HI,欢迎来到学术之家,期刊咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0
首页 精品范文 奥巴马的就职演讲

奥巴马的就职演讲

时间:2022-04-27 07:26:25

奥巴马的就职演讲

第1篇

关键词:文体学 演讲 词汇 语法

1 概述

文体学是用语言方法研究文体风格的学问。它以语言学的方法为工具对文学语篇进行描述和解释[1]。文体是指说话或写作的格调,它随时变化,由具体情景、对象、地点、话题等因素而定[2]。对文体的定义有很多种,简单可靠的定义是:文体是一个语篇的语言特征。任何实际可行的文体分析都必须选择一些语言特征,同时放弃其他语言特征。要分析的语言特征是那些被称为文体标记(style marker)的突出文体特征。一般来说文体特征分四类:词汇类、语法类、修辞手段、衔接和语境[3]。

根据演讲活动的性质和特点的不同,演讲从内容上分为:政治、经济、学术、道德、法律、宗教和军事演讲等。本文主要分析政治演讲。政治演讲,是指各阶段、政党或个人对国家内政事务和对外关系,表明立场,阐明观点、宣扬主张的一种演讲。如竞选演讲、施政演讲、政治集会演讲等。政治演讲的特点为:①观点鲜明;②逻辑严谨;③鼓动性强。本文选取2013年奥巴马连任就职的演讲词作为分析对象,主要从词汇和句法两个方面进行文体分析。以力求了解本文的文体特征,更好地理解政治演讲的特点。

2 文体学分析

2.1 词汇层面

按照二元论的分析方法,分析词汇主要是看词汇是否正式,词汇的难易程度,单音节与多音节的数量,抽象名词与具体名词的数量,词汇中描述动作的动词与渲染性的形容词的数量等等。然后再计算这些词汇的出现频率。

第一个词汇特征是此文难度指数属于容易类。由于书面语是演讲的特征之一,因此,一般来说其词汇相对较复杂,在奥巴马的演讲词中,全文的总字数是2103个,其中难词有8个,即三个音节以上的词(不含专有名词和因语态、时态和数而演变来的派生词),只占全文总词汇的0.38%,其原因是要让来自各个阶层,有着不同文化程度的听众都能听懂、理解。虽然难词不多,其语言仍能显示出正式和庄重;本文运用The Gunning Fog index指数公式,来计算文章语言内容的难度指数,公式为(fog index)=0.4(H+L)其中,L=句子的平均长度;H=难懂的词的百分比。得出本演讲的难度指数=0.4(8/2103+23.8)=9.52。由迷雾指数原理得出难度指数在10左右的语篇属于容易类。所以,尽管本文语篇较长,但就其难度指数为9.52

另一个词汇特征是本文使用了大量的第一人称代词。此演讲中三种人称代词都有所涉及,但第一人称代词的使用相对较多,其人称代词的使用情况如表1。

表1

在这篇演讲中,奥巴马主要运用了第一人称代词,主要是为了方便于表达自己的观点和整体的概念。所用的169个第一人称代词中we(67个)、our(75个)、us(20个)、I(3个)、my(3个)、ourselves(1个)。在此文中奥巴马多次运用we和our增强了对美国国民集体身份的反复强化,加深了全民的共识,同时,演讲者通过带有倾向性或暗示性的语句向听众施加某种信仰和情感来激起感情并最终促使他们产生行动,演讲中的感情示现增进了美国民众对奥巴马政府的信赖,旨在为奥巴马政府争取更多的民意支持,实现了民族感情的集体共鸣。这种对感情的诉诸表达了作者对美国未来的憧憬之情和对美国历史的缅怀之意,号召美国同胞拥抱与生俱来的永恒权利,珍爱未知的自由未来,激起美国公众同舟共济、珍惜自由之心,让全国人民以更大的决心取得永恒的胜利。

在这篇演讲词中,奥巴马大量的使用了情态动词,如表2所示:

表2

表3对出现较多的情态动词进行分析:

由表3可以看出,本文多使用情态动词will、would(与will属同类)和must占情态动词总数的67.8%。奥巴马多次使用语气较为温和、态度较为客观的will和would,主要是为了能够在表达自我政治主张的主观意志和意愿时获得听众的接受与支持。奥巴马多次使用语气坚定的must,是为了表达对自己过去政绩的自信和对自己威信的把握,同时也表明了他在施政策略方面坚定的态度和果敢的手段。

2.2 句法层面

句子长度及结构

依据句子长度,句子有长句和短句两种,短句是使用词语少,形体短,结构简单的句子,其特点是表意灵活,简洁明快,节奏感强;长句则与短句相反,表意严密,内容丰富,精确细致。英语中平均句子长度为18.6个单词,该演讲的句长如表4:

由表4可以看出:第一,该演讲词句子较长,平均句长23.8个单词高出了为数18.6个单词的英语平均句。第二,该演讲词主要使用了长句表达,即大于17.6个单词的句子比例超过了一半。长句因其用词较多,表达的内容较为丰富,也使文体效果显得庄重。

句子类型分析

按句子的功能特点,可以讲其分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四种。奥巴马的演讲中共有87个句子,陈述句有85句,比例是97.7%,几乎全部使用陈述句来表达。他以平衡的语调陈述了事实,表达了观点,同时奥巴马使用陈述句表达了美国的政治、经济及外交方面的观点。

句子语态分析

英语中句子可分为主动语态和被动语态两种,被动语态的构成为be+动词的过去分词。被动语态用于:①不知道或者没必要提到动作的执行者时;②强调或者突出动作的承受者时;③调整句子结构时[4]。奥巴马此篇演讲的语态使用中有15个被动态,分别为:

①All men are created equal.

②They are endowed by their Creator.

③Freedom must be secured by His people.

④Through blood drawn by lash and drawn by sword.

⑤All society’s ills can be cured through government alone is the fiction.

⑥This generation of Americans has been tested by crises.

⑦We are made for this moment.

⑧Twilight years were spent in poverty.

⑨We don’t believe that freedom is reserved for the lucky.

⑩That all of us are created equal.

■Our gay are treated like anyone else under the law.

■We are truly created equal.

■No citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.

■Bright young students and engineers are enlisted in our workforce.

■Our children are cared for and cherished.

奥巴马在演讲的87个句子中巧妙的运用了15个具有独特语法功能的被动语态。由以上被动态总结,我们可将①、②、③、⑦、⑩、■归为一类,都是美国传统中不言而明的事物理论,如上帝创造人类,故而属于被动语态的第一种情况,不用特意强调动作的执行者。剩下的④、⑤、⑥、⑧、⑨、■、■、■、■归为一类,用来形容美国过去的遭遇、未来法案的确立方向和切实可行的计划,属于被动语态的第二种情况,强调所受遭遇的主人公和确立法案所需保护的对象,突出动作的承受者。强调了施政方针,树立了作为连任总统的个人的决断力与执政力,是总统诉诸人格权威的有效手段。

3 总结

该演讲时长为18分44秒,掌声和欢呼不断响起,是因为他的演讲内容贴合了民众的实情,并做出了切实可行的计划。总之奥巴马的连任演说词能够做到鼓动民众之心,完成对自己决心的表决,回顾美国的历史,展望美国的未来,计划美国的当下,作为政治演说达到了与听众建立良好人际关系,具有说服力、吸引力和鼓动性的目的。

参考文献:

[1]刘世生,朱瑞青.第二次印刷《文体学概论》[M].北京大学出版社.2007年6月.

[2]王宗炎.英汉教学语言学词典[M].湖南教育出版社.1990.

[3]成亚君.林肯葛底斯堡演讲词文体分析[J].外语教学理论与实践,2011(4).

[4]徐贺艳,成亚君.比尔盖茨在清华大学的演讲文体分析[J].金华职业技术学院学报,2012年4月第12卷第2期.

[5]史菲菲,周晓凤.奥巴马连任就职演说的公众交际性分析[J].长春师范学院学报,2013(5).

基金项目:

本文系锦州市2013年社会科学重点研究课题《基于西方修辞学辩论理论的英语议论文话语策略分析》的部分研究成果。

第2篇

呼吁包容获最长掌声

在演讲开始的前几天,成千上万的芝加哥人为了获得一张奥巴马的演讲门票而冒着严寒排起长龙,大批奥巴马的在职和前任职员们也为了此次演讲前往芝加哥。当“yes we can” 这句口号再次响起在芝加哥的上空时,孤身上台的奥巴马似乎多了几分感慨。

在“最后”的演讲中,奥巴马提到了自己过去8年来所兑现的承诺,也在多个焦点问题上再次重申了自己的立场。面对“最后一次机会”,奥巴马奋力呼吁包括医改法案、少数民族问题、LGBT群体权益、环境保护等问题。据此前特朗普竞选时的宣言分析,这些奥巴马引以为豪的政治遗产,可能会在特朗普上台后遭遇全面废除。

在这些可能被全面废除的“奥氏政治遗产”中,首当其冲的便是医改法案。2010年3月,奥巴马签署《患者保护与平价医疗法案》,美国约2000万此前没有医保的民众开始享受医疗保险,但该法案同时也给美国的中产阶级带来了经济压力,在竞选过程中一再被诟病。就在奥巴马进行演讲的前一天,特朗普表示他希望尽快奥巴马推动的医改法案,并以最快的速度或者同时就取代方案进行投票。奥巴马显然不愿意看到该法案被废除,“如果任何人能够提出一项医保政策,并切实证明新政策比上一届政府提出的医保改革更加有效,能够尽可能地以较低价格覆盖广大美国人民,我会公开支持这种新的医保政策”。

种族问题仍然是美国社会中一股强大而且具有分裂性的力量,演讲中,奥巴马不止一次呼吁公民拥抱包容性。他直言不该歧视穆斯林美国移民,此言获得了现场最长一段时间的掌声和欢呼。

环境问题方面,奥巴马政府的最大成就之一便是《巴黎协定》。面对特朗普对于就任后将尽快促使美国退出该协定的表态,奥巴马警告说,简单地否认环境问题,不仅仅是背叛了后代,还背叛了建国先驱者寻求创新及解决实际问题的重要精神,“如果没有这些积极的环境保护举措,那么我们的孩子将连讨论气候变化是否存在的时间都没有,而是忙于处理各种破坏环境带来的恶果:自然灾害、经济破坏及寻求避难的环境难民潮等问题”。

尽管演讲如同过去一样听起来“鼓舞人心”,但是奥巴马还是透露出了自己对其政治遗产能否保留的担心,他自嘲道,“正如你们所见,我现在是个‘跛脚鸭’总统,因为没有人再听从我的指示”。

留下近20万亿美元国债

与8年前竞选时提出的“改变”这一口号相呼应,奥巴马在演讲中细数了这8年来在他任期内美国发生的变化,“如果我8年前告诉你,美国将扭转一场大衰退,创造历史上最长的就业增长期;如果我8年前告诉你,我们开启了与古巴人民的新篇章,消灭了‘9・11’的头目……你可能会说,我们的目标有点太高了”。

8年前,当奥巴马提出“yes we can”这句口号时,美国恰逢金融危机,本身经历代表着美国梦的这位黑人总统被寄予厚望。上任伊始,拯救华尔街就成了奥巴马最重要的工作。

数据显示,标普500的金融板块在奥巴马任职期间上涨214%。同时,道琼斯指数从8000点上涨到了19963点,涨幅达148%;纳斯达克指数也在过去8年上涨了274%。奥巴马成为美国在任期间股市涨幅最大的总统。不仅如此,在奥巴马任职期间,美国GDP从2009年约2.8%的负增长开始逐步恢复,此后6年均保持正增长。2016年第三季度,美国实际GDP初值同比上升2.9%。

根据美国劳动局公布的近10年来的失业率,相比较2008年的经济低迷,如今美国的失业率已经从2009年10月的约10%降到了2016年12月的4.7%。要知道,在他就任初期,美国每个月大约损失80万个就业岗位。

尽管奥巴马在演讲结尾时充满骄傲地表示“yes we did”,但民调显示仍然有44%的民众认为奥巴马虽然很努力,却仍然没有完全兑现其当选时的承诺,尤其在美国经济复苏方面。

此外,奥巴马一直致力于削减年度财政赤字,不过美国财政仍旧处于入不敷出的状态。更令人担心的是,奥巴马还给接任的特朗普留下了近20万亿美元的国债。

为了刺激国内经济增长,奥巴马上台后大量发行国债筹集资金。资料显示,从1776年建国到1980年的200多年里,美国累计国债只有近1万亿美元;1981年至2008年的28年里,美国累计国债约10万亿美元;而奥巴马任职的8年,美国国债增加了9万多亿美元。

更令人担心的是,美国债务占国内生产总值比例一直居高不下,大大超过国际警戒线,一旦发生债务违约,将会对国际金融安全产生巨大威胁。

不仅如此,特朗普接手的美国同时面临着中产阶级人数减少、贫富差距扩大、社会分裂加重的现状。留下这一“烂摊子”的奥巴马也意识到了同一问题,在演讲中,他不止一次呼吁大家“团结一致、共同进退”。

退休后先筹建自己的博物馆

1月20日,55岁的奥巴马将成为美国历史上卸任时最年轻的总统。在过去的几年中,奥巴马曾多次表达过自己对于退休后生活的多种憧憬,包括继续为美国种族平等和司法改革、气候变化以及枪支管制等政治问题奔走,还有可能“买下一支篮球队”,或者去大学教法律。

不过,奥巴马退休后的第一件事是为自己在芝加哥的博物馆和图书馆筹集建馆资金。此外,乐于写作的他也许还会写一本总统自传。有出版商估计,奥巴马和米歇尔如果分别出书,获利预计会在2000万美元至4000万美元不等。

外界猜测,鉴于奥巴马仍然“年轻”,不排除有可能会被一些企业招聘的可能,此前奥巴马曾表示对硅谷和科技公司充满兴趣。前段时间,全球最大的正版流媒体音乐服务平台Spotify就向奥巴马伸出了橄榄枝,邀请奥巴马担任“歌单总统”的职位。

第3篇

奥巴马撰稿团队

奥巴马总统的撰稿办公室由三位年轻人担纲。他们都不超过30岁,却撰写出许多精彩老到的演说词,让本来就非常雄辩的奥巴马如虎添翼。

奥巴马的首席撰稿人乔恩・费夫洛今年只有28岁,是美国历史上最年轻的总统首席撰稿人。他2003年毕业于马萨诸塞州的圣十字学院,取得文学学士学位。走出校门后,费夫洛加入参议员克里竞选总统的团队,担任副撰稿人。2004年,他在全国代表大会上第一次遇到奥巴马。当时还是参议员的奥巴马正准备以党内希望之星的身份发表基调演说。年仅23岁的费夫洛主动上前提出建议,他说演说词中的一句话最好修改一下,因为它有重复之嫌。奥巴马一脸茫然,那神情仿佛在问:“这个小孩是谁?”但他听从了费夫洛的建议。

克里竞选失败后,费夫洛加入奥巴马团队。在面试时,奥巴马请他阐述一下自己的撰稿哲学。他没有什么宏篇大论,而是告诉奥巴马:“当我看到你在全国代表大会上发表演讲时,最打动我的是你的演讲从头到尾是在讲一个故事,一个关于你自己生活的故事,以及它是如何融入美国社会这个大故事中的。你的演说逐渐把听众引向高潮,让他们不由自主地鼓掌,而不是借助一些口号式的语言向他们索要掌声。”奥巴马高兴地说:“那正是我想要达到的效果。”费夫洛就这样被录用了。2005年以来,他一直是奥巴马的首席撰稿人。

奥巴马赢得爱荷华州党内提名后发表的演说是费夫洛的“成名之作”。那篇演说的开场白――“有人说这一天永远不会到来”――更成为奥巴马当选美国第一位黑人总统的最佳诠释。一夜之间,费夫洛打消了人们因为他年轻而产生的疑虑。奥巴马的首席竞选顾问大卫・艾克谢罗德曾这样评价费夫洛:“总统十分信任他的文采,愿意让他影响自己的话语权――让一个名下有两本畅销书的美国总统做到这一点极为不易”。

每当发表重要演讲前,费夫洛都会与奥巴马充分沟通。此外,费夫洛还做了许多功课,例如研究罗伯特・肯尼迪、约翰・肯尼迪总统、马丁・路德・金等著名政治人物的演说以及奥巴马的语言特点等。“现在我坐下来写稿时,笔下流出的就是奥巴马总统的思想、句子和词组。”由于合作非常愉快,费夫洛与总统的私人关系也很好。一次奥巴马喜欢的芝加哥“白袜”职业棒球队以3:0痛击费夫洛青睐的波士顿“红袜队”后,后者十分郁闷。奥巴马拿着一把小扫帚到他桌上掸尘,以示安慰。

总统撰稿办公室的另外两位主笔分别是26岁的亚当・法兰柯和30岁的本・罗兹。前者毕业于普林斯顿大学,并在伦敦政经学院深造过。后者自2007年以来就是奥巴马的外交政策撰稿人,擅长就棘手的国际热点问题“发声”,让总统作出分寸感极佳的回应。

演讲稿要写得像出自总统之口

美国政客请人捉刀,从开国总统华盛顿时就开始了。他的“左膀右臂”、当时的财政部长亚历山大・汉密尔顿就经常替总统舞文弄墨。到了美国第13任总统凯尔文・柯利芝时,白宫为这位惜字如金的总统请了一位全职的演讲撰稿人。此后撰稿办公室便作为常设机构一直保留下来。

虽然有了专职的“文字师傅”,但总统们对撰稿人的依赖并不相同。尼克松总统是位一流的演说家,经常不需要讲稿就滔滔不绝。他的首席撰稿人威廉・萨费尔相对比较轻松。肯尼迪总统的口才也属上乘,因为工作太忙而无暇亲自写稿,但擅长改稿。他的首席撰稿人泰德・索伦森为他工作了11年,号称“20世纪白宫捉刀第一人”。索伦森写完肯尼迪就职演说初稿后,曾送给10个人审阅并提供意见,直到肯尼迪满意。虽然肯尼迪的很多名言都出自索伦森笔下,但索伦森恪守“幕僚没有名字”的古训,在回忆录中毫不居功,把光芒都归于肯尼迪。

小布什总统虽然在公众眼里略输文采,但他对演讲稿的要求也毫不马虎。他的撰稿办公室主任迈克尔・格尔森回忆说:“有时整篇讲稿都能看到布什总统的‘指纹’。演讲稿不仅要写得漂亮,更重要的是听起来要像出自总统之口。”

值得注意的是,美国总统的笔杆子们很少借此走上仕途,看来,“写而优则仕”在美国是行不通的。

回忆录前要签保密协议

除撰写演讲稿外,政客们在写自传时也经常请人。美国共和党前副总统候选人萨拉・佩林的回忆录《单打独斗:一个美国人的生活》刚一出版,就受到读者的热烈追捧,已经连续五周在《纽约时报》畅销书排行榜上名列前茅。这本书的主笔林恩・文森特也名声大噪。

文森特是宗教杂志《世界》的资深作者和编辑,报道过很多热点问题。此前她写过一本名为《像我一样的另类人》的书,讲述了一位艺术品中间商与一位无家可归者之间的友谊。那本书售出了56万本,并在《纽约时报》畅销书排行榜上停留了75周之久。

一般情况下,政客请人捉刀写回忆录会要求对方事先签保密协议,不得透露书的内容,不在封面上署名。这也许正是“影子”这个称呼的由来。但是在合作过程中,双方难免因版权问题发生争执。美国国务卿希拉里・克林顿在出版传记《同村协力》时,出版商花了12万美元为她请来新闻系教授芭芭拉・菲曼。但希拉里对菲曼的文笔不满意,提前中止了合同并亲自改写。后来《同村协力》出版并热销,菲曼向许多媒体抱怨希拉里卸磨杀驴,丝毫没有在书中提及她所做的贡献。希拉里则反驳说菲曼写的那部分都被她重新改过了。

第4篇

在他的眼中,成为总统的奥巴马除了多了几根白发,一切都没变。

对奥巴马支持率下降,维特更愿意多些耐心看以后,毕竟,奥巴马也只真正执政10个月

戴蒙・维特把20张为他带来殊荣的照片编成一个幻灯片文件,还在文件中安插了非常舒缓的背景音乐。

他从妈妈为他买的第一部佳能相机说起,用相机记录世界,而不是用语言表达,是他的习惯。在香港浸会大学的普利策奖工作坊做讲座时,两个小时,他说话的时间不到40分钟。面对各种提问,他的回答也是简单到不能再简单。

当被问及是否因为拍摄对象是奥巴马才能获得普利策奖时,他有点尴尬,但还是不情愿地说“可能吧”。

提问者至少该先看看他的简历:2002年,戴蒙获得美国最重要的新闻摄影奖之一国家新闻摄影师协会(NPPA)的年度地区摄影师奖,2005年,他因为拍摄阿拉斯加西部待受害者专辑成为普利策奖的候选人。

经过2008美国大选之年后,他变成世界瞩目的摄影师,不过是此前工作的积累:曾被35家报纸拒绝,每年至少按下7万次快门。即使是拍摄奥巴马大选的照片,每提供200张照片,最终被《纽约时报》刊登的也不过是一两张。

2008年,只有奥巴马

不管戴蒙拍摄过多少出色的照片,奥巴马是他始终不能绕过的名字。

2008年2月初,《纽约时报》的政治版编辑大卫・斯科特打电话给戴蒙,希望他和另外两个同事开始跟拍美国伊利诺伊州的参议员巴拉克・奥巴马。

在此之前,戴蒙一直在拍摄的另一个候选人约翰・爱德华兹。这个倒霉的资深人因为向妻子坦白有婚外情,被迫在2008年1月30日宣布退出总统竞选。

奥巴马当时只是一个资浅的政治家,虽然竞选口号有点吸引力,但实力似乎完全不敌前总统夫人希拉里。戴蒙接手任务时,并没有想到工作会持续一年。

工作绝对不轻松。戴蒙把其中一天拍摄的几百张照片编成一个类似快进的小电影,时长近一分钟。电影中,奥巴马异常忙碌:从一个机场到另一个机场,一次演讲接着另一次演讲,不断地和支持者握手。戴蒙尽职地记下所有可能是精彩照片的画面,最终被刊登出来的,当然只有一张。

从摄影师的角度看,奥巴马的外形非常适合拍摄。拍摄一个身材保持得很好、面部轮廓清晰、手势很少但动作有型的人时,至少不需要找角度以便把他拍得更美。当然,戴蒙从来就拒绝摆拍。每次随着奥巴马到各地宣传时,奥巴马的竞选团队也没有给他更多照顾,和其他媒体一样,在奥巴马进入场地前10分钟,戴蒙会有机会观察场地。在众多跟拍奥巴马的摄影师中,戴蒙还算是个新手,因此他经常会“不识时务”地提出诸多要求,比如从高处俯拍奥巴马拉票的现场,或者拍摄从卫生间出来满睑疲惫的奥巴马。

每天长达十几个小时的工作持续了将近一年,到2008年11月4日奥巴马成功当选美国总统,工作戛然而止,戴蒙甚至有点不太适应。

别太早给奥巴马定调

一年前的忙碌,很多细节已经模糊了,但戴蒙不会忘记,终于可以放心睡觉的感觉。

戴蒙放松的时候,奥巴马被推到风口浪尖。奥巴马从当选的第一天就注定无法轻松,2008年11月,美国正在经历着多年不遇的经济危机。“是的,我们能”曾让奥巴马赢得想要改变的美国人的心,一年后,美国人等不及了,因为他们没看到想要的改变。

2009年1月就职后,美国人对奥巴马的支持率高达70%;半年后,他的支持率甚至低于前总统布什在同时期的水平。在美国人看来,受命于危难的奥巴马并没有力挽狂澜的能力。

支持率的下降,源于奥巴马在内政外交上并没有做出让美国人满意的事情。奥巴马就职100天时,《外交政策》的23位博主、学者和专家给奥巴马在外交上的打分均为B+;到2009年11月,这些人再次打分,18个人给了他B-。奥巴马当政后虽然竭力在改善与世界各国的关系,但收效甚微,美国人甚至把阿富汗大选的舞弊丑闻也归结为奥巴马执政无力,更别说美国这一年来在反恐或从伊拉克撤兵上做得并不出色。

当然,对奥巴马态度的转变也和美国人的关注点转变有关。―年前,美国人更关注经济发展,―年后,对经济的关注下降了20%,反倒是对医保改革的关注上升了12%。而医保,恰恰是目前最让奥巴马头疼的问题之一。

从奥巴马就任以来,医保就是他关注的重中之重。按照奥巴马的设想,美国政府将在未来10年投入9000亿美元,为3000万没有医保的美国人解除后顾之忧。9月9日,为了推进医保改革,奥巴马在国会做了长达47分钟的演讲。演讲之前,奥巴马几易其稿。

“一个富有的国度中仍有成百上千的民众在受苦。我明白这项医保案的辩论是多么艰难,我也知道许多国人都在深深怀疑政府是否在为民执政。我认为政治上安全可靠的举措都将只是权宜之计。”奥巴马的演讲煽情依旧,只是听众不再一味相信。自由辩论时,当被质疑是否会将非法移民也纳入医改中时,奥巴马否认了,突然南加利福尼亚的代表乔・威尔森站起来大喊:“你骗人!”

虽然一天后威尔森为自己的无礼向白宫道歉,但他的爆发确实代表了不少美国人的心声。奥巴马演讲三天后,华盛顿万人游行,抗议医改计划。11月7日,医改法案在众议院以微弱优势通过,而奥巴马最初提出的9000亿扩大到1.2万亿。

11月15日到18日,奥巴马访问中国,探求以美国为主导、地区联盟政府为核心,多种伙伴关系为框架的东亚地区合作。不管中国会不会因为奥巴马访华就让人民币升值或增持美国国债,如果能让美国人对他多些期待,此行目的就达到了。

戴蒙对奥巴马的态度倒是没有太大改变。作为一个新闻人,不适合谈论个人对奥巴马的看法,在香港接受《新世纪周刊》专访时,他还是建议美国人不要太心急,毕竟奥巴马执政不过10个多月,未来还有三年时间,不妨多看看,或者,奥巴马真的“可以”。

《新世纪周刊》VS戴蒙・维特

在跟拍奥巴马的9个月中,你拍摄了9000多张奥巴马竞选的照片。这么多张照片,你最满意哪些?

很多照片我都很喜欢,虽然大部分照片没有被刊登出来。如果非要选择最喜欢的,我觉得奥巴马准备去演讲时的那张不错。当时我进入场地前,突然发现幕布后面的光线非常好,于是和奥巴马的工作人员说,我需要远远地驾着照相机,等奥巴马出来。另外一张比较喜欢的是奥巴马在雨中演讲,他的脸部轮廓非常好,尤其是侧面。

当时是怎么想起要拍摄奥巴马的?仅仅是因为报社分配的任务,还是你个人也对奥巴马感兴趣?

这纯粹是奉命而为,当我最开始接受任务的时候,对奥巴马并不是很了解。事实上,即使是现在,我对他也不是很了解。作为新闻从业者,我们不能对任何政治家持有偏向性的好感。

从你以前接受的电视媒体采访得知,你的一些亲戚是奥巴马的支持者。现在有民意调查显示奥巴马的支持率已经在下降,你的那些亲戚们,还在支持奥巴吗?

没错,我们家族的一半成员是的忠实支持者。事实上我妈妈就支持奥巴马,她一直支持。现在我的亲戚们是否还支持奥巴马我不知道,但我知道我妈妈还在继续支持奥巴马。

你问过你妈妈为何支持奥巴马吗?是因为他的主张,还是因为他的个人魅力?一些美国媒体报道,很多美国女性支持奥巴马,完全是因为他的外表。

有这样的事情吗?我不知道。至少我身边的亲戚和朋友从来没有因为奥巴马长得帅而支持他,主要还是因为他的政治主张。至于我妈妈,她就是因为支持才支持奥巴马,最初她是希拉里的支持者。

你拍摄奥巴马将近一年,有没有和他工作之外的接触?一起工作了那么长时间,奥巴马认识你吗?

其实新闻摄影记者不太可能和被拍摄者有太多私下接触。大选拍摄结束后,我还去过几次白宫拍摄奥巴马的家庭,就在今年10月底还去过一次。但只是非常公对公的交往,甚至都很少交谈。奥巴马倒是认识我,但他不记得我的名字。有时候他会和身边的工作人员说:“可以让那个《纽约时报》的小伙子靠得再近一些。”

很多人认为奥巴马和前美国总统肯尼迪有点相似,你觉得呢?

没错,我也有这种感觉,尤其是他在很多人面前演讲时。奥巴马在演讲时手势很少,但似乎很有说服力。每次在现场,都会看到很多支持者和他一起狂热地喊口号。

第5篇

关键词:奥巴马,就职演说,修辞

 

[摘要]演讲是修辞的最早来源,修辞手法又是演讲中最常用的语言技巧。本文以奥巴马就职演说为例,分析其中所用的修辞手法,并举例说明。

演讲人的目的在于激发听众的感情,说服和打动听众。因此,演讲者常常运用诸多修辞手段来增强演说词的文采和艺术感染力。美国第44届总统奥巴马发表的举世瞩目的就职演说,使现场无数观众感动得热泪盈眶。在他的演说中使用了多种修辞手法,,本文以此为例从音韵修辞格、美学修辞格、结构修辞格三方面对其进行分析。

一、音韵修辞格(PhoneticStylistic Devices)

国内英语修辞论著《英语修辞与写作》(黄任,1998:162)认为“头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。”例如:

With old friendsand former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat…(押头韵)

This is the meaningof our liberty and our creed, why men and women and childrenof every race and every faith…(押尾韵)

二、结构修辞格(SyntacticalStylistic Devices)

(一)排比(Parallelism)

陆稼祥等(1991:166)是这样对排比下定义:“由三个或三个以上结构相同或相似,语气一致的短语、句子或段落成串地排列在一起,表达相似或相关内容的一种修辞方式。”排比也是奥巴马在其演说中使用的最频繁的一种修辞手法。例如:

(1)短语的平行排列(a group of Phrases):即以短语形式组成的排比。

a. It’s been a longtime coming but tonight, because of what we did on this day, in thiselection, at this defining moment, change had become to America.三个介词短语构成排比,说明今天美国迎来了变革。

b. There is newenergy to haness and new jobs to be created, new schools tobuild and threats to meet and alliances to repair.五个不定式短语的排比,说出了美国面临的问题和要完成的任务。

(2)句子的平行排列(a series of sentences):即由几个句子组成的排比,组成后称为一个句群。

a. I’ll be a President who finallymakes health care affordable and available to every single American…

I’ll be aPresident who ends the tax breaks for companies that ship our jobs overseas…

I’ll be aPresident who hamesses the ingernity of famers and scientists…

And I’llbe a President who ends this war in Iraq and finally brings our troops home…

四个句子的排比全面阐述了他上台后的施政大纲,四个排比句囊括了社会各个群体,表现了他对各个群体利益的关心,从而得到了公众的支持。

b. But I willalways be honest with you about the challenges we face. I will listen toyou, especially when we disagree. And above all, I will ask you join inthe work of remarking this nation only way it’s been done in America…

前面提出“我作为总统所做的每项决定或决策,会有许多人持有异议,我们也知道,政府不能解决所有问题”,面对这种情况,奥巴马用了三个“I will…”句式的排比,做出了很好的回答:“我会一直向你们坦言我们所面临的挑战,我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家……”奥巴马这一亲民政策拉近了与听众的距离,赢得了听众的支持。

(3)段落的平行排列(a group of paragraphs):即两个或几个结构相似、内容相近段落组成的排比。

And tonight, …she’sseen…the beartache and the hope; the struggle and the progress…Yes we can.

At a time…she livedto see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

When there was…shesaw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense ofcommon purpose. Yes,we can.

When the bombs…, shewas there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes,wecan.

这几段出现在演讲结尾,给演讲增加了排山倒海的气势,具有强大的煽动性,把整个演讲推向了又一个高潮。科技论文。

(二)反复(Repetition)

反复的表现形式是多种多样的,既包括词法、句法方面的重复,也包括音韵方面的重复,即音、形、义等不同层次的重复。例如:

Today I say to youthat the challenges we face are real. They are serious and thely are many. Theywill not be met easily or in a short span of time. But know this, America, theywill be met.文中“they”出现了四次,指首句中的“challenges”,表达了克服危机的坚定信念,博得了全场听众的热烈掌声。

(三)对比(Antithesis)

对比就是把两种相反或相对的事物,或同一事物相反或相对的两个方面放在一起相互比较,使事物的特征、性质、状态更加突出,使表达的意思更加条理分明,使逻辑辩证力量更加强大。科技论文。例如:

It’s the answerspoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white,Latine, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled.这段话将年轻人和老人,有钱人和没钱人,民主党和共和党,黑人,白人,西班牙裔人,美国本土人,同性恋,异性恋,残疾人和不残疾的进行对比,显示了奥巴马的仁慈和人人平等的理念。

三、词语修辞格(LexicalStylistic Devices)

(一)明喻(Simile)

明喻是就两个不同事物之间的相似点进行对比,用具体的,浅显的和熟知的事物去说明或描写抽象的、深奥的、生疏的事物,以获得生动形象,传神达意的修辞效果。例如:

For us, the foughtand died, in places like Concord and Gettysburg, Normandy and Khe Sarh.本句中“like”前面是本体,后面是喻体。

(二)隐喻(Metaphor)

隐喻是不露比喻的痕迹,没有明显的比喻词,比明喻更进一步的比喻。例如:

American who sent amessage to the world that we have never keen a collection of Red States andBlue States we are, and always will be, the United States of America.其中“Red State”暗喻共和党,“Blue States”暗喻民主党。

(三)拟人(Personification)

拟人法就是把物当做人来写,赋予它们以人的思想、感情与行为方式。科技论文。例如:

We remain a youngnation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childishthings.美国仍是一个年轻的国家,借用圣经的话说,放弃幼稚的时代已经到来了。

(四)夸张(Hyperbole)

夸张就是为了表达的需要,故意言过其实,对客观的人、事、物做扩大或缩小的描述。例如:

The snow was tainedwith blood.冬天的雪被鲜血染红了。

纵观奥巴马的整篇演讲稿,朴实无华,极少私用堂皇之词,这也使得他的演说被大众所接受。但在这篇看似平凡的演说中,他使用了多种修辞手段使他的演讲变得不平凡。正如纽约时报所说:他的演说富有节奏感,味道十足,语气恰到好处,几乎带有一种催眠和传教的功能,让人如痴如醉,欲罢不能……

[参考文献]

[1]吕煦. 实用英语修辞. 清华大学出版社,2004.

[2]方芳. 排比在英语演讲中的修辞作用. 安徽文学,2009年第四期.

[3]梁文道. 奥巴马的胜利是修辞学的胜利. 南方周末,2008.

[4]冯翠华. 英语修辞大全. 外语教学与研究出版社,1995.

第6篇

事实上,不仅是这次,从2005年奥巴马当选参议员,法弗罗成为他的演讲总撰稿人开始,无数篇演讲稿均出自他的手笔。不光是奥巴马,历任美国总统都拥有自己专属的文字创作班底,甚至对各国政要来说,写作团队是执政工作的标准配备之一。这个岗位十分重要,美国政坛流行过一种说法:谁给总统撰写演讲稿,谁就是实际管理国家的人。

功不可没的总统笔杆子

这种说法当然有些夸张,但在美国的选举文化中,除了背景、人脉、资金,演讲无疑是关键的一环。有报道指出,富兰克林·罗斯福参加总统竞选时为了击败竞争对手,精心组建了一个庞大的演讲写作班子,专门为他起草竞选演讲稿。之后的杜鲁门、艾森豪威尔、肯尼迪和约翰逊等美国总统都沿袭了他的做法。

其实白宫设置专人为总统撰写讲稿始于上世纪20年代。首位白宫是贾德森·韦利弗, 他为1921年至1923年在位的沃伦·哈丁总统写稿,当时的头衔是“文学书记官”。美国的白宫们把他尊为祖师爷,并将他们的联谊组织命名为“贾德森·韦利弗学会”,并且每年都要举行聚会。

此后历任总统都有御用“笔杆子”,他们以白宫工作人员的身份为总统服务,不但要撰写演讲稿,还要起草各种信件、公告、行政命令、致辞和各种声明、文书。

《美国新闻与世界报道》杂志副主编罗伯特·施莱辛格曾写过一本《白宫幽灵》,把这些“笔杆子”形容为躲在幕后任劳任怨且鲜为人知的“幽灵”。但实际上真实的情况是,很多人都知道那些神采飞扬的著名演说在很大程度上并不取决于总统候选人本人的才能,因此很多知名撰稿人的名气并不亚于台上的演讲者。

比如富兰克林·罗斯福总统的“笔杆子”是剧作家罗伯特·舍伍德;肯尼迪总统的“笔杆子”特德·索伦森(“不要问国家能为你做什么,要问你能为国家做什么”的撰写者)和阿瑟·施莱辛格,前者是法律顾问,精通法律条文,后者是历史学家,谙熟掌故且深思熟虑;约翰逊总统的“笔杆子”杰克·瓦伦蒂后来当了美国电影协会主席;尼克松总统的“笔杆子”威廉·沙菲尔和帕特·布坎南,前者是《纽约时报》著名专栏作家,后者后来从政,曾两次参与共和党内总统候选人提名竞选;里根总统的“笔杆子”是著名女作家佩吉·努南;小布什总统有多位大名鼎鼎的“笔杆子”,包括善于演绎“美国梦”的迈克尔·杰森,当过《华尔街日报》社论主笔的威廉·麦克古恩等。

不单单是美国,其他国家的领导人也有风格鲜明的金牌撰稿人,英国首相卡梅伦的专职撰稿人是克莱尔·格弗斯,她是一名小有名气的平民诗人。俄罗斯总统普京的“笔杆子”贾汗·波雷耶娃,曾是国际文传电讯社社长顾问。中国前任总理的撰稿人丘小雄,同时担任中国国务院副秘书长。

各国笔杆子大有不同

同样是作为一个国家领导人的“喉舌”,纵观这些顶尖的演讲撰稿人的任职经历却不甚相同。

美国总统在甄选撰稿人时,更多的是看重文采。奥巴马赢得爱荷华州党内提名后发表的演说是法弗罗的“成名之作”。那篇演说的开场白———“有人说这一天永远不会到来”——— 更成为奥巴马当选美国第一位黑人总统的最佳诠释。一夜之间,法弗罗打消了人们因为他年轻而产生的疑虑。奥巴马的首席竞选顾问大卫·艾克谢罗德曾这样评价法弗罗:“总统十分信任他的文采,愿意让他影响自己的话语权——让一个名下有两本畅销书的美国总统做到这一点极为不易。”

俄罗斯总统更为侧重经验,贾汗·波雷耶娃先后为叶利钦和普京服务,时间长达10年,被认为是从零开始组建总统办公厅的人,现在那里已经成为俄罗斯最有影响力的机构。波雷耶娃对“”们制定了严格的级别规定。据说自她接手后,俄罗斯国情咨文的篇幅比此前缩短了差不多2/3。

现任英国首相卡梅伦的首席撰稿人克莱尔·格弗斯则被认为是“调和剂”,由于她出身平民,特别喜欢贴合大众、展现立场、避免四平八稳套话的演讲风格,她的存在有效的调和了是出身高贵、“不接地气”的卡梅伦,使他更具亲和力。

丘小雄的工作更体现信任和默契,他从1995年跟随中国前总理工作,十分了解的工作态度和方式,每当发表重要演讲前,双方都会进行不断的沟通,力求充分表达“总理的思想、句子和词组”。

虽然有了专职的“文字师傅”,但领导人们对撰稿人的依赖度并不相同。尼克松总统是位一流的演说家,经常不需要讲稿就滔滔不绝。他的首席撰稿人威廉·萨费尔相对比较轻松。肯尼迪总统的口才也属上乘,因为工作太忙而无暇亲自写稿,但擅长改稿。他的首席撰稿人泰德·索伦森为他工作了11年,号称“20世纪白宫捉刀第一人”。索伦森写完肯尼迪就职演说初稿后,曾送给10个人审阅并提供意见,直到肯尼迪满意。肯尼迪的很多名言都出自索伦森笔下。而许多的中国领导人往往先拟定一个主题和提纲,再由写作班底演绎成文。

另类“笔杆子”

当然也有不喜欢“笔杆子”的领导人,如林肯和威尔逊都是出名的“创作型总统”,所有演讲稿都亲力亲为,不过这两位在当总统前都当过记者。而卡斯特罗堪称演说界的“奇葩”,他的长篇即兴演讲的纪录是7小时10分。而打破这一纪录的人是委内瑞拉总统查韦斯。2007年9月,查韦斯在国营电视台《你好总统》的节目上连续演讲8小时。对此,英国《卫报》记者的描述颇富诗意:“早晨的燥热已经成为回忆,下午的薄雾来了又去。暮色带来一阵阴凉,西边的太阳缓缓消失在安第斯山脉之间,树影拖得老长。然而,乌戈·查韦斯依旧口若悬河。”

英国前首相布朗口才欠佳,演讲冗长,但他访问美国时在国会的演讲却令人刮目相看,其中奥妙是以7085美元请了一帮前“西翼”量身定做了这份演讲稿。西翼是一些离职的白宫组成的专业撰稿公司。布朗是这家公司的老客户。自当上财政大臣起,布朗在历次访美时都求助于“西翼”为其量身打造专门面向美国公众的言论,包括在纽约联邦储备银行、联合国和美国外交学会发表的演讲,以及在《华盛顿邮报》等媒体上发表的署名文章。迄今为止,布朗付给这家公司的费用已累计超过4万美元。

同样借助外援的还有韩国前任总统李明博,2011年访美期间,他在美国议会发表了演说, 45分钟的讲话博得了45次鼓掌。据美国司法部的资料称,他这份演讲稿是韩方花钱委托美国美国“西翼”公司撰写的。该公司向韩国驻美大使馆提供了5份演讲稿的草稿。据了解,李明博分别在美国议会、美国商会、白宫欢迎宴会、国宾晚宴、国务院午宴发表了演讲。为了这五场演讲,韩国政府总共花了4.65万美元。

第7篇

从奥巴马2004年在波士顿全国代表大会上作基调演说那一刻起,媒体圈内人士的视线就没有离开过奥巴马,他们称奥巴马是冉冉升起的政坛新星,他们说奥巴马魅力四射,堪比肯尼迪。在2008年当选总统后,媒体又纷纷猜测:奥巴马会成为另一个罗斯福吗?还是会成为像林肯那样的伟大总统?还是会成为像克林顿或者像林登・约翰逊那样雄心万仗的总统?

就其鼓舞人心、提升美国精神来说,奥巴马无疑是又一个肯尼迪!

奥巴马是“万人迷”,无论老少、无论党派、无论性别,无数美国人被他吸引,他具有非凡的领袖魅力和强大的号召力。像肯尼迪一样,他能够与民众进行化学反应,形成“奥巴马热”,他掀起的是一场运动;像肯尼迪一样,他文采飞扬,其撰写的书位列畅销书排行榜;像肯尼迪一样,他擅长演讲,站在演讲台上对着数十万人,他能够轻松自如,使听众受到“蛊惑”,群情激奋;像肯尼迪一样,他毕业于哈佛大学,具有高尚品味,他和夫人甚至孩子将是时尚界的宠儿,一家人的着装将是许多人模仿的对象……

就其面临的艰巨任务而言,奥巴马无疑是又一个罗斯福!

1933年罗斯福上台时,美国经济出现了大萧条:银行倒闭率将近50%,进出口贸易额下降70%,失业率高达25%!2009年奥巴马上台时,美国处于一场经济危机、两场战争的境内,可谓“内忧外患”!罗斯福上台后为了挽救经济,实行了著名的“新政”,国家通过公共财政支出,推行“以工代赈”,创造了数百万个就业机会;同时通过了一系列法律,整顿金融体系,加强对工业的宏观调控,用快刀斩乱麻的方式拯救了濒临破产的美国经济,罗斯福的“新政”具有开创意义和深远影响!此外,在罗斯福执政期间,还领导了美国人民积极参与世界反法西斯斗争,赢得了二战的胜利,为美国最终登上世界舞台,成为世界霸权做出了不朽功勋。罗斯福总统因此而名垂青史,成为美国最受人尊重、也是最伟大的总统之一。

乱世固然出英雄,危机固然提供了成就伟大的机遇,奥巴马能否像罗斯福一样通过整顿金融、投资公共基础设施,为中产阶级减税来达到提振美国经济的目的?奥巴马能否兑现竞选承诺,自上任始就开始从伊拉克撤军,在16个月之内使美军完全撤出伊拉克?奥巴马能否最终赢得阿富汗――巴基斯坦的反恐战争?如果答案是肯定的,那历史会将他比作罗斯福。但目前对这些问题的答案是不确定的,毕竟奥巴马才刚刚走马上任。

就其雄心壮志而言,奥巴马无疑是又一个林登・约翰逊!

也许许多人记得约翰逊是由于越战,约翰逊的时代正是自由主义达到巅峰的时代!他要建立“伟大社会”,要向贫困宣战,清除大城市的贫民窟;他在浩浩荡荡的民权运动前顺应时代潮流,亲自过问国会的民权法案,接二连三地通过了《选举权法案》、《开放住宅法案》等,虽然在越战中失败了,但他在国会的立法成就有目共睹,他推动了美国的民权进步,缩小了社会的贫富悬殊,缓解了美国种族关系的紧张。饮水思源,奥巴马今天之所以能做白宫的主人,他实在应当感谢约翰逊总统的。奥巴马虽然未在竞选中大张旗鼓地宣称要为“劳工而战”,要为“穷人而战”,但细看他的经济刺激计划、医疗改革方案、能源计划,都与中下阶层息息相关。他自我认同非洲裔美国人,他是非洲裔美国人选进白宫的,心里自然装着他们(奥巴马内阁中有三位非洲裔美国人:司法部长埃里克・霍尔德、美国贸易代表罗恩・柯克、美国驻联合国大使苏姗・莱斯),当然也装着广大中下阶层的人民。在奥巴马看来,美国的种族问题并没有最终解决,光有法律的平等还不够,还需要机会的平等、经济的平等、社会的平等,种族关系才能最终和谐。

01

就其政纲、口号和组织而言,奥巴马无疑是又一个克林顿。

像克林顿一样,奥巴马打着变革、希望和梦想的旗帜入主白宫;像克林顿一样,本次大选中奥巴马的竞选主题也是经济;像克林顿一样,奥巴马想要超越“左右翼意识形态”、“超越与共和党之间拉锯式的党派政治”,要弥合各种政治分歧,专心办实事,办大事;像克林顿一样,奥巴马年轻,缺乏经验,需要熟悉华盛顿政治运作的人来辅佐他,围绕奥巴马的得力干将,有不少是来自克林顿政府,这使人颇感到“前度刘郎今又来”的味道;像克林顿一样,奥巴马期待通过高科技创新来寻求经济增长点,克林顿时代靠的是“网络经济”,奥巴马期待他的“绿色经济”(开发新能源、保护环境的新技术等)也能同样在美国开花结果;像克林顿一样,奥巴马要搞公平贸易;像克林顿一样,奥巴马要对医疗改革;像克林顿一样,奥巴马也出身贫寒,生活在单亲家庭,因此也都是心系普罗大众之人!

就其思想的睿智和个性而言,奥巴马更喜欢拿林肯作榜样!

像林肯一样,奥巴马在伊利诺伊州首府斯普菲尔德宣布竞选总统;像林肯一样,他选择了乘火车到华盛顿就职,而且沿着林肯当年的行进路线,并把手按在林肯当年宣誓就职的《圣经》上宣誓就职;像林肯一样,他要将政敌纳入他的内阁,组成一个对手团队。他从林肯总统身上汲取力量和智慧,他要像林肯一样成为伟大的具有远见卓识的总统。虽然就党派而言,林肯是共和党;虽然就结局而言,林肯被暗杀;虽然就性格而言,林肯是忧郁的(他在与忧郁症作痛苦斗争的同时,还要领导一场战争);但奥巴马对此似乎并不在意,因为是林肯解放了黑奴,是林肯维系了美利坚合众国的合众为一!

奥巴马是谁?他会像其前辈中的哪一位?他也许像上面提到的某位总统,也许谁都不像,他更像他自己。他开创了美国历史,成为第一位非洲裔美国总统,美国民众和世界各国都对他抱以很高的期望,但他是人,不是神,是人就会犯错误。当民众、国会、媒体与他的蜜月期结束后,他的任何一个错误都会被放大、审视和批评。再者,他现在所处的时代与上面提到的几位前辈都不相同,他在就职演说中说:“要用新方法迎接新挑战”!

第8篇

良好的家教奠定她的成才路

相比较奥巴马而言,米歇尔的“黑”更为纯粹一些:奥巴马的妈妈是白人,爸爸是黑人,而米歇尔则出生于芝加哥南部一个普通的黑人家庭。她的父亲弗雷泽・罗宾逊是一位水管工,靠一人的工资养活全家四口人。她的母亲玛丽安是一位很严厉的母亲,她非常重视子女的教育,每晚只允许米歇尔和哥哥看一小时的电视。

米歇尔和哥哥克雷格的童年主要在读书、下国际象棋中度过。由于家庭良好的教育方式,米歇尔从小的学习成绩就很好。到六年级的时候,米歇尔加入天才班。之后,米歇尔学习了三年的法语和两年大学的生物课程,甚至研究过光合作用和老鼠肌肉标本。

1981年,米歇尔进入著名的普林斯顿大学读社会学。当时她是班上四个靠奖学金读书的学生之一,还是当时校园里少见的黑人女孩。米歇尔回忆说:“我在普林斯顿的经历让我前所未有地注意自己的肤色。有时候我总觉得自己只是个访客,并不属于那里。”

1985年,从普林斯顿大学毕业后的米歇尔进入了哈佛法学院学习,1988年她成为芝加哥悉尼・奥斯汀律师事务所的律师。

1989年,米歇尔认识了到悉尼・奥斯汀律师事务所工作的奥巴马。比米歇尔大三岁的奥巴马开始了对米歇尔的追求。但米歇尔最初拒绝了奥巴马的约会,因为她不喜欢办公室恋情。不过,两人最终于1992年结婚。

结婚后两人分别辞去律师工作,奥巴马开始进军政坛,并成为伊利诺伊州的参议员,此后又当选联邦参议员;米歇尔则开始做社会工作,成为一家著名非营利教育机构的负责人。后来米歇尔进入芝加哥大学工作。芝加哥大学医院是全美著名的大医院,但跟附近贫民区居民的关系很差,米歇尔被校方任命为负责社区事务的副院长,负责协调医院跟附近居民的关系。这个职务为米歇尔赢得巨大声誉,但为了丈夫的竞选,她不得不离开芝加哥大学的校园。

喜欢“唠家常”

米歇尔的个人魅力得到美国媒体的普遍认可。在《花花公子》杂志的最性感政治女性评选中,米歇尔位居榜首。许多了解奥巴马的人认为,奥巴马能有今天的成就,米歇尔功不可没,她是奥巴马竞选总统的“秘密武器”。

竞选期间曾有人担心,米歇尔可能会给奥巴马拖后腿,但事实证明这种担心是没有必要的。在奥巴马初为总统候选人时,米歇尔经常为丈夫的演讲出谋划策。在一些公开场合,米歇尔常常会被民众提问,而她所有的回答都机智风趣。

作为总统大选的一项必要内容,米歇尔也会时不时在公开场合演说,多次演说下来,米歇尔已经越来越有亲切感。米歇尔的演说富有感染力和号召力,她从不长篇大论,而是喜欢用唠家常的方式演讲。她会谈起自己的父母,说他们是世界上最勤劳的人;会说起两个可爱的女儿,称她们是上帝赐给她的最好礼物;当然也会谈谈自己的丈夫,谈他多么优秀,称他可以改变美国。

第9篇

然而,《纽约时报》记者乔迪・坎特日前出版的新书《奥巴马家庭》,却颠覆了这名受人欢迎的第一夫人的形象。该书将米歇尔描绘成一个强硬的政治角色,并惊曝内幕称,虽然米歇尔在公开场合一直表现友善的面貌,呈现白宫的软形象,但是私底下却经常“后宫干政”,她多次因不满白宫团队而力促丈夫“换人”,性格火爆的她甚至“像女王一般”经常在白宫内“大发虎威”。

最新一期《国民问询报》更披露,由于不满新书“虎妻”负面形象,日前米歇尔竟痛哭失声,冲进办公室和丈夫奥巴马大吵。经历了一连串打击后,米歇尔或许压根就不想让丈夫当总统,甚至根本就希望奥巴马连任失败。不过美国当地时间2012年1月12日,米歇尔却在美国社交网站推特(Twitter)上闪亮登场,助夫君竞选连任,狠狠地反击传言一记巴掌。

她认为奥巴马团队“过于狭隘”?

“她认真聆听他说的每一个字,时不时地点点头,她的眼睛因他的话而闪烁。”在《奥巴马家庭》一书中,乔迪・坎特描写道。2011年1月12日晚上,奥巴马在美国图森市亚利桑那州大学的枪击案受害人悼念仪式上发表了饱含感情的演讲,而他的妻子就坐在悼念会的第一排。米歇尔的目光一直坚定地追随着他。

当总统奥巴马形容幸存者吉福兹议员第一次睁开眼睛的情形时,米歇尔闭上眼睛,长时间地沉默起来,以表现出她丈夫演讲中所传递的一种宽慰。好像她的配合可以给在座的人带来一些激励并推进她丈夫的演讲一样。演讲结束后,米歇尔表现出一种深深的满意。“她脸上得意地写着:这就是我想让你成为的总统。”

然而,这位记录美国第一家庭的记者很快笔锋一转,向读者呈现了美国总统夫人的另一面:私底下,米歇尔对自己的丈夫有着强烈的控制欲,总是向他宣泄着她的各种不满。如米歇尔一向认为奥巴马团队过于狭隘、缺乏战略,但她从不直接与团队沟通,而是通过奥巴马表达她的意见,也因此在许多会议上,会听到奥巴马说:“米歇尔觉得我们的方向不对。”

2010年1月,当共和党人斯科特・布朗于马萨诸塞州赢得了参议员爱德华・肯尼迪的职位后,通过人员改组致使一些高级顾问离开,而米歇尔就是当中最强劲的幕后推动力。

“非常焦虑和缺乏安全感”的米歇尔也会和丈夫的核心团队直接发生冲突。坎特就在书中详细描述了米歇尔与前白宫办公厅主任拉姆・伊曼纽尔及前白宫发言人罗伯特・吉布斯之间的激烈争论。

有一次,伊曼纽尔在没有咨询过米歇尔的情况下,就替她答应出席一场活动,为此米歇尔十分愤怒。作为报复,此后半年,她缺席了中期选举的所有活动。2010年9月,伊曼纽尔辞职,转而参选芝加哥市市长,并取得了胜利。

坎特写道:“米歇尔对奥巴马任职总统有着很深的影响,她有意地告诉丈夫自己的感觉,她对机会与和平的狂热信念,用她的世界观来产生力量,她愿意做不受欢迎的事,并为此支付一定的政治成本。”

不过值得注意的是,坎特并未直接采访过奥巴马夫妇本人,而是听取了33位白宫工作人员的描述。此外,得益于参议员妻子的身份,坎特常年和白宫打交道,也因此能够获知白宫许多不为人知的故事。

“她不是愤怒的黑女人”

据《国民问询报》披露,米歇尔获悉坎特书中的内容后,一方面对白宫助手泄露她的“负面情报”感到非常愤怒,一方面对丈夫奥巴马的无能深感不满,认为身为总统的他居然无法管住白宫职员的嘴巴,任由不利于第一夫人的传闻满天飞。

为了挽救负面影响,奥巴马赶紧嘱咐白宫新闻发言人杰伊・卡尼在白宫的例行记者会上指责《奥巴马家庭》一书“过度渲染事件并与事实脱节”,并称媒体“不负责任”。而也许并非巧合的是,就在今年1月9日米歇尔“大闹白宫”的当天,奥巴马手下干将、白宫办公厅主任比尔・戴利突然辞职。

但在10日接受哥伦比亚广播公司《今晨》节目采访时,米歇尔为自己的角色进行了辩护。她说:“从贝拉克宣布(竞选总统)之日起,人们就一直试图将我描绘成这样一种形象,就是说,我是一个愤怒的黑女人。”

她称自己很少涉足包括总统办公室在内的白宫西翼,而且从未与前白宫办公厅主任伊曼纽尔或前总统新闻秘书吉布斯发生口角:“我不与我丈夫的下属谈话。我不参加会议。”

米歇尔表示:“我是奥巴马的头号密友,但他身边有非常多睿智的人才。我和他都希望,他能和最有专长的幕僚讨论政治议题。”但她同时坦承,这并不表示她和奥巴马不会互相讨论和对话。“如果我不同意某件事,就会告诉我的丈夫。”她说。

据悉,米歇尔接受哥伦比亚广播公司《今晨》节目采访并非专门针对坎特的新书,而是早已有之的安排,只不过节目排期刚好排到了现在。而坎特也在随后接受了哥伦比亚广播公司《面向全国》节目的采访。她维护了米歇尔的形象,称自己并未在书中将米歇尔描述为“愤怒的黑女人”,相反,在她的心目中,米歇尔非常坚强,而且表现要远胜于总统奥巴马。

著名的专栏作家凯瑟琳・帕克在《芝加哥论坛报》上发表文章,称米歇尔的形象被误解了。她说,“谁说第一夫人不可以生气?如果她在镜头前不微笑,或是不专注,人们就会说她是一个愤怒的女人。”

“事实上,我采访过的官员都无一例外地声称,自己非常佩服她。她的确是我所见过的第一夫人中最美丽、和蔼、智慧、优雅、乐于奉献的妻子和母亲。”帕克以高度赞誉的笔调写道。

承受着第一夫人的精神压力

诚如坎特所言,面对深不可测的华盛顿政治,奥巴马入住白宫后就像“从天上回到了地上”,但米歇尔与之相比,表现却远远超过人们对她的期待。

不为公众所知的是,2008年选举结束后的几天里,米歇尔对要搬到华盛顿感到十分忧虑。她本来想的是在女儿完成学业之前一直都呆在芝加哥。2004年,奥巴马当选参议员时,米歇尔就拒绝把家搬到首都和他团聚。她对于通过政治来改变生活水平不抱有什么希望,同样她想让自己的孩子远离华盛顿这个太过现实的世界。

然而,当奥巴马明确地说他需要她和女儿们时,她改变了她要一直呆在芝加哥的想法。自此,米歇尔开始在公众面前转变。

她不得不在各种仪式上尽到人们所期望的第一夫人应尽的职责,即便心里抗拒,也必须和国会议员的妻子一起参加乏味的年度午餐;她没法再送女儿上学,有时候甚至都没法去观看她们的足球赛;此外,因为女儿们也备受聚光灯关注,这让她感到很不安;她不再仅仅扮演妻子和母亲的角色,奥巴马每五分钟都会有日程安排,突然间她需要转变成他的助手。

因此,服装成了米歇尔“快乐的补偿”,因为她对人们心中一成不变的高雅自信的第一夫人形象感到压力重重。她跟邻居说:“如果我不得不参加聚会,我就要买一条新裙子。”然而,在艰难的经济时期,她却因此而备受非议,在她买生活用品时,大家把焦点都集中在她穿的515美元的运动鞋上。

就连米歇尔在丈夫竞选获胜后发表感言称自己“第一次为国家感到自豪”,都备受诟病:“难道她以前没有为自己的国家自豪过吗?”当她提出为减少肥胖儿童数量的减肥计划时,她又受到了相当恶毒的“礼遇”――其形象被反对国民减肥计划的漫画家丑化成了嗜吃汉堡包的发福暴食者。

的确,过去几年来,身为第一夫人的米歇尔一直承受着巨大的精神压力,一方面,她的丈夫奥巴马由于经济政策屡屡受到国内民众的谴责,另一方面,她的两个女儿甚至也在学校遭到同学的奚落,再加上焦头烂额的奥巴马最近一直忙于政事,很少陪妻子女儿享受家庭生活。

有传言称,米歇尔对奥巴马下了最后通牒,说她已经受够了白宫的生活,如果他还要竞选连任总统,她就带着两个女儿――13岁的玛丽娅和10岁的萨莎返回芝加哥,并和他离婚。

第10篇

你中有我,构建亲和力

所谓你中有我,就是把自己和听众放在一起,让听众切身感受到演讲者和听众是同呼吸,共命运的“一条船上”的人,成与败是连在一起的,可谓“一损俱损,一荣俱荣”,从而达到“你中有我”,构建亲和力的目的。

对于奥巴马而言,2004年无疑是他充满收获的一年。这一年他被选作全国代表大会的主题演讲人,正是这次演讲使他成为美国红极一时的政治家,一个独一无二的黑人政治家。在这篇演讲中,他把自己和听众紧紧地联系在一起,他讲道:“在美国,只有一部分人富裕是不够的。我们是一个共同的大家庭,如果在芝加哥南边区还有一个孩子不会阅读,那也会让我感到难过,尽管他(她)不是我自己的孩子。如果还有一位老人无力支付处方药,还在为药品与租金而烦恼时,那也会让我感觉到自己的贫穷,虽然那不是我自己的父母和祖父母。如果还有一个阿拉伯裔美国人得不到宪法赋予的司法权利,那就等同于在侵犯我自己个人的公民自由权。这就是我的基本信仰:我是我兄弟姐妹的守护人!正是这种信仰能让我们每个人自由地追寻各自的理想,同时让我们和谐地共同生活在这个大家庭里,一个单一的大家庭里。在我说这话时,有些人还在试图分裂我们。在这里,我想告诉你们,不存在一个自由派和保守派的美国,只有一个美利坚合众国。也不存在一个黑人、白人,拉丁及亚裔人的美国,只有一个美利坚合众国……”

演讲中,奥巴马完全做到了“你中有我”,把自己当做这个“大家庭”中的一员,由“我们是一个共同的大家庭”领起,接下来用排比句式阐述了要共同富裕的命题。然后,在阐述公民自由权时,他进一步说:“我是我兄弟姐妹的守护人!正是这种信仰能让我们每个人自由地追寻各自的理想,同时让我们和谐地共同生活在这个大家庭里,一个单一的大家庭里。”在层层递进中,奥巴马把自己真正地推向了听众席,推向听众的心中,让听众不自觉地感到眼前的演讲者就是自己的代言人,从而打动了所有听众,使他在这次竞选中获胜,成为美国历史上第五个黑人参议员。

娓娓叙事,打造亲和力

娓娓叙事,娓娓是用来形容说话有吸引力,娓娓叙事就是生动地叙事,让听众受到感染和心灵的震颤,从而打造亲和力。

2009年奥巴马在《你好,芝加哥》的总统就职演说中这样讲道:“我曾经是最不可能赢得白宫的候选人。在刚开始的时候,我们没有多少钱,也没有多少支持者,我们的竞选不是从华盛顿的大厅开始的,而是开始于艾奥瓦州得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。是辛勤劳作的男人、女人捐给了我们他们微薄的积蓄,5块钱、10块钱、20块钱。我们从年轻人那里得到了力量,他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作,他们离开了自己的家乡,并与亲人分别,可是他们拿很少的报酬,甚至连睡觉的时间也少得可怜。那些并不年轻的志愿者却拥有一颗火热的心,为了大选他们在寒风中敲开善良的陌生人家的门,这就是为什么两个世纪以来,我们人类,我们的政府没有从地球上消亡的原因。我想说,这同样也是你们的胜利!”

奥巴马在大选揭晓登上总统宝座的时候,向听众娓娓讲述了自己在这次参与竞选过程中,他的支持者在何时、何地,以何种方式为他参与竞选筹集经费,奥巴马深知那被捐献的“5块钱、10块钱、20块钱”,是背井离乡辛勤劳作的男人、女人的微薄积蓄,是他们的艰辛劳动换来的,以及那些志愿者不畏严寒的奔波等等。在竞选胜利时刻,他的娓娓讲述,让听众看到了这位演讲者是一个有血有肉、懂得感恩的人,在感动中,接纳了他,从而消除了距离感。

动之以情,提升亲和力

奥巴马在11月7日连任美国总统胜选演讲时讲道:“真正让美国与众不同的,是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。是我们共命运的信念,是只有当我们肩负某些对彼此以及对后代的责任美国才能走下去的信念,是无数的美国人前赴后继为之奋斗的自由——它既赋予了我们权利,也给我们带来了责任;是爱、慈善、义务和爱国。正是这些让美国变得伟大。今晚,我满怀希望,因为我已经看到美国精神正在得以发扬。我看到有些家族企业,所有者宁可减少自己的薪酬也不愿让邻居丢掉工作;我看到有些工人宁愿缩减自己的工时也不愿看到朋友没有活干;我看到有些士兵在失去一条腿或胳膊之后又选择再次入伍;我看到海豹突击队员不避危险冲上楼梯、冲入黑暗,因为他们知道有一个兄弟在做他的后盾。这就是美国人,这就是美国,我为自己能够成为这个国家的总统、带领这个国家前行感到无比光荣。”

奥巴马在这里直抒胸臆,饱蘸浓情,听众被他演讲中所提到的镜头所震撼和动容,从而备感肩头的责任与使命,也让听众感受到在眼前这位总统带领下,未来一定大有希望。于是,在被深深的震撼中,在对总统的信任中,在总统亲和力的感召下,很自然地提升了亲和力。

第11篇

借大会的东风,奥巴马- 拜登这对组合将为夺回被共和党把持八年的白宫全面出击

“在11月4日,让我们起身高呼‘八年够了’。”8月28日晚,正在美国中部科罗拉多州丹佛市出席全国代表大会的总统候选提名人奥巴马,在可以容纳7.5万人的INVESCO体育场如此表示。当天也是著名的黑人民权领袖马丁路德金发表《我有一个梦》演讲45周年纪念日。

在这份接受提名的演讲中,身为美国历史上首位被主要政党提名的非洲裔总统候选人,奥巴马首先介绍了自己的背景和出身,“四年前,当我与你们分享我成长的故事――一位来自肯尼亚的年轻人和一位来自堪萨斯州年轻女性的结合,尽管他们并不富裕也无名气,但都抱有同一个信仰,就是他们的儿子能够在这个国家实现他的梦想。”

以此,可能是美国232年建国史上的一个最大的梦想缓缓拉开序幕:从没有一个少数族裔如此接近美国总统的职位。

抛开堪称传奇的个人经历,走到今天,距离白宫仅一步之遥的奥巴马,其间经历了历史上罕见的激烈初选。这场一度被称做“撕裂了、破坏团结”的初选,直到刚刚结束的全国大会才算余波散尽。

在希拉里6月7日宣布退出初选之时,有近一半的原希拉里支持者至今不愿接受奥巴马为他们的提名人。而只有希拉里本人有能力说服这些选民,也只有希拉里才能弥合党内的分歧。

在8月26日的演讲中,希拉里说:“奥巴马是我的候选人,他也必须是我们的总统,无论你初选选的是我,还是奥巴马,现在都是为同一个目标、聚集在同一个政党的时候了。”

“她做到了!希拉里尽了她最大的努力,奥巴马应该好好感谢她!”弗吉尼亚州众议员Jim Moran说。

由于希拉里在初选阶段对奥巴马“欠缺资历”的攻击,以及在今年5月眼见代表票无法赶超奥巴马的情况下,希拉里阵营开始向全国委员会施加压力,要求计入已被剥夺代表票的密歇根州和佛罗里达州的选票,导致奥-希阵营一度陷入敌视,同时也给共和党离间和攻讦的口实。

在这种情况下,包括希拉里本人也意识到,如果她再不表示自己的诚意,帮助她的党派实现团结,她和克林顿在内的地位将受到影响。

而在8月27日,一直为妻子初选失利而失望不已、从不正面回答记者“奥巴马是否有能力做最高统帅”的克林顿,终于站出来,毫无保留地肯定奥巴马的总统之才。

俄亥俄州议员Ted Celeste在接受《财经》记者采访时说,克林顿的这场发言来得很及时,“让我感到初选的激烈竞争终于结束了,团结的使命终于实现了。”

除了让人们接受奥巴马,丹佛大会还有一个议题,就是清晰定义这场选举――将奥巴马定义为“改变”,将共和党总统提名人麦凯恩定义为“国内、国际事务上布什政策的延续”。民调专家Mark Mellman告诉《财经》记者。

为了打赢全国选战,副手选择的重要性也不容忽视。历史证明,一个好的副手人选,能很好弥补主要候选人在一些方面的不足。作为新科参议员,奥巴马最大的劣势在于军事、外交方面经验不足。奥巴马选定的副手拜登,几乎是美国国会资历最深的议员。他29岁就代表特拉华州进入参议院,做过参议院司法委员会主席,现在是对外关系委员会主席。拜登在国会服务年限不仅比奥巴马多30多年,也比麦凯恩多10年。

更加难得的是,尽管拜登将一生的部分光阴都花在政治与权力的中心华盛顿,却很少有人把他归到“华盛顿内部人”当中。用奥巴马8月23日首次将拜登作为副手介绍给选民时的话说:“拜登来到华盛顿,华盛顿没有改变他,他改变了华盛顿。”

第12篇

让人困惑的“奥巴马大潮”

奥巴马和夫人成了时尚界的宠儿。这个声称自己只有5套西装4双鞋的47岁男人在时尚界里被认为笑容帅气,形象清新,穿着颇有品味。他的衣服被认为总是契合男装潮流――有时略显宽大的西服和锥形领带,比国会山常见的保守剪裁青春很多,呈现出一种具有迷惑性的简单式样。没有上衣口袋里折叠的手帕,没有袖口浮华的链扣,没有绚丽的领带图案,有的是轻松优雅的男性气质。《人物》杂志甚至夸奖他,穿泳裤都比对手好看。

对于时尚界的追捧,被女儿揭发一次买了“三条黑裤子和分别是绿色、棕色和黑色同款外套”的奥巴马说“自己对整件事很困惑,因为我讨厌逛街”。米歇尔,他的妻子,被《名利场》杂志评为“全球最佳着装人士”对此同样摸不着头脑:“他成为时尚偶像这回事儿,我觉得很好笑,因为他的裤子已穿了大概10年,那条腰带也有点旧。”

即使奥巴马夫妇对来自时尚界的追捧还不十分习惯,但他们却很乐于接受“奥巴马现象”的进一步升级。在纽约曼哈顿街头,印有奥巴马图样或相关标语的T恤衫正在热卖。与奥巴马相关的产品一路畅销,他,已经逐渐成了商家的“摇钱树”。

“他现在的需求量很大,比别人卖得都好,”出售奥巴马手绘肖像图样的店主显然把奥巴马当成了商机。奥巴马似乎已经超越了寻常意义上的政治人物,转而成为美国年轻人心中的流行偶像。购物网站Ebay上,印有奥巴马头像的T恤价格甚至被炒到了1000美元一件。

相比之下,他的对手,年迈的共和党总统候选人麦凯恩在商家那里的境遇要差得多,一家网店的销售记录显示,奥巴马T恤的“销量”是麦凯恩的3倍。

奥巴马一家的困惑或许正说明了奥巴马目前所面临的状况――让人无法理解的“受欢迎”。这不像是一场总统大选,更像是快男超女比赛选出来的大众偶像。明星一样的奥巴马征服了年轻人,《时代周刊》报道称,2000年时,18到29岁的美国年轻人中只有13%“关注总统选举”:而今年,这个数字上升到了74%。这样的现象甚至波及海外,即使一些生活在对美国没什么好感的国家里的普通人,目前关注美国大选的人数也比以往各届都多,部分理由正是因为――“奥巴马很帅”。

奥巴马幸运地生在了网络时代,在Digg.Youtube,Facebook,Twltter这些地方,奥巴马的拥趸者占绝大多数。利用网络,这个年轻的候选人筹到了比对手更多的竞选经费,即使以往被视为高度机密的副手人选也将在他的个人网站上以邮件形式对支持者第一时间。

被《男子健美》杂志选进“美国最健美的25位男士”之一的奥巴马篮球打得不错,于是参与民调投票的NBA 95名球员有62人把票投给了他。

“奥巴马”这个名字还改变了英语,一段时间以来出现了一批以“奥巴马”为词头的新名词,如“奥巴马女孩”、“奥巴马风暴”、“奥巴马摇滚”、“奥巴马十月”等等。《华尔街日报》认为美国出现了“奥巴马大潮”。

演讲像布道的牧师

从去年的默默无闻到如今的奥巴马热潮席卷海内外,奥巴马创下了世界政坛最快窜起的纪录。美国历史上,这样的大选现象并不多,如果有,1960年竞选总统的约翰-肯尼迪算是比较类似。《芝加哥论坛报》对此作过比较,称奥巴马一出场的眼神,气质以及整体上的“霸气”和当年的肯尼迪非常相似,是具有“总统相”的人。当年的肯尼迪也被时尚界追捧,为此他还曾担心衣着的高品位会疏远自己与大众的距离。

此外。两个人角逐总统的方式也颇为相像,那就是许诺变革、散发魅力、淡化经验的作用。约翰・肯尼迪当年用很简洁的话语表达出世界上许多不同国家的共同希望和梦想,而奥巴则努力把自己打造成“美国梦”的一个标本,是“美国人最喜欢的有关成功的故事”。他和兰年的肯尼迪一样擅长演讲,话语直指人心,像“我们自己就是我们等待的救世主”、“这一刻,海水涨潮开始回落,我们星球的创伤开始获得淮愈”这样的句子经常被使用。

奥巴马的演讲很像一个布道的牧师,在不停地迎合大众口味,传播很久以来被商业社会遗忘了的基本信仰和价值观念。尤其是奥巴马演讲中对宗教语言的纯熟运用,在目前的政客当中难有企及。当然,不仅仅局限于牧师,好莱坞性感的男明星乔治-克鲁尼也是他的形象指导,奥巴马曾向他取经,以便在身体语言及公开演说技巧上更进一步。

美国现在缺少偶像,而奥巴马来得正当时。经济低迷,政治上也没拿到太多分数,总统布什虽然可以甩甩袖子走人,回他的德州老家过田园生活,但留下的很多棘手问题却需要后面的人来解决。一个能让人眼前一亮的形象和他声称要带来的希望正适应了这样的需要。当然光靠外表不能拿高分,奥巴马不但有着近乎和当年林肯一样好的口才,而且非常机敏,这让他看起来不像另一位中途退出的候选人爱德华兹那样,“虽然很帅但是很空洞”。比如。美国记者历来对领导人的内裤问题很热衷,奥巴马在一次接受媒体采访时被问及平时穿什么内裤,奥巴马说:“我不会回答这种尴尬的问题。但不管我穿哪种,我都穿得很好看。”相比之下,美国前总统克林顿1992年的回答就显得过于老实,他穿的是四角内裤。

一位政治选举方面的专家在华盛顿当地电台接受采访时曾经用十分粉丝的语气说:“哦,奥巴马!他非常有魅力!”主播问:“那么他的魅力从何而来呢?”“当他面对压力的时候,他非常平静而且乐观。当然,我们普通人也能够做到平静乐观,但在面对压力的时候就不一定了。性格温和还能有领导人的风范。奥巴马掌握了这个尺度。”

如果对奥巴马和麦凯恩的投票目前在欧洲举行,奥巴马稳胜无疑。一项最新民调显示,在德、法、英3国的本国选民中,奥巴马的支持率竟然高达TO%至80%。奥巴马了月底花了一周时间出访,行程涉及阿富汗、伊拉克、以色列以及部分欧洲国家。24日那天,德国柏林前来聆听奥巴马演讲的有20多万人,超过奥巴马在美国国内的最高纪录。奥巴马成了“国际政治明星”。

曝光过度招来厌烦

然而,遗憾的是欧洲对他的“欢呼”并没有转换成国内选民的支持。在奥巴马离开美国的那一周里,麦凯恩一直落后的支持率和奥巴马追平。距离最后竞选的日期不足百日,这是麦凯恩和奥巴马竞争以来的最好成绩。人们认为,奥巴马的出访是“表演给美国国内选民看”,看他处理国际事务的能力。

奥巴马出访的经历还给一些美国人提了个醒,这个候选人,国会参议员的第一个任期才过了三分之二,在国外受到了几乎是一国首脑

出访时才会受到的热情和欢迎,显得过于喧哗。虽然这并不是他本人的错,但出访本身并没有解决目前最紧迫的实际问题,映照出笼罩在奥巴马光环下的真正举措并不能数出来多少。

这样的转变也许很出乎奥巴马的预料。即使他出访中的表现一流,但国内民众并没有买账,说明帅的作用是有限的。政坛好比职场,帅哥美女出线的机会多,但真到了关键时刻,作决定的人还是要再三掂量。毕竟这并非选秀而是在选一国的领导者。奥巴马本人也不得不承认,美国人目前最关心的还是房贷和油价。

美国皮尤研究中心8月6日公布一份民意调查结果显示,由于奥巴马频频在媒体曝光,近半数美国人开始对他感到厌烦。由此,一些关于奥巴马的讽刺笑话近期也不断出现。“奥巴马过于自信的十大迹象”排行榜,其中一条是“提出将俄克拉何马州改名为‘奥克拉巴马州’”。

有人统计,奥巴马7月曾一天内去体育馆健身3次,总长188分钟。美联社记者在报道中写道:“有时很难分清,奥巴马到底是在竞选总统还是在竞选健美先生。”此外,共和党方面还批评奥巴马的饮食习惯显得清高傲慢、疏远普通人。他们举例说,奥巴马远离垃圾食品,吃号称高蛋白、低脂肪的美瑞克斯巧克力花生蛋白棒,喝黑森林莓果有机茶。而麦凯恩喜欢吃块糖、软心豆粒糖和甜甜圈,爱喝咖啡,显得更平民化。由于美国超重选民人数过半,更有人称奥巴马偏瘦的身材将使他失去胖人对他的认同感。名嘴Jay Lero则讽刺奥巴马“求变”的政纲及其近日改变立场支持离岸石油钻探,“承诺改变时,原来是指改变主意”。

很多支持奥巴马的美国人,如果问他奥巴马上台了真的能改变美国吗?他们都很明确地说不能,为什么还支持他呢?答曰,尽管不能但至少是一个开始。可见,美国现在需要“希望”,奥巴马尚能占先,是因为和年老,保守,受到布什支持的麦凯恩相比,帅气,有活力,充满行动力且能言善辩的奥巴马在很多美国人眼里更能寄托这两个字。但随着大选进一步深入,越来越多智囊担忧,态度摇摆选民可能转而把带领美国走出难关的给予年长富有经验者。

人人都在说媒体对“奥巴马大潮”推波助澜,其实这很好理解,媒体偏爱新人,显然奥巴马比已经在大选中露过一次面的麦凯恩更受青睐。只是,这一次不知道媒体是否在帮倒忙。上一回的总统选举,的克里,就得到《纽约时报》。《波士顿环球报》、美联社以及全美55家大报的支持,开头形势对共和党候选人布什不利。不过,美国《民意研究中心》却表示报纸一面倒帮忙挫折共和党,未必有利候选人。这个专门研究选民政治意识的研究所发现近八成的美国人不受报刊的政治立场左右,甚至讨厌报纸太过偏袒某一方。此外,对于民意调查,大家也不用过早认真。由于民调的时限性,到选前一周的民调才能比较准确地预测结果,通常情况下,进入10月份,民调会铺天盖地而来,2004年的时候至少有5个媒体或机构同时进行每日跟踪民调。最后一段时间绝大多数民调都预测布什获胜。

谁让麦凯恩不够帅

当今政坛上,帅哥领导似乎比以往时代要多。中国台湾地区大选中的,俄罗斯总统梅德韦杰夫,总理普京相貌都很出众,美国近年比较帅的前总统比尔-克林顿,罗纳德・里根,喜欢打扮爱扮时尚的还有意大利总理贝卢斯科尼以及法国总统萨科齐,似乎民众选“帅”的几率在增加。传统意义上的政治,相貌因素是被疏离的。人们对相貌好的人的领导能力往往有所怀疑,这就像职场上特别漂亮的女人和特别帅的男人更难当上一把手一样。不过,也许时代不同了,人们对政治的厌倦和失望使他们在民主选举中会更少关注公共政策,更多关注个人魅力,传奇经历甚至竞选策略。

现在没有人愿意近距离看看麦凯恩。美国皮尤研究中心8月6日进行的民意调查中,大约40%的受访者表示,他们对麦凯恩知之不多。除了越战被俘,\这些狂热的人们不知道这个有着1173页医疗档案的老头儿还做过很多事情。

他们不知道2002年,麦凯恩支持并出面签署了关于竞选筹款的改革议案,建议清除影响选举公正性的软钱。也不知道2005年,这个老头在虐囚丑闻让布什政府头疼不已之时提出“干脆关了关塔纳摩监狱算了”。不知道他2006年倡导“专项拨款”改革,试图遏制议员在“游说集团”的影响下给自己的选区或利益集团“拉赞助”。2007年这一年奥巴马的“成绩”是拉到9000多万美元,麦凯恩则分文未拉。

他们也不知道他“党性”很差,支持干细胞研究,反对虐囚,坚持这些和自己政党的意见不统一的观点。以至于布什在2006年开玩笑说:“我相信美国人会团结在一起,无论他们是共和党人、人,还是约翰・麦凯恩。”在国会里,麦凯恩站在一边的次数大概和他固守共和党立场的次数差不多。比如,反通讯垄断的法案里面有麦凯恩的签署,提议的反烟草法案中有麦凯恩的背书。他总是坚持自己认为对的事情。