科技期刊怎么做到国际化?

１立足本土

期刊国际化是一种未来趋势，但并不代表科技期刊为了国际化发展而抛弃本土，本土化仍是科技期刊国际化发展的根基。科技期刊的作用不仅是为科研工作者服务，更重要的是引导科研人员的科研方向，并促进本国科技技术创新的发展。因此，我们在认识并深入研究中国科技期刊国际化的策略和实施过程中，一定要勿忘初衷，要坚持实现我国期刊立足本土的国际化发展战略。

２面向国际

随着国际间的交流与合作日益增多，面向世界充分展示我国科研成果的需求也日益迫切，因此，国家期刊主管部门和中国科协均已加大了对我国办刊经费的资助力度以及申办外文期刊的优惠措施。但我国的大部分期刊仍主要以本国化发展为根本，对于这部分期刊只能在强化现有办刊政策的同时，继续巩固和扩大国内读者市场，同时积极开展多方面的对外宣传工作，以正确获得更多国外用户的认可，从而占领更多的国际市场份额。具体的措施可包括以下方面：①向国际著名检索系统赠送样刊；选择合适的国外出版商或出版机构合作以实现期刊在国外的发行，如行业知名的英文刊物《中国物理Ｂ》通过与实力强大的英国物理学会出版集团合作出版后，使得期刊的学术影响力、经济效益以及国际可视度和影响度均有了显著提高；②积极邀请国际专家撰稿，以及积极邀请国际上著名的专家、学者担任本刊的编委或顾问，如在我国科技期刊中名列榜首的《ＣｅｌｌＲｅｓｅａｒｃｈ》杂志中，其外稿占全部发稿约６４％，审稿专家也主要为国外的审稿专家；③适当增加论文英文摘要的篇幅、关键词数量以及采用国际化编排格式等方式。当前，我国科技期刊的国际化仍是任重而道远，我们只能立足本土、面向国际，最终走出国门，以实现科技期刊的国际化发展战略。

３准确定位

科技期刊国际化已成为当前的发展趋势。科技期刊如何走国际化线路，其期刊的定位必须非常准确，唯有如此，才能保障科技期刊在国际化的进程中不会绕弯路、走远路。而准确的科技期刊定位则包括了目标定位、读者定位、优势定位等内容。

3.１目标定位

科技期刊国际化是要尽快走出国门，实现全球范围内的发行，以扩大期刊在国际上的传播力和影响力。但应清晰认识到，并不是所有的科技期刊都适合国际化，有的科技期刊本身就只适合国内平台的交流，如果非要实现国际化的发展，反而泯灭了期刊的价值。因此，任何一种期刊都应有自己准确、清晰的定位，需明确定位自身期刊是作为国际科技交流的舞台，还是作为国内科技交流的平台，不同的定位则决定了期刊不同的发展模式。李正银把我国期刊分为世界级、部级和行业（区域）级，各级立足不同，读者群不同，要求也不尽相同。同时，为了保证当前科技期刊出版能够良性平稳的发展，国家主管部门也应充分发挥我国期刊管理上的“集权”优势，统筹规划，实现最优配置，对期刊采取分级管理的办刊模式。

3.２读者定位

科技期刊以报道专业学科的科技动态和科研成果为主要内容，其读者主要是从事科研和教学的中高级科技专业人员，但这只是笼统的定位模式，更准确的定位则要求各期刊编辑部需就读者的年龄、职业、知识文化、经济状况、生活方式、价值观念、地区差异等方面进行综合考虑与分析。

3.３优势定位

科技期刊的种类繁多，要想在国际化进程中保持不败之地，必须要走出一条具有期刊自身特色的道路。只有独树一帜，才能形成自己的风格，进而创立自己的品牌，并在发展进程中保持创新性、前瞻性、热点性和发展性，从而实现在学术研究内容的广度和深度方面均有新的突破和发展。如四川大学华西口腔医学院于２００９年创办的全英文口腔医学杂志《国际口腔科学杂志（英文版）》（简称ＩＪＯＳ），在短短的７年时间中，已进入了世界权威口腔医学期刊的行列。而ＩＪＯＳ的快速发展与其充分发挥华西口腔在国内口腔医学界强大的学科优势以及国际影响力，从而获取更多优质稿源，以及拥有一批优秀的审稿和编委会队伍密不可分。作为学术交流重要载体的科技期刊，不仅是科技事业的重要组成部分，也成为衡量一个国家科技创新水平和综合国力的重要标志。因此，不断提升我国科技期刊的整体学术水平，建设具有国际化的科技期刊对于促进我国优秀科研成果的对外传播与交流，赢得国家科技话语权，提升国家文化和科技软实力，建设创新型国家均具有重要现实意义，也是我国成为科技期刊强国的一个具体体现。作为科技期刊从业者的我们应始终立足本土，面向世界，不断推进我国科技期刊整体质量和影响力的提升，使我国科技期刊迈入一个新台阶。