作者：张紫葳; 罗巧丽; 唐德斌公示语误译整体形象形象建构内江市简洁明了兼用建议
摘要：公示语是城市良好形象建构的表征,公示语英译水平体现了城市的整体形象和开放程度。随着大量公示语英译的出现,各类误译不断涌现。课题组收集了内江市公示语误译实例,分析其误译的原因,并从文化因素、简洁明了、直意兼用和加注说明等方面提出城市公示语英译建议。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《内江科技》（CN：51-1185/T）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《内江科技》办刊宗旨：宣传党的科技工作方针、路线和政策，普及科学技术知识，推动科技进步，促进学术交流和信息交流，推动科教兴国战略实施。
部级期刊
人气 1083270 评论 53
省级期刊
人气 854327 评论 72
人气 814001 评论 68
人气 763043 评论 73
