“一带一路”建设背景下“语言互通”的层级、定位与规划

作者：卢俊霖; 祝晓宏语言互通层级语言规划

摘要：“语言互通”是实现“一带一路”“五通”建设的基础工程。“五通”建设可分为三个层级,分别对应三个层级的语言生活,语言规划应针对不同层级而确立不同侧重的战略定位与发展方向。“政策沟通”对应宏观语言生活,应将汉语定位为媒介语,侧重汉语服务能力的规划,以提高汉语的工具效能;“设施联通、贸易畅通、资金融通”对应中观语言生活,应将汉语定位为工作语,侧重汉语声望规划,提高汉语的竞争力;“民心相通”对应微观语言生活,应将汉语定位为第二语言,侧重汉语国际教育,以建构“语言—文化”共同体。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社