英文科技期刊青年编辑工作思考

1提升编辑素质和能力是成长的基础

打铁还需自身硬，编辑是科技期刊的宝贵资源，优秀办刊经验表明，编辑人员的业务能力、专业水平、接受新鲜事物的能力影响期刊的质量、定位和发展方向。编辑需要时刻保持清醒的头脑，与时俱进提升自己的素质和能力，专业理论知识与实践相结合，举一反三，触类旁通，快速全面成长，以适应编辑行业发展的需要。现将我刊编辑提升自身素质，帮助期刊发展的具体措施介绍如下：

1.1考取出版专业资格证书

从2001年8月1日起，国家对出版专业技术人员实行职业资格制度，出版专业技术人员职业资格实行全国统一考试管理，目前考试科目为出版专业基础知识和出版专业理论与实务。对于新入行的编辑来说，需要持证上岗，获得此资格证书就正式拥有了从事编辑职业的资格，通过学习考试，可了解到出版领域的基本情况，为今后的编辑工作打下坚实的基础。

1.2参加编辑专业培训及会议

编辑人员每年参加不少于72学时的继续教育，是出版专业技术人员登记注册的必备条件之一，也是对编辑知识和技能进行更新、补充、拓展和提高的有效途径。青年编辑可通过参加编辑培训班及会议，了解当前国内外办刊的最新动态，提高自己的业务水平，例如，我刊参加的培训班有“中国科学技术期刊编辑学会的全国科技期刊编辑业务培训班”“科学出版社期刊编辑继续教育学时培训班”“中国科学院科技期刊主编岗位培训班”；讲座有“中科院‘科技期刊国际化战略与策略’系列讲座”“中科院‘小编讲坛’系列讲座”；会议有“中国科学技术期刊编辑学会年会”“中国科学院自然科学期刊编辑研究会”“国际责任编辑与技术编辑协会年会”等。每次参加培训、讲座、会议，学习的内容都在与时俱进更新变化，极大地开阔了视野，收获颇丰。2017年，笔者有幸获邀作为受旅费资助的亚洲地区3个代表之一及唯一一名中国代表，参加了在英国伦敦举行的第10届国际责任编辑与技术编辑协会欧洲年会，在颁奖环节做致谢发言，介绍GPB近年为提升期刊质量所做的努力，是编辑与期刊共成长的有力体现。

1.3参加学术类会议及讲座

编辑人员通过参加领域内有影响力的学术会议及论坛，了解领域内最新科研进展，提高自身学术修养，对学科方向的把握、专辑的组织策划、组稿约稿、审稿专家的邀请，都有积极的促进作用。同时，还可通过编辑部主办和承办学术会议，和科学家建立直接联系，争取优质稿源，进行期刊宣传，帮助期刊发展。2012年至今，我刊编辑部作为承办单位连续组织了5届“基因组学前沿研讨会”；2次协助“国际基因组学大会”进行报告人的邀请；组织开展10余次GPB杰出学者论坛活动；邀请期刊语言润色合作单位及期刊出版合作单位的专业编辑和出版人为中科院奥运村园区内的师生进行论文写作、投稿、发表的相关知识培训。通过这些活动，充分发挥了编辑部的桥梁纽带作用，获得了好评，编辑自身也积累了经验，锻炼了组织、协调、沟通能力，同时，提升了期刊影响力。

1.4强化中英文语言文字功底

语言文字是人类思想和知识的载体，对语言文字的驾驭能力是科技期刊编辑最基本的技能，基于目前信息的国际化、网络化，对编辑人员的中英文文字水平提出了更高的要求。英文方面，除了平时在工作中对语言润色前后稿件的比较，逐步掌握规范的表达外，还可通过多途径的线上平台不断学习，积累经验，注重提高自己的阅读理解能力和写作表达能力。中文方面，多读书、读好书，例如：通过《咬文嚼字》剖析语言文字规范；通过《科学出版社作者编辑手册》细化学习编辑出版规范。此外，通过参加编辑岗位技能大赛，也可很好地锻炼编辑处理语言文字的能力，找到不足，在今后工作中注意更加积极地有针对性地提升自己的语言文字水平。

1.5学习新媒体技术及软件系统操作

在传统纸媒的基础上，随着时代的发展，新的技术支撑体系下出现了新的媒体形态即新媒体，如数字期刊、手机出版等。作为新时代的编辑，我们也应该与时俱进掌握一些新技术，例如，XML排版技术解决了原来排版的线型工作机制，用协同工作的方式提高生产效率，一次数据加工，完成多种输出的需要，编辑掌握此技术可在编辑加工、出版过程及后期多平台宣传中提高工作效率；网页的本质就是HTML超文本标记语言，基于它的平台无关性，编辑掌握此技术也可大大提高期刊在不同网络平台宣传的时效性，我刊2013年建立了自主网站并逐渐改版，除了全文链接、文章格式下载、中英文及作者母语文字摘要、新闻等版块外，还加强了与相关网站的链接互换，增加期刊的显示度；微信作为一款手机社交软件在短时间被大众所接受，其内部传播是一种基于熟人网络的小众传播，其信任度和到达率是传统媒介无法达到的，因此平台能够获取更加真实的客户群，对于期刊宣传来说是更加高效和精准的，我刊2017年成立了期刊自己的微信公众号（GPBees），及时地进行文章和新闻的宣传，最高一篇推送新闻的阅读量有5000余次；此外，我刊使用的投审稿系统是合作出版单位Elsevier开发的平台，之前为ElsevierEditorialSystem（EES），目前为EES的升级版EVISE，帮助期刊完成了标准化、程序化、规范化的投审稿流程，同时，编辑积极学习此系统中统计报告内容的提取方法，按照不同需求分类整理信息，也为期刊了解自身情况提供了有力的数据支撑。

2树立和明确正确的编辑职业观和工作态度是成长的保障

编辑常被外人说成是“为他人做嫁衣”的职业，而且繁忙的编务工作极其琐碎，无论怎么干感觉永远也有干不完的活。但我们的编辑前辈说：“编辑工作是一种高尚的、神圣的职业”。这些年在实际的编辑工作中逐渐发现，组稿约稿、送审、编校加工、排版印刷、宣传，这些看似重复劳动，其实是怀着对作者研究成果的深深敬意，揣着对读者科研需求的重重责任在面对每一篇稿件。工作中的每一小步，都容不得半点马虎和草率，用自己有限的知识来处理无限的信息，在学习中进步，每一天都是新的，累并快乐着。有编辑同仁也总结过，信心、虚心、耐心、责任心、严谨务实、逻辑思维、职业道德都是编辑工作中不可或缺的素质和修养。编辑成长不是一蹴而就的，是在与审稿人、作者反复的沟通中，在对文章屡次的修改斟酌中，在无数个加班的夜晚中，一步一步锻炼出来的。编辑们忙碌着，拼搏着，除了文章发表的喜悦，寄一份新出版的期刊，给作者珍藏保留；回一封读者的邮件，解答他的疑惑；做一份微信稿，得到无数的点赞；在这些琐碎的工作中我们都会发自内心地感到幸福。我刊2013年第一次申请了SCI收录，很遗憾没有成功。虽然期刊不应该唯SCI论，但在还没有更好的科研评价体系出来的时候，我们不得不把进SCI作为奋斗目标。而这个时候，随着中国科技期刊国际影响力计划的出现，国内涌现出了非常多的高起点新刊和好刊，我们内心是十分煎熬和焦虑的，但短暂消沉过后，“为科研服务”的情怀支撑着我们，马上投入继续的奋斗中。在编辑部主任的带领下，我们撸起袖子加油干，工作更加细致，经过这几年一步一个脚印的持续努力，期刊取得了一些成绩，连续两期获得“中国科技期刊影响力提升计划”项目资助，为期刊发展注入了强大的资金支持；连续5年获得“中国最具国际影响力学术期刊”称号，排名逐年提升，2017年在4056种自然科学类期刊中排名第44位；2017年被SCIE、JCR数据库收录，进入学科领域Q1的位置。因此，科技期刊编辑工作是严肃又崇高的职业，有时候付出和收获不是立即成正比的，惊喜或许会来得晚一些，没关系，那就坚持，再多一分努力。青年编辑一定要树立正确的职业观，端正工作态度，静下心、沉住气，用高度的责任感干好每一件小事，热心、细心、用心地为科学家们做好服务工作，为祖国的科学发展事业贡献自己的一份力量。

3拥有开放的出版视野和与时俱进的出版精神是成长的依托

期刊是出版事业的重要组成部分，科技期刊更是传播真理的有效途径，探索奥秘的神圣殿堂。近年来，国家和有关领导部门十分重视这一工作，大力支持并积极创造有利条件推动科技期刊发展，例如“精品科技期刊工程项目”“中国科技期刊影响力提升计划”“中国科技期刊登峰行动计划”等。作为学术期刊的青年编辑，作为期刊发展的主力军，我们肩上的责任很重，在完成本职工作的同时，更应该思考如何把我们的期刊做强做大，更加专业化、国际化，在品牌影响和产业规模上赶超国际上的先进期刊代表。我刊从小事做起，从2013年开始，不断加强出版规范，逐步在开放获取出版、出版伦理、防剽窃、版权维护、作者ORCID注册等方面，进行了改进和完善，同时进行封面改版，与国际接轨，得到了国际同行的认可。当今社会的变化、出版行业的变化、编辑职业的变化，远比我们想象的要快得多！新媒体和线上出版已占据了大量市场，信息的获取和反馈更加透明、快捷，作者、读者的选择更多元化、更有针对性，大量未曾预料的趋势已陆续上演，从论文出版到知识服务再到语义出版，编辑应该拥有开放的出版视野和与时俱进的出版精神，前瞻性地抓住优秀，精准性地做出开创工作，才能适应时代的发展，满足科研工作者的需求，办出代表国际先进水平的优秀科技期刊。青年编辑任重而道远!