时间:2023-05-29 18:02:56
开篇:写作不仅是一种记录,更是一种创造,它让我们能够捕捉那些稍纵即逝的灵感,将它们永久地定格在纸上。下面是小编精心整理的12篇英语演讲主题,希望这些内容能成为您创作过程中的良师益友,陪伴您不断探索和进步。
ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
first i want to ask you some questions:
1、do you know what is youth?
2、how do you master your youth?
youth
youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.
years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
when the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
thank you!
英语励志演讲稿范文(二)
good evening , ladies and gentlemen . i am joy and glad to give you a speech about stress , yes , just the topic you see on the screen.
关键词: 英语演讲 多维培养方法 互联网+
英语的国际地位决定了英语演讲具有重要意义,为了提高中国大学生的英语演讲水平,从2002年开始,中央电视台和外语教学与研究出版社每年联合举办一次“CCTV杯”全国大学生英语演讲比赛,外语教学与研究出版社还联合教育部高等学校大学外语教学指导委员会和教育部高等学校英语专业指导分委员会主办每年一次的“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”,这些展示中国大学生外语能力、沟通能力与思辨能力的全国性赛事,促使“英语演讲”这门课程自2005年起从美国引入中国高校之后在中国高校受到广泛关注。开设英语演讲课最初是为了满足这些全国性英语演讲赛事的需求,现在因其在当今全球化世界中的交流地位而成了“受欢迎的”课程。演讲学领域的国际专业学者Stephen Lucas认为英语演讲的培养不仅能够在口语交际方面,而且能够在写作、听力、批判性思维、跨文化交际能力和整体英语水平等方面提高演讲人的“核心技能和能力(core skills and competencies)”。然而,国内有关英语演讲的教材大部分取材于国外,与西方早已存在了两千五百年历史的演讲教育传统相比,我们既稚嫩又不接地气,容易混淆英语演讲课与英语口语课之间的界限,横亘在汉语与英语之间的语言和思维障碍使得大学生们的整体英语水平的“核心技能和能力”难以得到有效提高。从这些年来的英语演讲课程、培训、比赛情况看,大学生作为个体在英语演讲中所面临的困境主要体现在以下几个方面:说服力弱、组织混乱、言之无物、语言错误、自信不够等,尤其在即兴演讲的环节,学生容易出现对英语演讲主题挖掘深度不颉⒃谧橹演讲材料时不能信手拈来、思辨能力弱等问题,这些状况可以由以下多维的培养方法和激励措施进行改善。
一、自信愉快策略
自信对于成功的英语演讲有着很大的激励作用,演讲是否成功,很大程度上取决于演讲者的自我感觉和心理素质的高低。大学生对英语演讲的自信心不足体现在多方面,如:在英语演讲课堂或其他教学活动中害怕引人注目,不敢提问、不敢发言,有时表现出较强的虚荣心,对别人的评价很敏感,回避和掩饰自己的不足等,表现在演讲竞赛中是容易在竞争中退缩,甚至有优势却不敢参与比赛。因此,老师要帮助学生消除自信心不足的问题,维护和培养学生的自信心。首先,要让学生正视自信心不足的问题,修正消极的自我评价。自信心不足的问题普遍存在于正常人中,绝大多数人在公众演讲中都会有紧张、忧虑或害怕的体验,自己不是少数缺乏自信心的人,要坦然面对自己的不足,化消极为积极。其次,要学会自我接受,改变对自己不合理的期望,认识自己的价值,看到自己的长处,以自己的独特性为骄傲,努力提高自己的英语水平,为这份生命增添更多的精彩。还要学会运用幽默乐观的态度面对挫折,减轻焦虑和紧张情绪,维护个人自尊,保持心理平衡,把英语演讲中所受的挫折更多地归于客观因素,而把英语演讲的进步和成功归于自己的努力。老师除了要及时恰当地给予赞扬之外,还要多创造机会让同学们互相之间鼓励与肯定。通过这种方式,学生会逐渐变得自信,以往被看得困难重重的英语演讲也会慢慢演变为一个愉快的学习过程。
二、认知特点探寻
从对学生的问卷调查结果来看,每个学生有自己喜欢的信息输入方式,约31%的学生喜欢通过看视频,10%通过看图片,23%通过阅读,18%通过讨论,18%通过听讲座。要想调动学生的学习积极性,就要在英语演讲教学中融入各种信息输入方式,并且要针对每个学生问卷的反馈情况进行小组分类,组成课后演讲学习小组,发挥各自的认知优势,弥补自己的不足。同时英语演讲如果只有一种教学方法,就势必会让学生失去信心和兴趣,特别是当课时有限的英语演讲课成为一门选修课,而非只是针对英语专业的学生进行开设的时候。可以针对不同性格特点和英语水平的学生采取不同的教学措施,如:比较内向不爱讲话的学生,可以从有准备的背诵开始,给予学生充分的时间进行写稿背诵,背诵时间从1分钟慢慢过渡到4分钟,其间每次背诵之后都有同学进行点评与建议,教师要予以肯定和鼓励。对于性格外向敢于发言的学生,除了要积极给他们创造演讲机会之外,还要引导他们注意发言内容的逻辑性与合理性,引导他们提高演讲的水平。对于英语基础好而又有着强烈的演讲欲望的学生,则要进行高水平英语学习要求,指导他们大量阅读各种英文书籍、文章,写出高水平的演讲稿,作较长的评论,从而过渡到训练有素、逻辑严密的即兴演讲环节,并且通过领头示范的作用使得他们的英语演讲水平得到提高。其目的是让所有英语水平有差异的学生都能在英语演讲的学习中既获得信心又获得乐趣,关键是每个人都能在此过程中获得不同的进步。举行和参与英语演讲比赛更是一种促进英语教与学的手段,对学生学习英语的动机有较大影响,并能转变大部分学生的学习动机,从而提高学生的学习成效。
三、深而广的阅读
做好英语演讲不是一件容易的事,而即兴演讲的压力大于定题演讲,尤其是“即兴演讲+现场提问”的方式,这更是让学生感到最难、最大的挑战。有的学生不是因为自己的语音语调不好,演讲姿态形象不好,而是由于没有经过相关知识的积累和有效训练,拿到演讲题目却感到无话可说。怎样才能改变学生的英语演讲失语症?没有现成的完整培训资料可利用,尤其是缺乏即兴演讲培训的共享资源,一切都要靠教师自己摸索。有条件的高校把训练个别学生英语演讲的工作交给高水平的外教来完成,但这样英语演讲就变成了一个小众的受益行为,偏离了高校英语教育的初衷。毋庸置疑,要想做好英语演讲,学生就要进行有一定深度和广度的阅读,进行东西方文化知识储备,提高跨文化交际能力。可以读经典英文小说,每天上网浏览国外知名新闻媒体的网站,在周总结的时候进行话题讨论。还可以引导学生阅读和背诵名篇,只有把这些优美地道的名篇、名段牢记在心,才能进行输出,做到得心应手,信手拈来。当然,广泛的阅读要符合学生的英语水平和年龄特点,有效的语言输入应该是学生能理解的、有意义、有趣的,并且要有足够的量,这样才能够为语言的输出创造条件。在阅读学习中更要注重“思辨”能力的培养,强化批判性思维。“思辨”被认为是公民素质的重要内核,也是现代教育最重要的培养目标之一。表达能力的训练、知识储备的扩充和理论指导下的实践是英语演讲所体现的提高学生思辨能力三方面的有效结合。田朝霞归纳了自2010年以来连续担任全国大学生英语演讲大赛总决赛的评委Peter Pober教授对于中国学生在演讲中所体现的问题为“思辨欠缺、知识缺乏、视野狭窄,以及公众交流意识淡薄”,其中“思辨欠缺”处于第一位,这份欠缺说明了英语演讲“思辨”能力培养的重要性。
四、先练写再练说
英语演讲学习过程中,学生要想做好演讲,就要先从练习写演讲稿开始,做到有章法地进行演讲。学生可以先研读历年来的优秀演讲稿,对演讲主题进行归类,借鉴优秀大学生演讲的解题思路。例如:北京市大学生英语演讲比赛曾出过的题目有:“Financial Crisis and Global Opportunity”(2009),“Beijing Students and Entrepreneurship in the Globalized Age”(2010),“Nuclear Power:Blessing or Disaster to Humankind?”(2011),“Cultural Diversity and Globalization”(2012),“My Chinese Dream”(2013)等,涉及学生所能接触到的经济、社会、文化等常见话题,而非冷僻的主题。通过分析借鉴,学生既可以在短时期内对各种相关演讲主题有充分的心理准备,又可以从不同的角度分析同一个主题内容,开拓思路。这些演讲稿虽然经过指导教师的多次修改,但主要还是学生自己的思路,而非背诵老师的作品,因此可以选择作为学生英语演讲的自学材料。在研究完别人的演讲稿之后,学生要着手写自己的演讲稿,经过与老师的探讨修改之后要脱稿背诵,做到既流利通畅又背得自然,老师要在学生背稿完成后进行提问训练,让学生有一个从背诵到真实语境的过渡,锻炼应变能力。背诵在英语语言习得过程中具有不可低估的地位,是学习、积累语言的有效途径。反复经过几十次训练之后,学生会发现自己写稿子的语篇组织能力越来越强,这时候就可以逐渐开始训练学生的即兴演讲了。有了之前的英语知识输入和演讲稿书写的训练,学生的即兴演讲就会形成基本的语篇结构感,这时只需要大致列一个演讲提纲就可以开始进行即兴演讲。
五、反馈讨论机制
学生的演讲学习过程艰辛而寂寞,往往是在不为人知的情况下默默苦练的,拖延或者不能按时完成自习内容的情况时有发生,可以做一些改进,如加入撰写心得体会和定时举办小组讨论反馈。学生读英文名著、听故事、看影片等,在听、看的基础上,进行思考和心得体会撰写,进行每周一次的反馈与讨论,在与同学讨论中和教师的指导下逐步形成深刻、独到的见解。这在其他英语课堂上也可以起到积极的作用,如:在综合英语课堂教学中介入英语演讲,同时进行简短的读书反馈与讨论,既能克服传统教学侧重语言输入的弊端,又能活跃课堂气氛,提高学生的表达能力,提高学生学习的主动性和积极性,有效培养学生的英语语言综合应用能力。再如:这种反馈与讨论的英语演讲也可成为大学英语课堂教学的一个环节,改变传统课堂以“教”为主的模式,加强师生之间、学生之间在课堂上的互动,激发学生的英语学习兴趣,使其愿意积极参与课堂活动,以更好地实现教学目标。此外,还可以积极运用网络音视频及时反馈学生英语演讲时出现的问题,比如:把学生在公众场合做的演讲录下来,事后让他们在群里观看彼此的录像,提出有效建议,使学生形成自然得体的体态语。此外,还可以通过听演讲录音改善自己的英语节奏感,根据演讲的内容、表达感情和现场情绪的需要,该快则快,该慢则慢。
六、中外师资配合
英语是用来进行交流的,如果学生缺乏来自英美国家外教的交流与指点,就势必会削弱演讲的自信心,因此要给学生创造获得与外教交流指点的机会。中国教师可以与外籍教师进行穿插提问,针对学生演讲的问题要态度亲切、清楚具w,避免模棱两可、难度过大,如果学生回答过于简短,教师就应该鼓励其进行解释、扩展和说明,教会学生回答问题要语言简洁、内容具体、有说服力和新颖,可以适当地运用引语,或是结合自身的经历展开回答,还可以在需要的时候使用幽默,反问等形式,给人耳目一新的感觉。语言形式是交际手段,交流信息和思想才是目的。值得注意的是,在英语演讲比赛中,文秋方观察到“外方评委通常以听懂意义为前提来判断选手的演讲能力”,而“而中方评委时而将形式与意义分开,对选手所犯的个别低级语法错误给以过多的关注,有以点代面的倾向”。在授课过程中,中国教师要回避过多地强调批评单词的正确发音、连读,个别的语法错误等问题,忽略了思想内容交流的重要性。要研究学生英语演讲稿的篇章结构特点,有条件的学校可以邀请外教共同指导学生的演讲稿。王立非认为中国学生英语演讲语块典型错误包括母语迁移错误、习得错误、冗余错误、混用错误等,因此英语演讲教学可围绕会话保持语块、会话目的语块、话题相关语块、话语设置语块和交际策略语块展开。观察到中国学生过多使用从句和情态动词,而立场动词和介词短语to使用较少,王立非建议在编撰演讲教材和演讲教学时,应设法通过加强话语立场构块的练习,发展口语的流利度和准确性。在演讲课中,教师应着重讲解立场构块在表达观点和说服听众方面的作用,提供丰富、多样、地道的话语立场词汇与句法构块输入,通过大量模仿和接触,提高学生的英语演讲能力。
七、“互联网+”激励
当今互联网时代,互联网的使用已经深入到人们社会生活的方方面面,知识与学习已发生质的变化,“互联网+教育”对教育资源、教学模式和学习模式等带来了深刻影响,“互联网+”的新趋势可以与英语演讲学习有机融合,使英语演讲教学走向学生的电脑终端或者智能手机,有效融合成为课堂教学的极大有益补充。英语演讲教学成功最关键的因素还在于学生,学生不但要有优秀的语言功底和思辨能力,还要具有坚强的信念和能吃苦的精神,大量阅读、写作、练习,这样才能在老师的督促之下完成学习计划,不断进取,从而达到较高的整体英语水平。英语演讲的习得是艰辛的,尤其对于为数不多的几个接受训练的竞赛选手而言,很多时候需要自己孤军奋战,有时候学习还会因止步不前而显得枯燥,这就需要教师把英语演讲教学变为能贴近学生生活的活动,从竞赛走向普及平台。例如:各校可以利用网络的力量,结合本校大学生信息常用的渠道――微博、微信等,建立英语演讲教与学的渠道。这些平台可以由以下板块构成:英语名人名言、英美文化、英语新闻、名家讲坛、英语演讲技巧、英语演讲稿范文、英语即兴演讲库、英语演讲网络比赛和与英美大学生的校际演讲交流等。英语演讲学习内容或者介绍英语演讲近况,把英语演讲学习变成一个公开的舞台,学生将获得更多的督促力和动力,掌握娴熟的英语演讲技巧,提高整体英语水平,关注的学生也能从中受益,对于参与的学生来说,将通过演讲的尝试和成功获得今后求职、深造的自信心。
参考文献:
[1]田朝霞.大学生英语演讲能力培养中的问题与对策――从Peter Pober教授对全国英语演讲大赛选手的点评谈起[J].中国大学教学,2015(08).
[2]Stephen E.LUCAS.英语演讲与中国大学生人才培养(英文)[J].Chinese Journal of Applied Linguistics.2013(02).
[3]王立非,马会军.基于语料库的中国学生英语演讲话语立场构块研究[J].外语教学与研究,2009(05).
[4]王立非,钱娟.我国学生英语演讲中的语块特点:基于语料库的考察[J].外语学刊,2009(02).
关键词:演讲比赛 英语演讲 课堂教学
一、英语演讲的重要性
演讲是沟通的升华,是交流的最高境界,是二十一世纪人才必备的技能之一。随着社会、经济、文化等方面交流的日益密切,沟通成为推动发展的关键,而演讲作为一种强有力的沟通手段,势必贯穿在人类的各种活动中,从而推动整个人类社会的发展。现在,演讲已经在我们的日常生活中随处可见,如在商务活动中,政治活动中,科研活动中和课堂教学中。随着中国加入世界贸易组织和北京申奥的成功,英语这一国际通用语言在中国人的生活中占据了越来越重要的地位。为了满足我国日益增长的国际交往的需要,为举办2008年奥运会营造一个良好的语言环境,让世界了解中国,让中国走向世界,提高全民的英语水平,满足社会对各方面外语人才的要求,英语演讲正变得越来越重要。在这种状况下,各种各样的英语演讲比赛浮出水面。目前,国内水平最高、影响力最大、最具权威的英语演讲比赛有两个:一是由中国中央电视台与外语教学与研究出版社联合主办的“CCTV杯”全国英语演讲比赛;二是由中国最大的英文报刊《中国日报》社创办,《21世纪报》承办的“21世纪杯”全国英语演讲比赛。这两项比赛的开展,有力地推动了高校英语学习的热潮,并且对我校也产生了积极影响。我校金融专业01级学生林娜获2005年“CCTV杯”全国大学生英语演讲比赛(福建赛区)二等奖,信管专业02级学生唐雯雯获三等奖。为了借全国英语演讲比赛开展的东风,也为了落实我校培养实用人才的要求,我校诞生了独具特色的英语演讲点名赛和精英赛。点名赛即根据学生学号任意抽取学生参加演讲比赛,并且规定学生不得弃权;精英赛则由每班推选一至两名优秀学生参加院系选拔赛,最后进入到学校总决赛。这两项赛事每学期举办一次,极大地推动了我校的英语教学和英语学习氛围的形成。为了提高学生的参赛水平,教师们开始有意识地把英语演讲引入到课堂教学中来。笔者也在这样做,实践证明,凡是在课堂上经过训练的学生往往在比赛中表现出较强的实力。这也坚定了笔者把英语演讲作为课堂教学一部分的决心。
二、演讲题目选择的依据
既然英语演讲已经开始走进课堂教学,那么首先面临的问题就是选择合适的演讲题目。在笔者看来,应依据下列原则选择:
第一,尽量选择学生熟悉,在他们知识范围内的话题。应选择与当前社会热点和学生日常生活紧密相关的话题。这样做可以培养学生关心国际国内大事的情怀,又可以促使他们用心去观察校园和学校生活。比如,在大一新生入校后,笔者安排的第一次演讲是“My Impression of Yang-En University”,然后针对这一命题,又提出四个相关问题:“Why do you come to this university?” “Do you like our university?” “Do you find our university beautiful?”和“How do you plan your college life?”针对这四个问题,学生的话匣子一下子被打开。很多学生谈到了我校的校园美景、安静的学习环境和自己对未来四年大学生活的规划。虽然他们的回答和演讲稍显稚嫩,但明显感觉出他们对英语演讲的热情之火已经被点燃,这必将对他们的大学生活起到促进作用。针对2008年北京奥运会,笔者安排了“My Understanding of Olympic Games”的演讲,学生谈到了对奥运精神的理解,申奥成功对中国的意义以及对自己人生的影响。这样的命题可以使学生关注国家大事、关心国家命运,对学生人生价值的追求也有指点作用。
第二,按照单元教学要求选择话题。目前我校的大学英语教学按照固定的单元进行,每个单元有固定的主题。例如,全新版大学英语综合教程第3册第1单元的主题是“Changes in the Way We Live”,讲的是人们在农村生活和城市生活之间的选择,根据这一单元主题,笔者安排了演讲“Country Life and City Life”,并提出了三个问题:“What are the advantages and disadvantages living in the country?” “What are the advantages and disadvantages living in the city?”和“Which kind of life do you choose?”由于有了前期的课文内容学习和背景知识的介绍,再加上学生自己的农村生活和城市生活的经历,他们纷纷表达自己的观点。有的学生谈到自己生长在农村,深知农村生活的艰辛,因而想过城市生活;有的学生则提出相反的观点;还有的学生提出综合农村生活和城市生活的优点为最佳生活方式。总之,这样的命题使得学生想说,有话可说。可见,针对每单元教学,教师应精心设计安排演讲,学生不仅可以复习所学过的内容,还可以拓宽课堂知识的范围,开拓他们的视野;不仅提高了学生的英语水平,更提高了他们的思辩能力,可谓一举三得。
第三,结合演讲比赛和按推动英语学习氛围的要求来选择话题。每学期我校都要举行英语演讲点名赛和精英赛,并且优秀学生将有机会代表我校参加省市级比赛。为了使校级比赛能够达到预期的效果,最终推动英语学习氛围的形成,教师应该给予学生一定的指导。在这样的背景下,每个学生都有可能被点到参加演讲,因而他们的热情空前高涨。教师应该很好地利用学生的这一兴奋点,在比赛前几周集中指导学生准备、训练,安排大量学生在课堂上进行演讲,设想出可能的命题让学生操练,并针对问题提出改进意见。有了这样一段时间的强化训练,学生在参加正式比赛时才不会当“逃兵”。同时,这一活动的开展,也将对学生的学习习惯的培养产生持久影响,因为学生考虑到还有下一次,他们就可早做准备,最后全校兴起学习英语的。
三、英语演讲在课堂教学中实施的步骤
有了合适的演讲题目,最重要的就是如何在课堂中实施,这是最关键、最能体现出演讲价值的所在之处。可以按下列步骤进行:
(一) 由于学生才进大学,大多没有英语演讲的体会和经历,所以组织学生观摩演讲比赛是必要的。可以组织学生观看“CCTV杯”电视直播和“21世纪杯”光碟。更可行的是,要求学生观看我校的点名赛和精英赛。通过观看和现场感受,学生能获得对英语演讲最直观的体会,能够从旁观者的角度评判演讲者的好坏,从而对自己以后的演讲起到警示作用。在观看演讲后,学生可试着模仿演讲者的语调、手势和面部表情来进行锻炼。
(二) 有了观摩演讲的体会,教师就要布置好演讲题目,要求学生写好演讲稿,在最快的时间内交给教师批阅,然后学生拿回演讲稿准备。这个过程对学生的写作水平也是有帮助的。学生写演讲稿,教师批阅就是学生的一次写作练习。每次都这样严格进行,学生就会形成严谨的写作风格,他们的演讲就不会在语法方面出错误。在课堂上演讲要求学生脱稿进行,这样每次他们就要去背诵,长期坚持下去,他们的语感和背诵能力也会有提高。
(三) 学生在课堂上演讲后,教师马上给出点评,一般以鼓励为主。点评后,其他学生根据演讲的内容提出问题,并要求演讲者作答。这种演讲者和听众之间的互动,促使学生去听、去思考,锻炼了他们的听力,培养了他们的思考能力,也带动了课堂教学其他环节的良性循环。
(四) 在学生经过命题演讲一段时间的训练后,教师可以组织学生进行小组演讲练习,让更多的学生得到这样的机会。小组演讲练习可以让学生分享更多的他人带来的资源,减少犯错误的机会。参加小组练习意味着学生全情投入、理性行动、公平竞争和全面参与,让学生学会既要灵活多变、民主公正,又要使个人利益服从集体利益、深思熟虑。在小组中还可以培养学生的领导水平,当气氛紧张激烈时,领导者应找出紧张的根源;当大家的热情不高时,领导者要提醒大家进入既定的程序;当气氛正好时,领导者应抓住议程,寻求解决问题的有效办法(邹海峰,2004)。小组演讲练习可以使学生在比较轻松的状态下发挥自己的长处。
(五) 经过前面四个阶段的练习后,教师可以组织学生进入到一个具有相当挑战性的环节,即兴演讲(Speaking Impromptu)。笔者在学期末前几周内会安排学生进行即兴演讲,因为他们已经有了一些基础。首先准备二十张小纸条,每张纸条上面写有一个话题。在上课前三分钟要求学生抽签,然后上课后马上进行演讲,结束后还面临着教师和学生的提问。这种无准备的演讲可以极大地锻炼学生随机应变和快速思考的能力,让学生觉得很刺激,也促使他们勇于接受挑战,因为他们是喜欢挑战的。如果每次学生都能较好地完成即兴演讲,那么他们的自信会更强,对他们的英语学习会产生巨大的影响。
经过观摩――模仿――命题演讲(辅导,修改)――即兴演讲(抽签)――辩论演讲――院系演讲比赛――校级演讲比赛这一模式的练习和强化后,学生的英语演讲水平都有了不同程度的提高,他们纷纷反映自己的自信心增强,英语发音、口语提高很快,自己的整个学习和精神状态都焕然一新。可见,教师按照这个模式对学生进行英语演讲的培训,不仅可以提高自己的英语教学水平和学生的英语学习水平,而且整个校园的英语学习氛围会形成,最终会产生健康的英语学环境。
四、存在的问题和改进措施
虽然教师已经开始把英语演讲引入到课堂教学中,并取得了一些成绩,但目前还存在以下一些问题:
(一) 还没有引起足够的重视。有的教师认为只要完成单元教学内容就够了,而课堂演讲可有可无或者干脆认为是浪费时间。要知道全国很多高校都开设了专门的英语演讲课,并且尝到了很多甜头,他们的学生英语学习水平提高很快。还有的教师只是凭借一时兴趣进行一两次,没有长期坚持,因而效果也不理想。教师要认识到英语演讲在课堂教学中的独特魅力,用好它,把它作为课堂教学的必要环节加以强化,持续下去。
(二) 课前5―10分钟应还给学生让学生表演。每节课或多或少有学生迟到的现象,原因是多方面的,但有一点是教师的导入不吸引人。既然这几分钟不能直接进入正题,教师不妨利用它安排学生上台演讲。这样做既可扭转不利的课堂准备期,长期下去又可使学生重新发现并珍惜这有意义的课前5―10分钟。
(三) 学生的演讲技巧训练不够。既然是演讲就要涉及到技巧,何况是非母语的英语演讲。教师要对学生进行专门的演讲技巧训练,要让他们观摩、模仿、锻炼,使他们明白成功演讲的要素:语言流畅(Fluent)、大方自然(Natural)、满腔热情(Enthusiastic)、充满信心(Confident)和直面听众(Direct)(祁寿华,2005),同时要让学生了解发音、音量、语调、速度、停顿和变化的作用。还要让学生体会体态语言在演讲中的作用。对学生进行一些演讲技巧的指导会使学生收益非浅,需要教师花费一番心思。
(四) 选派优秀学生参加省市和国家级比赛的力度不够。虽然我校每年都举行点名赛和精英赛,并且学生的水平越来越高,但送出去交流比赛的不多。只有出去交流比赛全方位多层次地与外界沟通,才能发现自己的不足,才能开拓视野,增强信心,增加赶超的勇气。这不仅让师生受益,而且对学校的大学英语教学改革都有作用。
五、结语
只要认识到英语演讲在英语教学中的重要性,认真选题、认真实施、不断实践,根据实践反映出来的问题加以改进,使之长效化,把英语演讲作为课堂教学的一个重要环节加以推广运用,那么英语演讲就会不断为大学英语教学带来惊喜,最终会让师生都受益。
参考文献:
[1]Jo MaDonough,Christopher Shaw. Materials and Methods in ELT A Teacher’s Guide. Beijing:Peking University Press,2004.
[2]张民和.英语演讲[M].北京:机械工业出版社,2004.29-30.
[3]祁寿华.英语演讲艺术[M].上海:上海外语教育出版社,2005.106-110.
[4]《英语大世界》编辑部.英语演讲高手[M].广州:广东世界图书出版公司,2004.26.
[5]宿玉荣,王帆,范悦.英语演讲比赛参赛指南[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.1-7.
[6]胡丹.语块与英语学习成效-基于英语演讲课的教学实践[J].华东交通大学报,2006,(12):121-126.
[7]马可.有效利用英语课前五分钟的教学启示[J].外语研究文教资料,2006,(6):56.
[8]王银屏,孙昂.英语演讲课教学刍议[J].赣南师范学院学报,2000,(2):88-90.
一、思辨能力层级模型
长期以来,不同领域的专家学者对思辨能力的内涵和特征进行界定,设计思辨能力量具。文秋芳等在借鉴“特尔斐”项目组的双维模型、Paul和Elder的三元模型和林崇德的三菱模型的基础上,提出了思辨能力层级模型。该模型包括元思辨能力和思辨能力两个层次。前者是对自己的思辨计划、检查、调整与评估的技能;后者包括与认知有关的技能和标准,以及与思辨品质有关的人格特质(见表1)。笔者认为,相对于以前其他理论模型,该层级模型对思辨能力的阐释更全面具体,在教学实践中更易于操作。英语演讲不仅是一项实用技能,更是培养英语综合语言能力和促进思维能力发展的有效途径。英语演讲不仅考查演讲者的分析、推理、评价等技能,思辨能力中认知水平的评价标准(精晰性、相关性、逻辑性、深刻性、灵活性)正好也适用于评价演讲成功与否,而思辨能力中的情感因素(好奇、开放、自信、正直、坚毅)更是一个优秀演讲者在讲稿准备和演讲过程中必不可缺的要素。
二、《英语演讲》课程设计与讨论
《英语演讲》是一门集口语、写作、阅读和听力基本技能为一体、以培养学生语言交际综合能力为目标的教学改革新课型。思辨能力训练应当成为《英语演讲》课程中不可忽视的教学环节,培养学生在进行英语演讲和辩论时形成思辨习惯更是该课程的教学目的之一。下面,笔者将依据文秋芳的思辨层级模型,详细介绍《英语演讲》课程教学设计并加以讨论。1.课程设计《英语演讲》课程在第三学期为英语专业学生开设,授课18周,每周2学时,总计36学时。授课采取老师讲解为辅、学生操练为主的方式。具体内容见表2。2.讨论从上表可以看出,文秋芳的思辨能力层级模型中两层级各项指标均纳入到英语演讲理论讲解和实践操练环节中,现做如下讨论。第一,把“思辨能力”作为本课程的显性教学目标之一,有助于提高学生元思辨能力。通过举办思辨能力与英语学习主题讲座,帮助学生明确语言知识与思辨能力之间内在关系。一方面,一定程度上的语言知识掌握和运用能够促进思辨能力的发展;另一方面,思辨能力有助于人们运用分析、推理、评价等认知技能,来充分运用语言知识、有效组织语言材料,以促进人际交际、信息传递和思想表达。英语演讲不仅展现学生语音、词汇、语法、语篇、语感等基本语言能力,还包括社会文化知识、思辨能力、语用交际策略能力、人文素养以及心理认知等多方面的能力。一旦学生明确的英语演讲是与逻辑思维密切相关的表达活动,他们将会有意识地计划、检查、调整与评估自身的英语演讲技能和思辨能力,以达到提高英语演讲能力和思辨能力的教学目标。第二,注重分析、推理、评价能力训练和对认知标准的把握,发挥学生的主体意识。无论是在理论讲解部分还是实践操练环节,老师结合名人经典演讲、英语电影中的演讲片段、国内外演讲比赛佳作以及学生的值日演讲和即席演讲案例,按照清晰性、相关性、逻辑性、深刻性、灵活性等标准,从素材收集、选题确定、观点呈现、论证手段、结构层次、语言表达、演讲呈现等方面进行分析评价。比如,在分析《葛底斯堡演说》和《我有一个梦》等经典演讲作品时,老师从演讲者所处时代背景入手,帮助学生分析演讲稿的结构、语言、逻辑以及每个论点的论证,以及演讲者非语言技巧的运用,启发学生的思维逻辑与构想能力。对于大多数演讲作品,老师注重激励学生的主观能动性,采取小组讨论等形式,综合分析、提炼,从开篇布局、观点呈现、例证的引入以及从各种错综复杂的关系中理清演讲者的思路,学习演讲者如何有逻辑性地、严谨地组织自己的思想和想法,从而在自己的演讲稿撰写和组织中有意识地注意框架的搭建和论证逻辑的严密性。同时,在英语演讲理论讲解和案例分析评价基础上,给学生提供大量有关英语演讲的网站、书籍,给予学生更多的操练时间和空间,以达到锻炼英语演讲技能、培养思辨能力的目的。第三,师生公共参与,营造良好的课堂环境,鼓励学生质疑和提问。从文秋芳的思辨能力层级理论模型不难看出,思辨能力可以通过情感特质表现出来。思辨能力强的演讲者往往具有好奇、开放、自信、正直、坚毅等人格特质,因此,英语演讲课的培养目标之一是使学生养成这些特质。老师要更新教学理念,打破“一元权威”式课堂教学形式,走下讲台,多与学生积极互动交流,鼓励学生提问和质疑,培养学生的积极情感素质,激发他们的思辨能力。《英语演讲》是一门实践性很强的技能型课程,学生需要大量的练习机会,但这并不意味着老师游离于学生练习之外。师生共同参与有助于树立教师的示范作用,建立平等、理解、和谐的师生关系。在相互沟通、相互影响、相互补充,实现共享、共进的过程中,教师显示出的好奇、开放、自信、正直、坚毅等情感特质对于培养学生积极的情感特质作用巨大。
三、结语
思辨能力作为外语类大学生综合素质的一个重要方面,应该受到我们外语教学工作者的高度重视。针对外语专业学生“思辨缺席症”现状,本文结合文秋芳的思维能力层级模型对《英语演讲》进行课程设计。该设计把“思辨能力”作为本课程的显性教学目标之一,将思辨理念融入到教学各环节,贯穿于教学全过程,在提升英语演讲技能的同时,“有意识地训练学生分析与综合、抽象与概括、多角度分析问题等多种思维能力以及发现问题、解决问题等创新能力”。当然,提高学生的思辨能力是一个需要长期为之努力的系统工程,需要我们外语教学工作者不断地探索。
作者:金双军 单位:川北医学院外国语言文化系
关键词:英语口语教学;演讲课;建设
中图分类号:G642.3 文献标识码:A 文章编号:1671-6124(2013)04-0094-03
目前我国高校英语专业主要开设听、说、读、写、译等语言技能课来帮助学生获得语言技能。这种技能课的教学理念在拓展学生知识面、提高学生思辨能力方面却存在诸多弊病 [1 ]。高校英语专业口语课的问题尤为突出,口语课普遍缺乏全方位的综合素质培养,基本停留在语言层面的机械操练上,也就是说,只是重视了语言表达的流畅性,而没有重视所表达内容的逻辑性和合理性。大多数学生在陈述观点或说服他人时缺乏有效推理、合理运用论据、组织论据、分析和支撑论点的能力。这既是课程内容定位上的偏差,在某种程度上,也是口语教学理念上的守旧。要实现口语表达的速度、准度、深度、力度,开设英语演讲课程已成为一种必然。这不是简单意义上的口语课的补充和延伸,而是以实战为目标的专业技能课。它强调语言思维训练、语言运用能力、逻辑推理能力、快速反应能力、自信心培养等。
一、演讲课历史的沉淀与启发
公共演讲是指一个人在公共场合以听众为对象,以有声语言为主要手段,以体态语言为辅助,针对某一主题或某一事件发表讲话,鲜明、完整地发表自己的看法、见解和主张,阐明事理或抒感,进行宣传鼓动的语言交际沟通行为。演讲有赖于一定的天分,更有赖于后天的习得。历史上的雄辩之才,无不经历严格的语言课堂训练。早在古希腊时,苏格拉底等人的弟子就以“雄辩术”作为其必修内容。英国剑桥和牛津大学从15世纪起便开设了相关课程。美国大学的言语教学最早可以追溯到17世纪哈佛大学创立之时。但在20世纪前,美国只有极少数大学成立了独立的言语系,言语教学主要由英语语言和文学系承担。直到20世纪初,人们才越来越意识到言语教学的重要性,主张成立独立的言语系的呼声越来越高。1914年,演讲教师协会成立。独立出来的言语系大多命名为“公共演讲系”,1920年以后统一更名为“言语系”,60年代更名为“言语传播系”。如今公共演讲已成为美国大学里最普遍的交际基础课,是高等教育必不可少的一部分,几乎所有的大学都将此课设为必修课。
英语演讲课在我国还是一门刚刚兴起的课程,对其重要性的认识也没有达到英语语言学和文学课等课程的程度,开设此课程的高校也不是太多。其实,在国外这门课程的功能和价值问题早在几百年前甚至一千多年前就已经解决了。我们现在要讨论的不是课程的必要性,而是课程的发展性,如:教材建设、教学手段、教学视野等,要让课程显示出对于演讲能力提升的作用力。
二、演讲课教材的审视与建设――基于《英语口语教程》
目前,我国市场上有关演讲与口才的图书比较多,但真正意义上的教材少,即便是用做教材的,也都重墨于演讲的艺术表达形式(包括语音、语调、肢体形态等),或者如何塑造一个演说家。这样的定位偏高偏窄,造成教材太专业化、太格式化,内容陈旧,辐射角度小,且缺少灵活性。于是,很多高校采用了Stephen E. Lucas编写的《演讲的艺术》 [2 ]。这本教材编排虽然很好,但它主要针对母语为英语的学习者,语言难度和选材内容都不太适合中国学生。那么,推出一套适合于中国学生的教材就显得特别关键。
《英语口语教程》(上、下册)是笔者主持编写的教材。基于对主流口语教材的对比研究以及我们的认识和理解,教材明确地把口语课分成两大块:“基本技能训练(上)”和“演讲与辩论(下)”。“基本技能训练”侧重交际功能训练,从培养学生开口说英语的激情和习惯,逐步过渡到英语思维、英语连贯表达。 “演讲与辩论”就是英语演讲、英语辩论的专门化训练,比如主题演讲、即兴演讲、专题辩论、法庭模拟等,让学生熟悉一般英语辩论的规则和技巧,增强批判性倾听能力、快速反应能力以及辨析能力 [3 ]。在编写过程中吸纳与采用美国语言学家Krashen的“输入假设”理论和Swain的“输出假设”理论,强调输入与输出相结合。Krashen在其“输入假设”中指出,语言学习者要习得第二语言首先要克服心理障碍,借助语言环境,大量输入略高于自身现有水平的可理解的语言。最佳的语言输入有以下4个特征,即可理解性、趣味性/相关性、非语法程序安排以及足够的输入量 [4 ]。输入方式包括阅读材料输入、视听材料输入、篇章背诵输入、教师课堂知识输入等。Swain对于“输入假设”理论进行了补充,认为学习者不仅需要可理解性输入,还必须有可理解性的输出,只有创造机会充分使用所学的语言,才有可能锻炼学习者的流利度和语法的准确度 [5 ]。课堂输出活动包括模仿表演、看图说话、故事复述、故事创作、角色演绎、主题演讲、专题辩论等。把整个教学过程视为一个系统工程来进行立体的综合化建构,实现英语说、读、写、视、听、辩能力培养的空间一体化,是教材建设的基本出发点。
三、演讲课的教学原则与手段
英语演讲课有2个要素:一个是教师的“教”,教师在课堂上向学生讲解演讲的相关知识,诸如演讲技巧、演讲稿写作、演讲审美及演讲心理等;另一个是学生的“练”,演讲课需要学生在现实生活场景中,利用现实的生活元素,自主地、系统地、探究地进行演讲演练,促进知、情、意、行的统一协调发展。课上应“精讲多练”,教师要运用激励机制和各种教学手段,营造宽松型、学生友好型的课堂氛围,构建以教师为主导、学生为主体、训练为主线的交互式立体化教学模式。因此教师一定要合理分配“教”与“练”的比例,精心设计和组织演讲场景,把比较多的时间留给学生进行模仿、操练,充分体现“以学生为中心”的教学原则。
1. 观摩成功演讲范例
英语演讲对于中国学生来说是一个充满困难和挑战的领域,而进入这个领域的最快捷的途径是观摩。通过观摩,学生对英语演讲有一个直观的感性认识和体验。可以让学生观看英美国家名人演讲的精彩片段,让他们很直观地感受大师们的语言魅力和人格魅力。观摩之初,要求学生认真聆听,关注演讲者的语音语调;用心观察,注意演讲者的一举一动,如姿态、肢体语言、服饰等。随着观察的深入,教师可要求学生注意演讲者的演讲技巧,并适当对演讲个案进行简单的点评,讲解其中相关的演讲技巧知识,引导学生了解成功演讲的关键因素。也可以选择CCTV杯全国大学生演讲比赛的录像给学生们观摩。实践证明,演讲课程之初多观看英语演讲成功的范例、演讲比赛的录像可以帮助学习者克服羞涩、树立信心,是演讲学习初期一个不可或缺的重要环节。
2. 模仿成功演讲
观摩一定量的成功演讲范例后便可引导学生开始有意识地模仿。首先是形态模仿。鼓励学生模仿演讲者的“形态”,但并不是要求学生与演讲者有一模一样的身势语,因为文化差异,有些身势语在中国不一定能得到认同,如过多的耸肩和扬眉等。要根据演讲内容配以适当的肢体语言,其可以与原演讲者的动作有差异,但基调和情绪必须是一致的,不能把演讲做成盛气凌人的训诫或哗众取宠的煽情。其次是声音模仿。要求学生模仿演讲者的用声技巧,如气息强弱的处理、换气、断句、停顿等。语音的模仿是关键,元音要尽量发得饱满,结尾的辅音要轻发,还有注意吞音和连读现象等。语调也不可忽视,要求学生在演讲节奏、句子升降调、轻重音等方面尽量靠近演讲者。最后是文本模仿。演讲文本模仿亦如书法临帖,很讲究“循规蹈矩”,一般而言,尊承古人的法帖是最优的选择,可以少走弯路。因此,教师可从经典范本中挑选出精华部分,如精彩的开头、有力的说理、美妙的修辞等供学生模仿写作自己的演讲稿。
3. 演讲技巧训练
观摩和模仿是演讲的初始阶段,之后就进入阶段性和针对性的技巧训练阶段,如怎样审题、怎样谋篇布局、怎样开头、怎样结尾、怎样组织材料进行主体内容的逻辑说理、怎样做到演讲文字的准确与生动等。讲授完相关技巧后要留大量的时间让学生进行实践,在实践中体会、掌握和运用这些技巧。教师可以给出题目,组织学生以小组为单位进行讨论、收集相关材料、拟出提纲、整理材料、写出讲稿。老师进一步指导学生修改演讲文本,要求学生把观摩到的演讲技巧和课堂学到的演讲知识充分运用其中。课堂上有针对性地挑选学生进行演讲实战,演讲完毕后,先由同学点评,然后老师做出整体评价,提出改进意见。经过这个阶段的训练,学生大多能在众人面前开口演讲,而且是言之有物的、逻辑性较强的演讲。
4. 课堂英语演讲比赛
当演讲的基本技巧都进行了介绍和训练之后,学生对演讲技巧运用得比较娴熟,信心也逐步树立起来。接下来要锻炼学生在激烈竞争的环境下的心理素质和思维表达能力。可将命题演讲和即席演讲结合起来训练。教师可提供一些演讲题目让学生抽签(题目应该随着课时的推进由易到难),抽到签后给学生3~5分钟的时间准备,然后做出一个3分钟左右的演讲。先在小组内进行比赛,由组员打分,评出最佳演讲。然后各组的优胜者再在全班范围内进行角逐。分组比赛的好处在于在有限的时间内让更多的学生得到锻炼;让学生进行打分的好处在于提高学生的鉴赏能力,让他们更好地了解和掌握评判演讲的标准,从而进一步提高自己的演讲水平。
5. 课堂英语辩论赛
英语辩论赛更能锻炼学生在高度紧张的氛围里的逻辑思维、语言表达、快速反应的能力,更具挑战性。在大量命题演讲、即席演讲训练之后,可组织一些班级辩论赛。教师拟定一个贴近生活、有时代色彩又富有争议的题目,将学生分成正反两方。学生课前收集材料,做好充分准备。课上进行辩论,按照正规辩论赛的赛制和程序,正反、反方分别设一、二、三辩及自由发言人,由教师充当主席。辩论演讲更具对抗性,是即席演讲的更高层次,是锻炼学生心理素质、知识储备、语言表达等方面的有效手段,一般可一个月举行一次。
6. 演讲拍摄及分析
每次上课先让两名学生在全班面前做有准备的主题演讲,各3分钟,教师用摄像机拍摄下来。下次课上播放上次拍摄下的学生演讲录像,教师带领全班同学进行分析讨论,利用相关的反馈表向演讲人提出具体的反馈意见。运用和分析学生自己的演讲视频资料可使课堂教学更生动、有效。演讲学生看到自己的形象和表现,可以更清楚、更客观地认识自己的不足,更全面地了解自己的水平,从而找到自己努力的方向。通过观看演讲视频的其他同学就可以比较、分析出他人演讲的优劣,以扬长避短。
通过以上这些教学环节和手段,学生的心理素质、分析推理的思维能力、快速准确的语言表达能力必定得到锻炼和提高,学生的英语语言学习和运用水平、文化修养、批判性思维能力以及审美能力都将得到协同发展。
参考文献:
[1]谢文玉.“读议写”课程改革―――以美国历史与文化教学实践为例[J].湖南师范大学教育科学学报,2012,(2):118-120.
[2]Lucas,Stephen E. The Art of Public Speaking[M].New York:Random House,1986.
[3]陈 惠.英语口语教程[M].长沙:湖南师范大学出版社,2010.
【关键词】英语公共演讲 综合能力 培养
【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2015)24-0009-03
近年来,在经济全球化和教育国际化的背景下,人们越来越认识到演讲沟通技能的重要性。据一些走访欧美大学的学者观察,一些著名大学把演讲课作为全校学生的必修课,有的大学强调交流与公共演讲能力是必备的素质,认为系统的演讲训练有助于增强表达能力、增强自信、提高沟通能力,培养思维能力等。在国内,2007年教育部颁发的《大学英语课程教学要求》中突出强调:“大学英语的教学目的是培养学生的英语综合应用能力,工作和社会交往中能用英语有效地进行交际,同时增强其自主学习能力,提高综合文化素养,以适应我国社会发展和国际交流的需要。”这一要求进一步促成了我国大学英语教育改革的一大突破――将英语公共演讲融入大学英语课程。国内越来越多的高校将英语公共演讲纳入公共选修课,甚至必修课中。
一 英语公共演讲教学与学生综合能力的培养
公共演讲是一种高级的语言交际活动,是讲话人在交流过程中处于中心地位向听众做连续性发言的行为。用人单位在雇佣员工时都非常重视交流能力,因此,英语公共演讲能力的提高,不仅有利于提高学生的英语语言输出能力,也有利于培养学生的跨文化交际能力和批判思维能力,还有利于增强其自信心和临场应变能力,从而促进学生综合能力的提高。
1.提高学生的英语语言输出能力
语言输出(output)包括口头输出(speaking)和写作(writing),与口语和写作课相比,演讲课程更具综合性和挑战性。
首先,英语公共演讲教学能够提高学生的口头表达能力。演讲训练有助于提高语言表达的准确性和流利性。就准确性而言,演讲教学关注学生的发音是否准确、吐字是否清晰、用词是否贴切、是否使用合适的语气和语调以及节奏变化,目的在于准确传达演讲者的意图。就流利性而言,演讲要求流利地表达自己,尽量避免出现不必要的停顿或重复。大多数公共演讲可以事先准备,先形成书面讲稿,再进行口头呈现,演讲者经过准备,在公众面前能够准确流利地表达自己。如此反复,口头表达能力自然有所提升。
其次,英语公共演讲教学能培养学生的写作能力。演讲稿写作是演讲成功与否的关键环节。与一般英语写作相比,公共演讲课对演讲稿的要求不仅是具有合理的逻辑和观点,更要具备观众意识。内容要有层次感和逻辑性,例子的选择要尽量吸引观众的注意,词汇的选择必须符合演讲主题,行文要符合演讲风格,甚至要考虑如何在演讲开始或结尾处给读者新鲜感或惊喜。综合各种要素,演讲稿在最终呈现之前,必然要经过反复斟酌和修改,写作能力在此过程中也相应得到锻炼和提升。
2.培养学生的沟通交际能力和文化意识
演讲包括小组和群体交际以及个人间的交际。这使得公共演讲的课堂教学模式往往呈现出学生为主体参与者的特征,并且这些主体参与者具备演讲者和观众的双重身份。演讲活动有利于激励演讲者在考虑受众的基础上来尽力展示自我,也往往使作为观众的其他学生受到激励,形成良好的竞争氛围。同时,两种角色之间的交流和互相反馈,让学生在沟通过程中受到鼓励和启发。
此外,文化和演讲的关系极其密切。演讲有多种场合,也因不同的目的呈现出不同的特点,演讲的受众还可能来自多种文化背景,这都需要演讲者在准备讲稿和演讲过程中具备良好的文化素养。因此,在公共英语演讲教学中,对于英语不是母语的中国大学生而言,熟悉西方文化是学习演讲的重要环节。同时,学生在学习和了解本民族文化和其他文化差异的过程中,逐步增强对不同文化的感知能力,如若在演讲中对两者进行有机结合或有效对比,不仅能为演讲增添色彩,还能加深对不同文化的理解。
3.培养学生的思维能力和分析能力
在英语演讲课上,每个演讲题目的呈现,都是对学生思维能力和分析能力的考验和训练。演讲者首先要正确审题,收集有用素材,通过分析和整合资料形成合理的逻辑结构,再生动化具体化地呈现给观众。无论是课上对演讲题目的头脑风暴,还是课外调研,都需要学生具有较强的逻辑思维能力和分析能力,尤其是有些专业性较强的演讲题目,要求学生在大量调研,具备良好的相关知识背景后才能形成合理的演讲思路。例如,AIA国际会计师公会求职王双语演讲比赛中的英文题目通常为当下热点财经新闻的综合体,需要演讲者先进行题目调研和专业分析,才能开始构思演讲稿,这对学生的思维能力和分析能力既是挑战又是极为有效的训练。
4.增强学生的自信心和应变能力
怯场或紧张在公共演讲中属常见现象。演讲课为学生提供这样一个环境,使学生通过不断练习克服心理上的怯场,在紧张的状态下依然能够控制好情绪,把握好演讲节奏,碰到忘词又能迅速反应,及时用自己的语言进行填补。与此同时,还要配合使用好手势和眼神等肢体语言与观众进行沟通,给观众留下深刻印象。如此训练无疑能大大锻炼学生的心理素质,增强自信心,提高临场应变能力。
二 注重综合能力培养的英语公共演讲教学实践
上海大学悉尼工商学院作为一所国内起步较早的中外合作办学商学院,与国外大学合作20余年,近几年致力于国际化商学院发展,其英语教学在注重提高学生英语语言能力的基础上,尤其强调培养学生的综合能力。自2009年起,学院每年开设英语公共演讲课程,并从课内延伸到课外,开展一年一次的英语演讲比赛,并组成课外演讲培训团队和演讲社团,旨在通过各类演讲训练来提高学生的综合能力。
1.英语公共演讲课
英语公共演讲课在教学内容设置、教学模式和评估方式上注重培养学生的综合能力。
第一,教学内容。
英语公共演讲的教学内容和能力培养目标
教学板块 主要内容 能力培养目标
英语公共演讲知识和技能 公共演讲基本要素 自信心,表达能力
演讲受众和演讲类型 思维能力,文化意识
演讲过程和辅助手段 自信心,表达能力,沟通交际能力
演讲稿
写作 演讲稿的构思和结构 逻辑思维能力
演讲观点和论据支撑 写作能力,分析能力,逻辑思维能力
实战训练 贯穿于各项教学内容中 自信心,表达能力,沟通交际能力,临场应变能力
英语演讲课的教学内容主要参考Stephen Lucas的《演讲的艺术》(2010版),同时结合商学院学生的特点,设置了知识和技能、演讲稿写作和实战训练三大板块(如上表所示),致力于培养学生的英语语言输出能力(表达能力和写作能力)、沟通交际能力,增强自信心和文化意识等。
由上表可以看出,与国内其他高校公共演讲教学内容不同的是,“演讲稿写作”作为演讲教学中一个独立的板块,着重培养学生的逻辑思维能力和分析能力,以及英文写作能力。这主要是因为国际化商学院学生在未来的学习(比例较高的学生将出国继续深造)和就业(比例较高的同学会去外资企业)中,对这两项能力的需求尤为明显。另外,实战训练在教学内容设置上贯穿于各项教学内容,旨在为学生提供尽量多的机会进行沟通表达能力和应变能力等方面的训练。
第二,教学模式。英语公共演讲教学方法的最大特点是强调学生是课堂的主导者,而教师是课堂活动的组织者和指导者。教师的作用主要是设计和布置教学任务,而学生进行小组讨论、头脑风暴、个人陈述训练、现场互动沟通等。同时,学生被安排到不同班级进行巡回演讲,并接受观众的现场提问,演讲全过程均予摄像,使每位学生在真实的公共演讲语境中锻炼英语口头表达能力和临场应变能力等。此外,对于演讲稿写作,除课堂反馈之外,教师另设坐班时间(office hour),保证对每位学生的演讲稿至少进行一次一对一的反馈。这一教学模式践行以学生为中心的理念,多方位地提升学生综合能力。
第三,评价方式。公共演讲课的评价方式为多元化考核。形成性考核阶段的课堂表现比重较大,以激励学生主动参与。终结性考核阶段,除教师评分外,同学和观众也参与打分,主要就仪态、表达、发音和对观众的关注度等方面进行综合评定。这一评价方式基本上能客观公平地考查学生在学习过程中的态度和表现水平。
2.英语演讲比赛和英语演讲培训团队
多年来,学院每年组织一次院级英语演讲比赛,在为学生提供更大的展示平台的同时,选拔优秀的学生进入演讲培训团队。培训团队由专门的教师和历届优秀学员组成,进行定期培训,注重人才梯队的建设,选派不同特点的学生参加国内不同性质的演讲赛事。由此辐射开去,学生还自发成立演讲社团,并邀请教师担任社团指导老师,定期组织活动和训练。
3.教学实践效果和评价
英语演讲课程自2009年开设以来,受到学生的普遍欢迎,每次选课都是超额完成(上海大学是选课制),课堂评价均达到4.85分以上(5分为满分),考核排名位列前列。此外,多数学生反馈在该课程的学习中锻炼了沟通表达能力,增强了自身表达的自信心。
值得一提的是,学院选派的学生在国家和地区性的英语演讲比赛中表现不俗:获华澳杯大学生中澳友好大赛冠军1次(2013),获AIA国际会计师公会求职王演讲比赛冠军1次(2011)、亚军2次(2012,2014),获外研社杯英语演讲比赛上海赛区一等奖1次(2013),获CCTV杯英语演讲比赛上海赛区二等奖1次(2013),获希望之星英语风采大赛全国三等奖(2014)等。这些成绩对于非英语专业的大学生来讲,实属不易,而所有这些获奖的学生,均参与了英语演讲课或英语演讲培训团队的训练。他们在获得这些成绩的同时,无不展示出了优良的综合素质,这也从一个侧面反映出,以综合能力培养为目标的英语演讲教学是非常成功的。
三 结束语
公共演讲作为一项重要的沟通交际技能,与其他能力的发展息息相关。上海大学悉尼工商学院英语公共演讲教学实践进一步证明英语公共演讲能力的提高有利于语言输出能力、沟通交际能力、逻辑思维能力和应变能力等的综合发展。因此,笔者以为,在注重综合能力培养的潮流下,英语公共演讲教学是国内高校英语课程发展的一大必然趋势。
参考文献
[1]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求[M].上海:上海外语教育出版社,2007
[2]龚频.美国威斯康辛州立大学公众演讲课教学观摩有感[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012(4)
Regulations of the 1st English Speaking Contest
Jinling Institute of Technology
一、活动目的:提高我校学生英语口语水平,培养他们的英语演讲技能,并选拔2名CCTV杯英语演讲比赛复赛选手。
1. PURPOSE: The contest is organized annually to promote spoken English proficiency of students of our institute, develop their English speaking skills, and select TWO contestants to compete in the quarter of “CCTV Cup” English Speaking Contest.
二、大赛程序:大赛分三个阶段进行,即初赛、复赛及决赛。
3. GENERAL PROCEDURE: The contest will go through three phases, namely, the first-round, the second-round and the final.
三、参赛资格:全校所有在籍学生都可自愿报名参加初赛; 初赛胜出的32名选手可参加决赛;复赛成绩前12名选手可参加决赛。
2. ELIGIBILITY: All enrolled students in our institute are eligible to compete in the first-round. 32 winners will contest in the second-round, among whom 12 will stand out to speak in the final.
四、大赛环节:
4. CONCRETE STEPS:
1、演讲次序:赛前30分钟选手参加抽签以决定演讲次序。
1)Delivery order: The order is decided by an organized draw 30 minutes before the contest.
2、定题演讲:根据预先给定标题Are Books Going Out of Style 脱稿演讲,稿件自备,时间3分钟。
2)Prepared speech: Contestants deliver their 3-minute prepared speeches without reference to their scripts, on the given title Are Books Going Out of Style
3、即兴演讲:演讲题目在前一位选手进行演讲前由选手抽选,演讲时间为2分钟。
3)Impromptu speech: The speech title is to be chosen just before the performance of the previous contestant. The speech time is supposed to be 2 minutes.
4、回答提问:外教提出2个问题,选手有10秒钟的思考时间,回答问题不得少于30秒钟。
4)Prompt answer: The question master will ask two questions. Contestants are given 10 seconds to think before reply. The reply to either question in turn has to cover at least 30 seconds.
五、评分标准:
5. JUDGING CRITERIA:
1、内容要求(30%):主题鲜明、结构清晰、中心突出,阐释充分、证据相关、逻辑性强,内容生动、能吸引听众注意力。
1)Content (30%): The speech is structured around a purpose, and this structure must include an opening, body and conclusion. The speaker has a responsibility to say something meaningful and original to the audience.
2、语言要求(20%):使用标准英国英语或美国英语,语音清晰准确,语言流利、语调运用得当,措辞准确、句式多样,适当使用修辞手段。
2)Language (20%): Language should promote clear understanding of thoughts and should fit the occasion precisely. Proper use of grammar and correct pronunciation will show that the speaker is the master of the words being used.
3、技巧要求(50%):有幽默感,手势、眼神接触与身体语言运用合理,表现自然、自信,有感情、节奏和感染力。
3)Delivery (50%): The speaker”s appearance should reinforce the speech. Body language should support points through gestures, expressions, and body positioning. The speech sound should be flexible, moving from one pitch level to another for emphasis, and should have a variety of rate and volume. The speaker should speak with enthusiasm and assurance, showing interest in the audience and confidence in their reactions.
4、时间要求:演讲时间必须控制在规定时间上下15秒之间,否则酌情扣分。
4) Time: Duration of the speech should be 15 seconds around the required time. Failure to meet the requirement will result in the deduction of points.
六、评委组成:初赛和复赛至少有5位评委;决赛评委不少于7人,包括2名外籍教师(主席评委和同分评委各一名)。
3. JUDGING PANEL: At least 5 judges have to be present in the first-round and second-round contests. The Panel in the final is composed of 2 foreign judges (a chief judge and a tie-breaking judge) and 5 Chinese judges.
六、计分计时:
6. COUNTING & TIMING:
1、计分:选手的最后得分为除去最高分和最低分的其他五个打分的平均值。
1)Counting: The final score is the averaged calculation of five other scores, excluding the highest and lowest scores.
2、计时:选手演讲时间为3分钟(准备)/2分钟(即兴),第三/二分钟前15秒工作人员将举牌提示剩下30秒,第三/二分钟后15秒将响铃提示演讲超时。
2)Timing: Each contestant has 3 (prepared) or 2 (impromptu) minutes to deliver her or his speech. 15 seconds before the 3rd/2nd minute, a cardboard will be raised as a signal that there is 30 seconds left. Then, 15 seconds after the 3rd/2nd minute, a bell will ring to let the speaker know that the time has run out.
七、奖项设置:一等一等奖2名,奖励价值200元的奖品,并参加10月份江苏省赛区复赛;二等奖4名,奖励价值150元的奖品;三等奖6名,奖励价值100元的奖品;优秀奖20名。
7. AWARDS: There will be 2 first prize winners, to be awarded the qualification for the quarter of “CCTV Cup” English Speaking Contest; 4 second prize winners, 6 third prize winners, and 20 fourth prize winners.
八、活动经费: 大赛活动经费由金陵科技学院教务处和外国语学院联合赞助。
8. FUNDS: The contest is jointly funded by the Teaching Affairs Office and School of Foreign Studies, Jinling Institute of Technology.
九、日程安排:
9. TIMETABLE:
1、4月2日成立大赛组委会
1) To establish the Organizing Committee on April 2
2、4月13-30日初赛报名
2) To sign up for the first-round competition on April 13-30
3、5月4-15日各院部举行初赛
3) To hold the first-round competition on a school basis on May 4-15
4、5月20日18:30举行复赛(地点待定)
4) To have the second-round at 18:30 on May 20 (site to be specified)
5、5月27日18:30举行决赛(地点待定)
5) To have the final at 18:30 on May 27 (site to be specified)
十、本章程最终解释权归大赛组委会。
10. The organizing committee reserves the right for the modification and final interpretation.
金陵科技学院
第一届英语演讲大赛组委会
一、高中英语口语教学中课前演讲的具体运用
1.合理安排演讲活动的时间
教师在高中英语教学过程中进行课前演讲时,不一定需要将演讲活动安排在课前进行。如果演讲的内容与教学内容相一致,可以在课堂教学的相应环节开展,这样能够让学生感受到演讲是课堂中的一部分,而不再是一种形式。此外,教师可以在课后开展演讲活动,确保活动内容的丰富性和多样性,积极引导和鼓励学生参与到活动中,从而激发学生的学习兴趣,活跃课堂氛围,提高教学的质量和效率。当然,教师在采取课前演讲的方式时,必须要对其进行合理控制,确保其不会对课堂的正常教学产生负面影响。
2.演讲主题与教学内容相一致
教师在进行课前演讲时,应合理选择演讲主题,使其既能与学生的兴趣爱好相一致,又能切合教学的内容。一般传统的演讲方式往往是叙述日常生活中的事例以及故事,这样的方式较为单一,导致课堂枯燥乏味,学生失去演讲的兴趣,影响学生的学习积极性和主动性。教师要想充分调动学生的学习积极性,可以将《教学大纲》公布给学生,让学生自己收集整理相关的资料,从而提高教学的实效性。
3.创造学生讲英语的机会
由于学生的英语基础还较为薄弱,英语口语的表达能力较为缺乏,教师要想提高学生的英语口语表达能力,必须要创造机会让学生进行口语演讲。如学生对感恩节较为感兴趣,教师可以结合感恩节,有效设定演讲的主题:I’d like to say thanks to ...,然后教师可以让学生演讲中国传统节日需要做的事情。由于我国传统节日的文化气息较为浓厚,其随时代的发展而不断发展变化,许多新兴的元素会加入在其中。学生对其相关内容进行演讲时,可以灵活运用角色来表达自己的情感,从中感受到我国文化的生命力和感染力,并激发其他学生参与到演讲中,从而提高学生英语口语的水平,提升英语教学的实效性。
4.评估课前演讲
学生在完成课前演讲活动后,教师可以有效评估演讲的质量和效果。学生进行英语演讲活动,可以提高学生的口语表达能力,因此教师要对学生英语表达的语调和语音加以重视,有效评价学生口语表达内容的准确度、完整性、逻辑性以及表达的流利程度,并适当给出建议,从而提高学生的英语口语表达能力,促进学生全面发展。
二、高中英语口语教学中课前演讲的作用
1.提高学生的综合能力
演讲作为培养学生综合能力的过程,其命题演讲以及自由发挥等形式,都需要学生合理选择和组织材料,充分利用词汇和语法结构将演讲内容加以连贯,从而使演讲的内容更有吸引力和艺术性。一般教师在教学之前,学生往往没有进入听课状态,而采用课前演讲,能够集中学生的注意力,让学生迅速进入听课状态,激发学生的学习热情,为学生的语言训练创造更多的机会,提高学生的综合能力,促进学生的发展。
2.提高学生的英语表达水平
教师在高中英语教学中采用课前演讲的方式时,要尊重学生的主体性地位,充分发挥出自己的主导作用,灵活选择演讲的形式。对于英语基础薄弱的学生,教师可以让其自行选择演讲的内容和方式,鼓励其积极参与演讲,这样学生会结合自己的兴趣进行演讲,增强自信心。同时,教师可以鼓励学生进行即兴演讲,让学生自由发挥,并在学生完成演讲之后,有针对性地与学生进行英语互动,促进学生思维敏捷程度的提高。此外,教师在设定演讲命题时,可以结合学生的思维理解程度以及掌握的知识层次,选择与教学内容相关的内容,并贴近学生的实际生活,从而使学生能积极参与到英语演讲中。如游戏深受高中学生喜爱,教师可以设定与游戏相关的命题:What types of games do you like?这样能够给学生较大的发挥空间,激发学生的演讲兴趣,从而促进演讲活动的顺利开展,提高英语教学的实效性。
改革开放以来,我国与国际逐步接轨,与国外交流更加频繁,英语口语就愈发的显得重要,社会以及用人单位对毕业生的英语口语要求越来越高。英语口语具有极强的实践性,深受学生的欢迎,在英语口译教学过程中,教师不仅要培养学生良好的翻译习惯,更应该提高学生们的口译技巧,演讲就是其中重要的组成部分。笔者从英语口语教学出发,分析如何提高本科学生的演讲能力,对学生全面发展具有重要影响。
关键词:
英语专业;口译教学;演讲
随着我国的国际化趋势与进展,与国外交流的机会愈发频繁,各大公司、企业及事业单位等对毕业生的英语翻译能力要求越来越高,尤其对口译人才越发的重视。国家教育部经研究决定,各高校设立英语本科翻译专业,这使得翻译这门学科的发展又进一步了,翻译专业作为一门独立的专业受到广大学生的欢迎,各界对翻译学也越来越重视。因此,很多大学开设了英语口译课。口译课作为大学英语专业学生的必修课,与其相应的口译教学也受到重视。口译教学是一种专业技能,口译能力涉及到诸多方面,例如语言运用能力、综合知识能力、随机应变能力、心理承压能力等等。因为口译教学具有极强的实践性以及涉猎的内容广泛等特征,所以深受本科学生的喜爱和学校的重视。那么,在口译教学中,如何培养和提高学生的相关技能,则成为授课教师关注的首要问题。
一、什么是口译技巧
关于什么是口译,一直以来都有很多种说法。口译本身具有一定的特点。一些人将口译定义为:口译是人们在不同文化、不同语言之间的交往活动,为了不再受到语言的屏障,使交流者能运用口语的方式将同一种语言阐述的内容与主旨或思想用其他的语言表述或者说是翻译的过程。即口译就将别人说的话或文字以口头阐述的形式翻译过来。因为口译是一种随时行的活动,换句话说,口译的过程,起初或最终的翻译文本都是对初始文稿进行一次性的阐述的过程中表现出来的,口译具有翻译所具有的相同点,它是翻译形式的一种特定形式,表现在都是不同语言之间的转换活动,语言转换之后应该与原来的语义相同,口译是在不一样的国度及语言文化之间而进行的交流活动。我们认为口译是一项技术,但是它更是一门艺术。准确的说,口译是跨国界、跨文化习俗、跨不同语种之间的交流艺术,所以口译具有与其他翻译形式的本质区别即口语性。有著名的口译专家将译员比作演员,认为译员如同演员一样,将从原语言中获得的信息艺术性的传递给别人。但是二者也是不同的,译员的工作环境是复杂的,是在巨大压力下进行的。因为译员是需要在瞬间做出对原语言的转换,由此可能造成交际上问题。所以译员不但要有超强的记忆能力,边阅读边做笔记的能力,翻译的技巧以及熟知不同文化的技巧,还要有卓越的表演技巧。换句话说,译员要有演说的技能,而且这是译员必须具备的技能,有时这项技能可能是翻译成功与否的关键。因此,大学英语教师在口语教学时要着重学生演说能力的培养。
二、演说的技巧
在西方国家中,高校都有开设演讲的课程。虽然我国高校也开始进行并重视英文演讲活动,但是我们可以看到一个事实,即中国大学生学习成绩优秀,但是实践操作或沟通交往的技能较弱。国际化对英语带来的影响是掀起了演讲的热潮,如今世界是一个善于表达的世界。英语表达能力是交际的重要能力,英语演讲教学是培养学生英语语言水平的行之有效的方法,是锻炼学生思维力的有效手段,也是增强学生交往能力的有效途径,是在未来竞争中需要掌握的至关重要的技能。目前我国高校英语演讲教学遇到困难,英语演讲教学作为选修课和课外活动,不能满足学生强烈的需要;大学生的英语口语水平不高;没有合适的英语演讲教科书;英语演讲教学方法没有有效的指导等等。一些学校通过开设英语公共演说课来提高学生英语演说的技巧。注重演讲的艺术性和措辞的正确性,汉语演讲技巧与英语演讲的迁移性,以演讲为主体,形成听、说、读、写、练的教学策略,这些对本科生英语演讲技能的提高具有重大的推动作用。
三、口译教学中演讲技能的培养
一名优秀的译员必须也是一位优秀的演讲者。译员与发言人一同出席相关的场合,译员要将发言人的言语翻译出来,并且要达到发言人讲话的效果,这不但要求翻译的内容精确,而且要求译员要得当的利用声调、动作、表情等。优秀的译员通过绘声绘色的演iJ撼染群众,是群众对其翻译的话语信服。但是译员与演讲者又是不同的,对于发言的内容与目的,译员是没有权利决定的,他不能主观臆测或修改发言内容,译员要做的就是尽其所能来传达发言者要表达的发言效果。这也是口译教学演讲中注重表达能力的原因,这里包含口头表达、肢体语言和神态语言,是说译员利用口头、身体、神态等方式将演讲效果达到最佳的效果。转述训练也是为了增强听者对其的信任,从而使翻译的效果达到完美的状态。
1.在上口译课之前,首先要将下次口译课的主要内容交代给学生,这样便于学生以此为依据去查找资料,准备演讲素材,在下次上口译课时做演讲,授课教师指定其他同学做泽员。同时教师要指导学生在搜集材料时,充分准备演讲素材。不可以直接从书中或网络上选取整篇的文章,要将选择的现成稿件进行修改,反复推敲,将稿件改写成口语化的讲话稿。在这个过程中,学生的思维能力得到了很好的锻炼。因为口语化的稿件对将来要担任译员的学生来讲,与其现实生活中的翻译场合更切合。还有就是教师要规定学生在演讲时,不可以一字不差的照念稿件,这样对学生演讲能力、记忆能力的培养都是不利的,同时也给译员造成相当大的困难。演讲的同学可以草拟一份提纲,如果在演讲时有忘记的地方可以看一下提纲,这是允许的。
2.在平时的口译教学中,授课教师要多关注学生口译练习过程中的发声问题,例如音量的大小、音高音低、语速的快慢、语调的抑扬顿挫、停顿是否得当等。还有就是译员在工作时一般都是使用麦克风讲话的,这就需要大家懂得使用麦克风的一些礼仪。另外,学生作为未来的译员,在练习时要得体的使用自己的体态和神态语言,比如手势、眼神、表情等。总而言之,就是学生在平时的口译教学中,教师要随时的提醒学生把每一次的练习当成是实战,认真对待自己的言行举止。
3.口译教学中,教师要使每一位同学都参加进来。即使是个别学生当演讲者,个别学生做译员,那么就让其他学生对演讲者和译员的表现进行评价。这样不但帮助演讲者和译员找出不足之处,同时也提升自己的能力。即使是在小组练习时也要按照这个程序进行,若没有小组,学生们可以将演讲和译员的翻译录音,利用课余时间进行重听,发现并弥补不足。为了培养学生的演讲能力,口译教师可以加大学生演讲的力度。比如口译课堂可以交给学生们,由学生自己完成整个口译课,从主题的选定,材料的搜集,演讲稿件的撰写,最后到演讲和翻译都是学生们完成的,这其实是很有效的授课方式。但是口译教师要掌握一个度,英语口译课的目的在于培养学生的口译技能,不反对学生演讲,但是不能作为口译课的主要内容,使英语口译课变成了演彭日果。因此授课教师要掌握好度,控制好演讲和口译的时间比。
四、结语
大学生的英语口译技能和演讲能力都是非常重要的,都越来越为社会、学校和广大师生所重视。学生们的知识和技能是相互联系,不可分割的,口译技能和演讲能力也不例外,授课教师可以利用有限的课上时间,培养学生的多种能力。利用英语口译课,培养和提高本科生的演讲技能,可谓是一举多得,不失为一种行之有效的办法。
参考文献:
[l]雷天放.口译教程[M].上海:上海外语教育出版社,200.6
[2]刘和平.口译技巧[M].北京中国对外翻译出版社公司,2003.
[3]刘承淑.口译的信息处理过程研究[M].天津:南开大学出版社,2010.
1. 演讲前的准备
准备是搞好演讲的前提。首先是要确立一个题目或一个话题。一般演讲赛都分为命题演讲和即兴演讲。如要进行演讲比赛则必须对各个方面加以准备:政治、经济、文化、教育等,找好立意点,拟定题目,如政治方面的演讲主题:WTO、统一、和平与发展、机遇与挑战;经济方面演讲主题:西部大开发、农村经济、再就业;教育方面演讲方题:中西方教育的不同、远程教育、终身教育、;文化方面演讲主题:文化的交流与融合、校园文化;环保方面演讲主题:man and nature;科技方面演讲主题:网络、克垄基因;卫生方面演讲主题:keep physically and mentally healthy;体育方面演讲主题:Olympics……有些方面题目太大,可从多角度和多侧面思考,找好切入点,将题目细化和具体化,写出演讲稿的提纲,构思和组织演讲稿结构。
拟定好话题后的第二步就是演讲材料的收集与整理。其中最好的方法就是有计划地阅读大量的英语原文以及各类英语报刊杂志,阅读是一个循序渐进的过程,同时也是培养英语思维的过程,对提高英语的口头表达能力和书面表达能力是至关重要的。利用有关资源与材料(如图书、报刊、杂志或网络资源等)收集所需的内容。然后对材料加以整理或进行梳理,舍弃不太重要的内容或用不上的材料,准备写演讲稿。
2 演讲稿的写作
演讲稿首先开头要开门见山,既要一下子抓住听众又要提出你的观点,中间要用各种方法和所准备的材料说明、支持你的论点,感染听众,然后在结尾加强说明论点或得出结论,结束演讲。
演讲稿的写作有严格的要求,就内容而言要主题鲜明,表达完整;就文章组织结构而言要思维清晰,逻辑性强;就语言而言要有感染力、形象生动。写作时可根据需要有效、正确地使用英语写作方法和技巧,如恰当地运用明喻、暗喻、夸张等各种修辞方法,用词要准确,尽量避免使用生僻、模糊、晦涩的字词。总之,要考虑听众对象,注意演讲的措辞,但又要简明扼要、有理有力、结构紧凑。许多著名的演说家的不朽之作都有振奋人心、扭转乾坤般的力量。从马丁.路德.金的“I have a dream”,美国总统林肯所作的著名的盖茨堡演说,到克林顿在北大的演说,不少句子都成为不朽的佳句,值得认真研读.
3进行演讲
具备演讲的知识和技巧,演讲稿的完成只是演讲的序幕,要进行成功的演讲则要进行严格的训练。训练时,分析演讲要领,训练演讲技巧和姿势语,观看CCTV杯和爱立信杯等英语演讲的录像,了解并按照比赛评分标准进行严格的模拟训练,观察演讲过程是否具备以下特点:主题鲜明,表达完整(演讲内容);思维清晰,逻辑性强(文章组织结构);感情充沛,富有表现力(演讲气势);发音正确,语音语调标准(英语语音);反应敏捷,回答准确(心理素质);着装整洁,仪态大方等等。
除此之外,还要有良好的心理素质。多进行模拟演讲,有良好的心理素质,才能更好地表现自己,取得演讲的良好效果。有的同学能讲一口地道的美式英语,但由于缺乏良好的心理素质而怯场,甚至在比赛中紧张得说不出话来或有一些不良的举止而被淘汰出局。
有了充分的准备,进行演讲就不太难了。在演讲的整个过程中还要注意一些演讲的要领与技巧,如演讲者与听众目光的接触(eye contact),声音的抑扬顿挫(vocal variety),和肢体语言的配合(hand gestures and body language)等等,但要恰当,不要太多,否则会喧宾夺主,影响演讲效果。
掌握了这些要领,有了充分的知识储备,再加上良好的心理素质,一定会成功的。
本文曾获得北京电视台、国家教育部举办的 my teacher 英语演讲比赛优胜奖。在以“我的老师”为主题的演讲会上,这篇演讲出人意料地将计算机称作自己的老师,以吸引听众的注意。然后又用事实与推理证明计算机确实是一个“老师”,从而赢得了听众的共鸣。某些语言上的不足之处点评修改如下:
(1)在every后,territory用复数,显然是错误的。另外,表示“各个领域”,用field为好。
(2)原文时态用错了。
(3)concept是可数名词。make后的宾语补语如果是不定式的话,要省略to。另外,一般不用被动不定式,而只用过去分词。deeply也有中国式英语之嫌。
(4)help sb. (to)do,不用 doing。
ladies and gentlemen,
i have had a lot of teachers in my school who have given me much help in my study. for their help i will never forget them. but today i am going to talk about a special teacher of mine. this teacher is not a human being and its name is“computer”. it has been teaching me a lot of knowledge and i appreciate it very much.
how can i interact with a computer? there are many ways, including keyboard, mouse pointer, and touch screen. i often use a keyboard. when i press right keys, i can see and hear whatever i want. information world is at my fingertip. i wish that true speech input-output system would be invented one day.
as teachers, computers have a lot of virtues: they are positive, they have good memories and never lose any information stored in them. they have much knowledge in every field. they can let out all kinds of sounds, and can also improve the efficiency of our study. for example, if i want to, i can skip some chapters so that i can study at my own pace.
although computers will never take the place of human teachers, they are welcomed by more and more learners. computers will continue to evolve(发展)with the aid of modern technologies. computers are so powerful, helpful and important that everybody needs it, especially in the future! i love my computer teacher!
关键词:会话合作原则 回答提问 语用知识
1. 研究背景
格莱斯(Grice)的会话含意理论是理解自然语言的一种学说,这个理论提出语言交际的双方都有相互合作、求得交际成功的愿望,因此,谈话的参与者必须遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则。这就是“合作原则”(Cooperative Principle)。如果说话的一方在表面违背了合作原则,那么他很有可能是故意为之。听话者就得根据当时语境对原话加以推断,找到说话者故意违反合作原则的目的也就等于真正明白了对方话中隐含的意义。格莱斯把这种在言语交际过程中推导得到的隐含意义称为“会话含意”(conversational implicature)(何自然,1997:49)。
格莱斯在提到合作原则及其四条准则的相关表述时全部使用了祈使句,所以有人认为这些准则是规范性的,它们是在告诉实施会话交际的双方该如何进行会话交际才能获得成功。这种观点常会被认为是对会话理论的误读。胡壮麟就曾指出:有关合作原则及其四条准则的表述用的都是祈使句,这使很多读者误认为它们是规范性的:告诉说话人应该怎样做。而事实上CP意图描写会话中实际发生的事(胡壮麟,2002:198)。但是,国内有少数研究者还是从CP的规范性角度进行了一定的探究,如梁润生,白海瑜(2006)。相比之下,此方面国内的实证研究同大量的有关会话含意的理论探讨研究相比则显得非常薄弱,所以作者希望从新的角度用实证研究的方法来研究该原则,在实际生活中尝试利用它来分析一些会话的语料。这些会话处于特殊的语境之中,但有些会话因为遵守合作原则比较成功地达到交际的目的,同时有些会话却因为无意识地违背了合作原则而导致交际的失败。笔者所指的会话交际即英语演讲比赛中非常重要的一个互动环节,即选手回答评委提问的环节。时下国内的一项重大赛事就是中央电视台和外语教学与研究出版社联合主办的CCTV杯全国英语演讲大赛。笔者辅导南京林业大学选手参加了江苏省赛区总决赛的过程中触发了利用合作原则分析选手回答提问的特殊语境下的会话语料的念头。
2. 合作原则的四大准则
格莱斯提出的CP有四大准则(Maxims):1)数量的准则(Quantity maxim)a)使所说的话正好满足当前交谈所需要的信息;b)使所说的话不要多于需要的信息。2)质量的准则(Quality maxim)所说的话要力求真实。a)不要说自知是虚假的话;b)不要说缺乏足够证据的话。3) 关系的准则(Relation maxim)所说的话与目前的谈话要有关联。4) 方式准则(Manner maxim)所说的话要清晰。a)避免晦涩;b) 避免歧义;c) 要简练;d) 要有序(转引自胡壮麟,2002:197-198)。
该原则的前三条规定了人们为了实现成功交际应该“说什么”,第四条则有关“怎么说”。如果交谈双方都遵守该原则就能使交流顺利进行;如有违反原则的现象,则应视情况而论:是说者故意违反另有含意?或是说话人缺乏语用知识,无意识犯的错误?
3. 研究设计和实施过程
本次研究采用先全程录像再结合转写进行分析的方法。笔者录下了校内一场选拔赛的决赛过程。参赛选手共十名,四男六女。最终转写的是回答评委提问得分最高和最低的两位选手的回答提问环节的对话部分。评委们给选手此环节评分的标准参照CCTV杯全国英语演讲大赛正式比赛的标准:简练,精确,相关,生动,可信,逻辑性强,不能避重就轻,不能背诵已经准备好的答案(李朋义,2003:5)。我们可看出该标准基本体现了会话合作原则的四个准则(见图)。
按照收到的分数统计单确认研究对象为得分最高的Tom和最低的Mary,根据录像将他们的回答提问环节进行了文字转写。
4. 分析和归纳
比赛的定题演讲题目是“The greatest I’ve got from my college life”。 Tom 的演讲主要是围绕他在大学生活中学会独立生活展开的。针对他的演讲,评委提问:Why do you think it is very important to learn to be independent on campus? Tom的回答是:in my opinion,most Chinese students live with their parents before they go to college. Their parents take good care of the children’s life. They hope the children need not bother to think about their daily life necessities and put their heart and soul into their study. But this will lead to the children’s inability to solve practical problems on their own. Take me as an example,I never washed any clothes,and I did not know how to manage my money. At the beginning of my college life,I often spent my money very casually. So I was out of money before the end of the month. However,after a semester’s living on campus,now I’m very proud of myself for I can live independently here. I can wash my socks clean and sweet;I can find my things in their fixed places and money is no longer a problem. So,to those who don’t know how to take good care of their lives I think independence really is very important. That’s all. Thank you.
从该回答来看,评委的高分给得比较合理。我们试用CP来分析这段回答。首先,评委的提问是寻求原因的。Tom的回答满足了当前的交际需求,解释了他所持观点的理由:大学生在上大学前大多和父母生活在一起,父母亲为了让自己的孩子投入学习,所以不让孩子操心家庭琐事,衣食住行全部由父母包办,结果导致学生们不知道如何解决生活中的实际问题。所以,在大学有机会学会独立生活,拥有能够独立生活的能力对这类学生当然非常重要。并且,Tom所说的话没有多于需要的信息,全部是解释原因的。从这点看来,他的回答遵守了数量准则。其次,根据目前的社会现实,Tom所说的话比较可信,大学生的独立精神和自理能力的确非常重要,亟需锻炼。他本人是众多大学生的缩影,以自己为例比较有说服力,基本遵守了质量准则。再者,Tom的话紧扣评委的提问,切中要点,充分解释了自己观点的原因,所以是高度相关的。最后,该选手的表达清晰,不会导致歧义的产生,而且简练有序:从问题产生的原因――父母包办生活――到以自己的亲身经历为例,较好地遵守了方式准则。从格赖斯的会话合作原则来看该回答是令人满意的,是在演讲比赛这样的特殊语境下的一次成功交际。
Mary的定题演讲主要是围绕她在大学校园积极参与各项活动改善自我展开的。评委给的问题是:What is the most important thing that you have got from those activities since you just named a lot of advantages of taking an active part in school activities? Mary回答如下:Ok. I took an active part in activities and learned a lot. I also made some new friends. Well...Well...You know Jack? Jack is my new friend. He is humorous and very kind to me. He comes from Suzhou but he looks very strong and healthy. We all like him very much. And,and ,and I’ve learned a lot from him. He is good at English. We go to English corner together and we got to know each other there. I also improved my speaking English and be brave to come here. I am very glad to be here and no matter I win or not I am satisfying. And,and thank you very much.
从Mary的回答来看,首先它不能满足当前交际的需要,评委的问题没有被直接回答。在开头部分看似有个论点:我学到很多,交了很多朋友。但学了什么没点明;而朋友部分过多介绍Jack的情况。最后提到自己改善了口语,不论输赢都满意。这点离题太远,多于目前交流所需的信息,所以违背了数量和关系准则。其次,她的话关于Jack的描述多为自己的个人看法,并没有相应的论据。如她说Jack很幽默,英语好等等,仅说说而已,并无证明,这又违背了质量准则。再者,她的回答太多偏离主题内容,尤其是关于Jack的描述和她从参加校园活动中得到的收获直接关系不明显。而且,关于自己此次参赛的得奖与否的看法也偏离主题,关联性不大,严重违反了关系准则。最后,在方式准则方面,她的回答倒是很容易听懂,没有歧义,可惜不够简练,逻辑性不强,从交的某个朋友谈到参赛心得,思维过于跳跃,违反了简练和有序的要求。
5. 该研究的启示
根据正在试行的《大学英语课程教学要求》,大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后的工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流(《大学英语课程教学要求》(试行),2004:1)。开展口语教学,鼓励参加诸如“CCTV杯”全国英语演讲大赛都是为了激发学习者的兴趣,提高他们的英语水平,特别是英语口语技能和实际应用方面的能力,以进一步满足我国日益扩大的国际交往需要。在日常的口语教学和对参加各类演讲比赛的选手进行辅导的过程中,我们不仅仅要关注学生的语音语调,学生的快速思维,学生的交流内容,我们还得培养学生的语用意识,让他们知道用何种方式与人交谈能最好地达到交流的目的,在谈话的质、量及谈话的关联性等方面该注意些什么。直接传授相关的语用知识是一种可行的方法,再辅以一些学生演讲比赛时研究者收集的语料分析估计教学效果会比较令人满意。
同时,这次小小的实证研究也给国内方兴未艾的语料库研究一定的启示。二语习得研究已从对教学者的关注转向对学习者的关注,学习者的语言早已经是研究者特别注意的研究对象,对英语专业和非英语专业学生的口语、写作及翻译作业等等都有相应的语料库已经被建设或者正在筹建。笔者在尝试这次研究后认为我们不妨建设一个演讲比赛的语料库。当然,参加大型比赛的都是英语学习的佼佼者,如单一地建立他们的语料库不能代表多数学生的口语水平,笔者这次录像的是院、校级的选拔赛,选手水平的参差不平正好保证了语料的丰富性。当然,笔者对语料库的建设及研究没有非常深入的了解,只是希望本次研究能对未来的口语教学及对演讲比赛选手的培训有所启示。
参考文献:
[1]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:49.
[2]胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社,2002:197-198.
[3]梁润生,白海瑜.合作原则和礼貌原则在口语教学中的运用[J].教育与职业,2006,23:146-147.