薇薇安，并被薇薇安身上特殊的气质所吸引，两个年轻人随之坠入情网。但薇薇安一些反常的行为常令艾登疑惑不已，原来薇薇安正是艾登所要寻找的狼人家族的一员，多年前她的父母惨遭猎人杀害，她随族人远离家乡隐居于此。他们虽然融入人类社会生活之中，但是还保留着一些特殊的习性，如每个月在月圆之夜集体猎杀一名人类，以保持狼人的野性。另外，为了确保“狼人”中的最后一支得以存活，家族统领加布里埃尔每七年都会迎娶一个新娘，而下一个，就是薇薇安，因为出身狼人贵族家庭的她是人狼族传说里领导他们走向新纪元的女神般的人狼。与艾登的相恋，令薇薇安陷入巨大的矛盾和痛苦之中，一方面，爱情的到来，使薇薇安真正感受到了世界的纯真和美好，但是另一方面，随着两人交往的深入，艾登已逐渐察觉她身后的家族的存在，并威胁到狼人的生存，以至于加布里埃尔把艾登列为下一个猎杀的对象。而薇薇安自己，也开始越来越控制不了血脉中的狼族血统，她内心的野性正悄悄复活……
与众多的狼人题材影片相比，《血腥巧克力》算不上是上乘之作，故事情节的演绎也给人单薄沉闷之嫌，但这部影片无疑有其出彩之处，那就是借人与狼人之恋来展示人性世界的丰富多样。
首先是人与狼人之间的对立和冲突。在吸血鬼、狼人一类的题材作品中，人类往往被处理成一个文明、理性的群体，有时虽然也有利益、正邪之争，但最终正义必将战胜邪恶。而站在对立面的吸血鬼、狼人之类的，则常常是邪恶、妖魔的化身。这样的定位自然是源于人类在蒙昧时期由于处于弱势地位而对自然幻化出来的想象。世界上很多民族的文化里都有一些变异的怪兽的神话传说，如中国的狐妖，非洲的狮人，秘鲁的豹人，印度的虎妖。在人类早期的生活记忆中，这些野兽都是令人生畏的；而欧洲人对于狼有着特别的恐惧，这种恐惧起源于北欧和东南欧的一些民间传说，在这些地方，狼被视为致命的野兽，严重地威胁着人们的生存。这些出自古老传说中的合体的“怪兽”，实际上是人类对于尚不能了解和征服的自然万物的一种历史记忆，那种神秘而恐惧的感觉一直保持了下来。影片中薇薇安的堂弟雷弗所带领的“五人帮”，以保护狼人不受人类侵害为借口，残杀人类；加布里埃尔组织的每月一次的猎杀人类活动中，始终逃不出狼人捕杀的绝望的人……这些情节和画面，既增加了影片的惊悚因素，而实质上也是人类早期恐怖记忆的再现。
当然，随着人类生产水平的提高以及科学技术的高度发达，人类已成为地球上强有力的主宰，对狼的畏惧已逐渐成为遥远的记忆。在这样的背景之下，狼人被赋予了新的内涵和特征，特别是从20世纪80年代以来，人类逐渐反省在追逐高速发展的过程中对地球生态造成了不可估量的伤害的过程中，不断通过种种努力修正自身与自然界万物的关系，试图重新构建起和谐的生态环境。于是，文学艺术作品中的狼的形象，演变成为人类借以关照自身的一种特殊的对象。在导演卡嘉·冯·加纳的心目中，“狼人”其实只是人类表达未知恐惧的一种方式：“这是一种未知中的未知，食肉类野兽不着痕迹地隐藏在人群之中，就像披着羊皮的狼生活在羊群里。”在影片中饰演艾登的休·丹西非常赞同卡嘉·冯·加纳的说法：“如果你看过大部分神话故事，奇幻的成分包括狼人、吸血鬼……其实这只是事实的一种表现形式而已，也是我们内心世界的一种表现形式，因为每个人心中都有一个妖魔在作怪，这些与现代文明社会不符的心理，只能被偷偷地埋藏在思想深处。”
其次是人性自身的矛盾。人类是大自然的生物之一，经历了漫长的进化过程才成为拥有智慧的高级生物。正如马克思所说：“可以根据意识、宗教或随便别的什么来区别人和动物。当人们自己开始生产他们所必需的生活资料的时候（这一步是由他们的肉体组织所决定的），他们就开始把自己和动物区别开来。”①在人类身上，既具有文明、理性的一面，同时也潜藏着与文明相悖的野性、自私、残忍等天性。这种潜在的矛盾实质上一直贯穿于人类漫长的发展史，发展的最终结果是野性不断被文明所收束、压制，但在潜意识深处，这种与生俱来的天性却从来未曾泯灭过。而狼人形象恰如其分地把人类这种两级矛盾给形象化、具体化了。影片通过主人公薇薇安很好地阐释了人性中的这种二元矛盾。故事一开始就把薇薇安置放在一个两难选择的境地：幼年时目睹人类猎杀了自己的父母，她与人类是有着不共戴天之仇的。但随着年岁的增长，她对自己身边家族成员的野蛮、滥杀无辜的行为又极为反感，甚至当她被选为加布里埃尔的下一任妻子，她并未感到责任重大和自豪，相反是想极力逃避。她虽然也参与群体的猎杀活动，但从未真正杀过人。当艾登出现在她面前并对她表示好感时，薇薇安一开始是本能地逃避和排斥，可艾登洒脱不羁的艺术家气质和深情一点一点打动着她寂寞的心扉，薇薇安最终勇敢地跨越心中的障碍，接受了艾登的情感。这时，她内心的天平开始倾斜，她也渴望过上像正常人一样的生活，但族群成员及血液中的野性却时时刻刻在提醒她自己的狼人身份，闻到鲜血的气味她的眼睛会变得血红，会产生嗜血的冲动，并且她既担心恋人会受到其他狼人的伤害，也担心因为与艾登的恋情会暴露族人的存在从而给他们带来灭顶之灾。原本甜蜜纯洁的爱情，在薇薇安眼里成为一道必须选择的分水岭，要么跨过去成为真正的人类，要么放弃爱情坚守狼人的传统。
很显然，在薇薇安身上，狼人的身份，代表的是人性中与自然相近的一面，带着天然的野性和欲望，是孟子所言“人之初，性本善”，或是如荀子说的“人之性恶，其善者伪也”，是人与生俱来的天性；而隐藏真实身份隐居在人类社会中的“伪人类”身份，象征的又是人类在进化过程中所具有的理性、文明的特性，就是亚里士多德说的“人是政治性的动物”，这是保障人类得以不断发展的重要内涵。
同样的矛盾冲突在另一部拍摄更早的狼人影片《狼人》（The Wolf Man）中也被阐释得淋漓尽致：英国青年拉里因为救人而被狼人咬伤，不久后他变成了狼人开始袭击自己的朋友。在清醒时他徒劳地试图阻止自己杀人，他告诉自己的亲人、朋友，甚至去警察局自首，但没有任何人相信他是狼人，他成了公认的疯子。于是每当月圆高照之时，人们为了可怕的变态杀手而担惊受怕，而狼人也毫不留情地开始新一轮不受控制的屠杀。夹在善恶中间的拉里受尽痛苦折磨，因为狼人的强悍生命力，他连自杀都无法成功。最后在一次游园晚会上，拉里再次变成了狼人，这次它的目标是拉里的心上人。就在狼人扑倒姑娘之时，拉里的父亲用白银手杖杀死了自己的儿子。在这个悲剧故事中，拉里的痛苦仅仅攫住了每一个观众的心，这种痛苦，正是由于理智与野性的尖锐对立而造成的。这两部影片，都是巧妙借助爱情这个人类永恒的母题，把人类身上欲与理、野性与文明的冲突表现得淋漓尽致，形象感人，而这种对立冲突实质上正是人类自身永远无法摆脱的文明与野性矛盾的形象生动的反映。正如西方谚语所说的那样：“即便一个心地纯洁的人，一个不忘在夜间祈祷的人，也难免在乌头草盛开的月圆之夜变身为狼。”
另外，影片还在一定程度上表现了人类对自由的崇尚。影片中的薇薇安并不喜欢自己的狼人身份，每当黑夜来临，她不得不在城里四处寻找各种午夜俱乐部来藏身，以躲避狼人家族中她那鲁莽凶残的表哥雷弗以及他手下那些无恶不作的党羽们的骚扰。不过，每当薇薇安避开人们的视线，自由自在地奔跑于城市周边的树林建筑之间时，那是她最开心快乐的时候，那种无忧无虑自由奔跑的感觉就是她最为向往的。还有，当月圆之夜来临时，平时隐藏在人群中的狼人们汇聚山林中，一张张脸上洋溢着兴奋、期盼的神情。对于他们来说，真正有意义的不是在这样的夜晚又可以捕杀一个人类，而是他们终于可以卸下所有的伪装，在同类面前恢复原形，重新变身为狼，感受在山野中自在奔跑、猎杀的，这是他们存在的真正意义。任何事物的发展都是具有两面性的，人类凭借自身的聪明才智不断克服重重困难，开创了一个又一个的科技、文明的新纪元。但在这一过程中，人类却不断被自己所发明创造的各种制度、规范所制约。对比在西餐厅安静优雅地享用法国大餐和非洲部落人们用手抓食物进食的两种场景，文明与落后刚好与自由形成反比。所以，现代的人们一方面在高楼大厦中享受现代文明所带来的种种便利，一方面又会痛感为其所束缚而自由越来越少。于是乎，一次野营，一场旅游，对于身居都市中的人们来说就具有巨大的诱惑力。在当今生活节奏越来越快的时代，有人倡导放慢脚步感受生活，有人主张重新回归自然，这些都是人类渴望重新获得更多自由的表现。看到狼人们月夜捕猎的场景，虽有血腥和惊恐，但用心的观众会从中感受到狼人们的眼神、跃动中的自由，会从中受到感染，激起心中对自由的那份渴盼。
人类的发展史从本质上说就是一个不断被文明化的过程。经济的发展，制度的完善，物质生活水平的提高，人类不断创造着一个又一个的文明奇迹，可是人类也在无形中迷失了天性，丧失了原始的活力和生机。《血腥巧克力》这部影片，借一个传统题材，表达的正是人性之惑。从这个意义上说，影片具有超越猎奇、惊悚之外更深层次的内涵和意义。
注释：
① 《马克思恩格斯选集》第1卷，人民出版社，1995年版，第24、25页。
[参考文献]
[1] 郭永玉.马斯洛晚年的超越性人格理论的形成与影响[J].华东师范大学学报：教育科学版，2002（02）.
[2] 曹亚峰.《暮光之城》系列中吸血鬼与狼人对决背后的种族歧视[J].电影文学，2010（11）.
1、在民间，黄鼠狼又名黄大仙，传说遇到它就会有倒霉的事情发生，所以碰到黄鼠狼的话预示着有倒霉的事要找上门了。
2、在民间，有关于黄鼠狼附身的说法，若碰到了可能是被黄鼠狼大仙看上了。
3、不过上面的都是迷信说法，从现代科学的角度来讲，说明周围的生态环境好，要不然黄鼠狼也不会在附近出没。
（来源：文章屋网 ）
《鬼吹灯之黄皮子坟》结局最后黄皮子没有死，但是丁思甜把无眼龙符给扔了，黄皮子一直阴魂不散地跟着胡八一他们不仅仅是为了寻仇，因为无眼龙符是它们的圣物，无眼龙符被丢掉之后，它们应该会捡回去，不再为难胡八一他们。
《鬼吹灯之黄皮子坟》主要讲述的就是胡八一他们意外得罪了两只成了精的黄皮子，这两只黄皮子全身白毛，非常诡异，胡八一和王胖子多次以为捉住了它们，实际上它们一直尾随着胡八一等人，一是为了寻仇，二是为了找到它们的圣物无眼龙符。
无眼龙符在老羊皮那里，老羊皮死后他儿子没有按照遗嘱埋葬他的尸体，所以老羊皮遭了天劫，被雷劈了，雷劈之后胡八一他们就发现了无眼龙符，但是丁思甜认为无眼龙符是不祥之物，只会给人带来灾难，于是扔了无眼龙符。
黄皮子一直都具有神秘色彩，黄皮子其实就是黄鼠狼，黄皮子是很久以前的叫法，北方很多人对黄皮子是有一定敬畏的，通常是不敢轻易招惹的，因为它还有另一个称呼：“黄大仙”，和南方的“黄大仙”有所不同。黄大仙是民间五大修仙畜生中的一个，因为在“狐黄白柳灰”五大仙中，黄皮子排行老二，所以也有人称呼它们为黄二爷或者黄二仙。
黄皮子之所以会位列仙位，主要是因为传说黄鼠狼这种动物自带修仙的能力，能够迷人心智，关于老黄鼠狼能够说人言，附身人体的民间传说数不胜数。据说黄鼠狼很通人性，能够听懂人话，感情很细腻，有恩必报，有仇也必报。
《鬼吹灯之黄皮子坟》中的黄皮子最后并没有死，但是也没有再为难胡八一他们了。
（来源：文章屋网 ）
突然有一天，在赛尔号的爱迪星上出现了一个巨大漩涡，从里面掉下了灰太狼夫妇和喜羊羊们。
红太狼气呼呼的说：“你不是说要抓小羊吗，怎么到了这么个奇怪的地方？白痴！！！”边说便用平底锅打灰太狼。
“不就在那吗！”灰太狼边说边指着前方，“你以后要看清楚再说！”“你敢指使我！”红太狼马上动手打灰太狼。
“那是什么，好像是一个机器人！”美羊羊奇怪的说。“我们去问问他吧！”喜羊羊说。于是，羊羊们马上走了过去。“你是谁？”“我是赛尔号的成员，我叫爱丽丝，是个旅行家。你们又是谁？”“你原来是传说中的赛尔号里的人啊！”灰太狼惊奇地说。“我们来自青青草原的羊村，我是喜羊羊，他们分别是，懒羊羊、沸羊羊、慢羊羊和暖羊羊，慢羊羊是我们的村长。”
“你们原来是羊村里的人啊！我开始还以为你们是精灵呢！你们是怎么来的？”“我也不知道怎么来的，我们在操场上玩，突然，一个大漩涡把我们吸了进去。”喜羊羊说。
“嘿嘿，喜羊羊，你逃不掉了，这里是赛尔号，地形你不熟悉，我要抓住你，把你献给我的老婆。”灰太狼得意的说。“还不快去！”红太狼生气的说。灰太狼马上去追喜羊羊。
“那是灰太狼，是坏人，快带我们离开这里吧！”羊羊们说。“看样子，你们很善良，我就带你离开吧，跟我走。”
“这个机器人很先进啊，我要研究研究！”慢羊羊说。“还不快走！”沸羊羊连忙背起慢羊羊，跟爱丽丝走。
一天晚上，一个屠户路过了一个伸手不见五指的充满恐怖的……小巷！
屠户苟肉馅今天肉卖的很多，他心情极好，便买了壶酒，路上边喝酒，嘴里便哼着“咱老百姓呀，今儿个真高兴，咱老百姓呀，今儿个真高兴！”的小曲子，可惜他五音不全，引来了两只狼……
屠户看到这两只狼后，乐了！说：“呵！连小狼狗都给我庆祝来啦！”说罢，屠户只停顿了0。00000001秒钟又想：不对呀！狼狗没这么大呀！不会这就是传说中的狼吧？于是他把骨头都扔给狼，狼却仍跟着屠户苟肉馅！
苟肉馅非常害怕，他那个怕呀！他看到有个柴草堆子，便以宇宙第2的速度冲向柴草堆子，放下屠刀，立地成佛……这哪门子事呀！是放下肉担，立地持刀！得，狼怕了，呆在那儿不动。
过一会儿，一只狼走了。另一只则像狗一样蹲在那儿，想睡觉，这时屠户突然像兔子一样跳了起来，以一个优美的姿势劈死了狼，评委们一直打出了9。9分的高分！
屠户刚要走，看看后面，一只狼正往柴草堆里钻，想从后面偷袭苟肉馅，身子已经过去了，只漏出了屁股和尾巴。苟肉馅也把它杀了。
苟肉馅想：哦，搁这儿跟我出计呢！想吃我？等明年吧！
漫步在雪夜里的狼
在一个冰花雪夜里，有一只幽灵，漫步雪夜里。它寂寞，它孤独；它害怕，它悲伤。
它在雪夜里漫步。它完全不知道，它的命运是怎样的，它彷徨，它悲痛。因为它是一只狼：人们害怕他，人们捕杀它。
人们一听见它们的嚎叫，人们会害怕狼下来吃他们，但是人们没想到，狼吃吃人是人类惹得祸！
如果人类不砍伐森林，不破坏大自然，会有狼食物不足吗？食物充足的话，狼会攻击人么？
在童话里，狼永远充当邪恶的角色，如《小红帽》的大灰狼，还有动画片《喜羊羊与灰太狼》里的灰太狼。为什么人只看到浪的丑恶，而没有看到狼的重要吗？
有很多成语里也有狼，如狼狈为奸·狼心狗肺等等。
可人类有没有想到没有狼会有什么结果吗？
人类一看到园月就会想起狼人的传说。
那只狼继续漫步在雪夜里。他知道，在森林的那一边就是春天，他在嚎叫，它在浪，它要流浪到森林的那一边，因为总有一天，天会变暖，血会沸腾，它会找到属于它的幸福。它继续漫步在雪夜里... ...
【关键词】英语；汉语；动物；象征
不同的语言造成不同的文化，不同的生活环境对于周围的事物产生不同的理解。动物因之与我们生活的密切联系，常常被各种文化运用在其语言中表达一定的象征意义。根据Sperber & Wilsonde 关联理论，语言交际的本质被认为是明示与推理。根据该模式，成功交际需依赖认知语境和关联。有些动物，被中、英文认知环境中的人们赋予相同或者类似的象征意义；有些动物则被赋予相距较远甚至是完全对立的象征意义，这些在我们的翻译活动中都应当被给予一定的注意。
一、具有相同或者类似象征意义的典型动物
不同语言认知环境赋予某种动物相同的或者类似的象征意义，可能是出于巧合或者是出于人们对于这种动物的共同认识，我们把这种现象称为——文化重叠（Cultural Overlaps）。
（一）驴——象征愚蠢、固执。中文中常描述一个人“固执的像头驴”，“蠢得像头驴”；而英文也有类似的表达：as stubborn as a mule；Don’t be such an ass！
（二）鹦鹉——象征那种没有自己思想，“人云亦云”的人。汉语中有“鹦鹉学舌”，英文中有“Parrot fashion”， 都用来指那种不明白自己到底在说什么，只是机械的不厌其烦的重复别人所说的话，例如Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot fashion. 在旧体制下，学生常常得立正站好，机械地重复课文。
（三）狐狸——在中国文化和欧洲文化中，狐狸都被认为是一种狡猾的动物，在汉语中有“狐假虎威”，“狐狸的尾巴”，“老狐狸”等等用来描述人的狡猾，在英文中也有“an old fox”（老狐狸）， “play the fox” （狡猾行为）， “fox’s sleep” （假睡）等等。
（四）狼——象征冷血、残忍、凶狠、贪婪等。在中文中，人们将残忍、贪婪的人称为“豺狼”， “虎狼之徒”，将凶狠、忘恩负义的人成为“白眼狼”，“狼心狗肺”，“狼子野心”。在英语中也有“a big bad wolf”（大坏蛋）， “wolf like”（狼似的）， “ a wolf in sheep’s clothing” （披着羊皮的狼）。
二、象征意义相距较远甚至相反的典型动物
（一）牛——在中国，牛很多情况下被认为是一种神圣、有力量的动物，在中国的民间故事和神话传说中，被赋予很大的能量，比如“牛头马面”中的阴差长着牛首；比如“牛魔王”被描绘成法力最强的妖怪之一；牛在中国还被赋予勤劳、踏实、吃苦耐劳的象征，比如我们常说的“老黄牛精神”，“俯首甘为孺子牛”等等。而在西方牛被人认为是一种笨拙的、直来直去的动物，例如“to be a bull in a china shop”，字面意思是“象公牛闯进瓷器店”，实际意义是说由于人的粗鲁、笨拙，在本应该小心行事的场合不慎闯祸； “throw the bull”，胡言乱语。
（二）鱼——在中文中，“鱼”与“余”谐音，因此常被赋予吉祥的象征，比如逢年过节，中国人的餐桌上必须有鱼，象征“年年有余”，粮食吃不完。而在英文中，鱼，fish总是用其贬义，比如：a poor fish （可怜虫）， a cool fish（之徒）， a cold fish（冷酷无情的人）， fish in the air（水中捞月）。
（三）龙——龙是中国的一种图腾，在中国，龙是高贵、神圣和吉祥的象征，龙意味着高高在上的权利，是社会的主宰，因此，在古代中国，龙的图案是皇家专属。中华民族的象征，中国人自认为是“龙的传人”，“龙的子孙”。有关龙的成语、习语都蕴含了人们的美好期待，比如“望子成龙”，“龙凤呈祥”。龙也是力量的象征，如“龙腾虎跃”，“龙马精神”；西方也有关于龙的传说，不过西方的龙大都为一种凶恶的怪兽。中世纪的dragon是罪恶的象征，圣经故事中的恶魔撒旦是被认为是the great dragon， 在西方的神话故事中，经常会有英雄屠龙的故事。
（四）蝙蝠——在中国文化中，因为“蝠”和“福”同音，因此蝙蝠在中国是好福气和幸福的象征。在中国的很多装饰画中经常会有蝙蝠，比如五只蝙蝠在一起，象征五种天赐之福——长寿、富裕、健康、好运和寿终正寝。而在西方民俗中，蝙蝠是一种与魔鬼和黑暗势力有联系的不祥之物，盛行西方文化的“吸血鬼”故事，就是以蝙蝠为原型的。
在我们从事翻译的活动中，要特别的注意这些在中西方文化中有不同象征意义的动物的翻译，否则就会造成不好的结果。比如，占中国方便面市场四分之一的白象方面，在其打开国际市场的过程中就因不同认知语境和关联收到了阻碍。在中国，白象被尊为吉祥幸福的象征，有太平盛世出白象的民间传说。“象”与“相”、“祥”谐音，因此在很多宾馆、大酒店门口经常会有石雕的大象作为吉祥物。可是进军国际市场，“白象”翻译为white elephant 就很为不合适。西方人认为“white elephant”是无用而又累赘的东西，美国人总喜欢在圣诞节搞交换“白象（white elephant） ”礼物的圣诞派对， 以求拆了包装见“白象”的惊喜和开怀傻笑。所谓的“白象（white elephant） ”牛津字典定义为“无用却需要重金保管的贵重东西”。如果我们能够了解不同关联语境中动物的不同象征意义，就能避免不必要的错误和冲突。
参考文献
在童话世界里，女巫总是戴着傻里傻气的黑帽子，披黑色斗篷，骑着把扫帚飞来飞去。女巫是会使用魔法，运用魔杖的女性巫师，又称魔女。所有的女巫都有一只宠物，有一个扫帚，她可以戴着她黑色的帽子飞来飞去。女巫体重要比同样身形的人重，她们的脚上是长蹼的，女巫晚上不睡觉，而且特别能吃兔头……
黑咪是魔鬼派给女巫的助手，帮助她完成某项邪恶的使命，比如用有毒的牛奶毒害家畜或使人感染慢性疾病，或造成敌人的死亡。猫被认为是一种很神奇的动物，当猫变得欢闹、淘气的时候就要下雨了，还有人说只有当猫用爪子洗耳朵的时候才会下雨。如果它把爪子伸向壁炉里的火焰，就意味着屋外有陌生人走近。如果猫在新娘结婚那天在她身边打喷嚏，预示着她的婚姻幸福美满。但是如果猫打三次喷嚏就意味着屋子里有人要感冒了。
西方魔幻世界孕育了女巫作为象征，同样西班牙也是女巫的温床，其实真实生活中的女巫穿平平常常的衣服，就像普通的女人那样，住在一般人住的房屋，做着平凡的工作。
疯狂的圣胡安节
6月23日，夏至。作为天主教国家，西班牙每天都以当天的圣人命名。夏至日的守护神正好是圣胡安（SAN JUAN），所以这一个节日就叫“圣胡安节”。
据巴塞罗那女作家马伊特・卡罗那介绍，圣胡安节是在加泰罗尼亚最疯狂，最热闹的节日之一，在整个巴塞罗那和加泰罗尼亚的其他地区都保持着其特有的活力和广泛的参与性。6月23日的仲夏夜晚会将会在许多街道和广场上一直不停地鸣放爆竹和烟花，也被称为“烟花之夜”、 “火之夜” ，大家为了庆祝“火之夜”，把旧家具全部烧掉。这一晚也是情人的夜，更是女巫的夜晚，传说这晚许愿都能实现。在浪漫的烟花的感染下，每个人都变得疯狂了，人们大口地痛饮着卡瓦汽酒，还会吃一种由水果蜜饯和松子制成的名叫“Cocas de Sant Joan”的传统美味甜点。在街道和广场各处还会看到由木材和旧家具点燃的一团团篝火，狂欢庆祝活动一直会持续到黎明。最后，人们会聚集在海滩边观看日出，反正新迎接到的一天是个公共假日。
亦幻亦真的女巫世界
马伊特刚创作完成三部曲《女巫的战争》，在她小的时候听过一个神话：这个故事发生在地中海的一个叫修达的小岛，有一个叫米塔罗的神兽生活在迷宫里，是人和牛的组合，它要求希腊的首都雅典每七年给他送七个男孩、七个女孩。后来出现了一个英雄，他在当地国王的女儿阿丽亚娜的帮助下杀死了怪兽，阿丽亚娜给了他一根绳子，他靠着这根绳子从迷宫里逃了出来。像这样的故事很早已经就存在了，那个时候马伊特还是小孩子，后来她就想写一个关于女巫的故事，随之想起了小时候听到的所有关于女巫的故事。
女巫属于另外一个世界，生活在魔幻世界中，但同时在我们现实生活中也有女巫的存在，西班牙的孩子小时候都会听大人讲女巫的故事，说隔壁的房子住着女巫，或者某扇门后面就有女巫。那些女巫都不是好人，经常下毒害人，会引起很多不幸的悲剧。等孩子长大以后就知道了女巫的历史，在公元17、18世纪的时候，就因为他们有巫术而活活被人烧死，所以马伊特就很想研究一下她们都是一些什么样的人，有什么能力和特点，从一个作家和学者的角度去看女巫的历史。
在农村，许多女巫其实就是当地的医生，他们对人体的功能和生病的原因了解得非常清楚，特别是其中一群人会使用草药，还有一些接生婆，在当时也别人叫做女巫，他们主要是帮助别人生孩子，这些女巫了解人身体的构造，懂得怎样治病，但同时这些优势也帮助她们去做一些坏事，比如下毒药，因此她们的名声一直不太好。
恐怖年代的女巫
有些学者认为女巫早在罗马人和希腊人时期就已经存在了，在那个年代她们都是宗教里的祭司，人类学家莫雷对女巫做过专门研究，他认为她们最早诞生于非常原始的社会中，那个时候人们信仰“泛神论”，也就是相信存在很多神，那些女巫生活在森林里面，跳舞、唱歌，搞一些宗教仪式，罗马人认为他们是戴安娜神的女祭司，她们是一群非常浪漫而富有神秘感的人。有些学者专门对宗教裁判所时期进行研究，那是一个充满了恐怖的年代，根据人的来定罪，一个叫莫尔迪的人来自纳瓦拉宗教裁判所，他曾经一次处决了60个女人，因为她们是女巫。这件事被记录在文件中，现在还可以看到这段血腥的历史。人们她们的罪名是，她们带来了暴风雨、冰雹，让牲口都被毒死，还去残害小孩，这些在400年前就有了，被写在专门的文件里。
还有一些民俗学家，他们经常到村子里找一些口耳相传的故事，曾经有一个工程师写了一本关于西班牙某地女巫的传说，里面说女巫有一种法力存在于眼睛里，如果心里有不好的想法，盯着一处看，一定会引起不幸的事情发生，特别是能够伤害小孩，所以孩子要是碰见那些陌生的女人时，一定要保护自己。这些女巫一到晚上就会变成动物，特别是小鸟，飞到别人家的窗户里，她们也会变成猫或者狼。在欧洲还有一类传统的故事就是吸血鬼的故事，不仅吸血鬼要靠吸人血活着，女巫也需要吸婴儿的血才能活下来。
东西方文化中的生物
狼是一种非常漂亮的动物，但是在西班牙它始终是人类的敌人，马伊特小时候听到很多故事都是关于女巫和狼的，狼总是代表着危险，如果孩子晚上离开家到森林里去玩，家人就会威胁他会被狼吃掉。但还是有很多故事是关于善良的狼的，比如有些狼把孩子从野外捡回洞里，抚养长大，比如意大利首都罗马城的创始人就是被狼奶喂养大的。狼是一种非常矛盾的动物，它既让人害怕，有对人产生一种吸引，女巫身上也有这样的特点。狼虽然野蛮又具有杀伤力，但同时它也非常忠诚，有时候甚至非常可爱，正是通过这些神话的生物，我们人类能够找到自己的影子，同时找到自己的恐惧和矛盾。
在中世纪时，在欧洲的一些偏僻山村中，近亲婚配颇为盛行，先天性遗传性疾病比比皆是。此类患者，由于先天性遗传缺陷，常出现溶血性贫血、光敏感性皮炎、皮肤色素增多和多毛症，重的造成皮肤和人体变型，有的最终变成非常恐怖的畸形——四肢浓毛密发、皮肤瘢痕累累，面容无点人色、缺少耳朵鼻子，嘴唇和牙床受到腐蚀而龇牙咧嘴。而且这种患者因惧怕阳光，只能昼伏夜行，在当时，这类患者唯一可取的治疗办法就吞饮大量的的血液，来使自己舒服一些。于是乎，有关“狼人”的古老传说就不胫而走。在欧洲中世纪的传说和近代文学影视的作品中，常会有 “狼人”和“吸血鬼”的身影。他们或面容狰狞，或行为怪异，几百年来一直笼罩在医学的迷雾之中。经过长期的研究，医学科学家现在相信“狼人”和“吸血鬼”确实存在，并确认是一类严重的“卟啉症”患者。
在人体的血液中，有三种血细胞，即红细胞、白细胞和血小板。血红蛋白是红细胞中最重要的成分，是红细胞主要功能——运输氧气和部分二氧化碳的载体。而血红素又是血红蛋白的辅基，简单说由铁和卟啉（一种大分子化合物）构成。科学家发现，“狼人”和“吸血鬼”是不分家，病因都是血红素合成过程受阻导致的。其实，他们都是一类常染色体隐性遗传性疾病的患者。这种病称为先天性“红细胞生成性卟啉症”。在血红素生物合成过程中，由于遗传的缺陷，某些酶（如尿卟啉原Ⅲ合成酶）缺陷导致合成过程受阻，从而使没有转化成血红素的“异常”卟啉在体内大量聚积。
这种对光敏感的、对人体有毒的“卟啉”就是造成“狼人”和“吸血鬼”所有症状的“罪魁祸首”。它可使患者骨骼和尿液颜色变成红色，而患者的牙齿也会变成黑褐色或紫色。 这些卟啉在黑暗中是无害的，但可被阳光转化成腐蚀性的“嗜肉型”毒素。这种病如果不治疗，最严重就会出现“狼人”的“尊容”——耳朵和鼻子被“吃”掉，嘴唇和牙床被腐烂，露出尖利的、红红的牙根，毛长发密，皮损斑斑，脸色如僵尸般惨白。现在的贫血患者能够通过输血治疗，但在欧洲中世纪的黑暗时代，血卟啉症患者可能试图通过饮血这种偏方来治疗。现代医学已经弄明白，血液中含的血红素有顽强的抵抗力，它可以抵抗住消化道的各种消化液，最终在抵达小肠时得到重吸收。通过这种方法获得的血红素，能缓解卟啉症患者的一系列症状，这就是早期卟啉症患者“吸血”的重要原因。由于阳光对这些患者会造成伤害，再加上“吸食”血液不敢在白天冒险涉足户外，因此，他们昼息夜出，行踪诡密，自然而然“吸血鬼”的标签就贴到了他们身上。在某些影视作品中，常把大蒜和十字架，描绘为“吸血鬼”的克星利器。有趣的是，卟啉症患者对大蒜的确深恶痛绝。现在已清楚，大蒜中的某些化学成分能抑制血红素生物合成的最后一步反应，这种作用对大多数人来说是无害的，但却可增加卟啉症的严重性，使轻微的发病变得痛苦不堪。
尽管卟啉症通常是由于基因突变所导致，但饮酒过度和环境污染也会诱发这种疾病。在现近代，由于近亲通婚被禁止、生活方式更趋健康和环境得以保护，先天性“红细胞生成性卟啉症”——“狼人”和“吸血鬼”的病例已为数不多，目前全世界患这种罕见卟啉症的人也不过数百人。加上，输血疗法能有效缓解病情，阻止症状的恶化，具有典型的“狼人”外观和“吸血鬼”行为的患者已实属罕见。也许，他们的形象今后只会在文学影视作品中出现了。